Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Speisewagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPEISEWAGEN IN TEDESCO

Speisewagen  [Spe̲i̲sewagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPEISEWAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Speisewagen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPEISEWAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Speisewagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Speisewagen

carrozza

Speisewagen

Una macchina da pranzo è un'auto ferroviaria appositamente progettata per l'acquisto e il consumo di cibo e bevande da parte dei viaggiatori durante il viaggio. Di regola, le auto da pranzo hanno una sala da pranzo con arredi del ristorante e una cucina. Se tutti i sedili della sala da pranzo si trovano nella sala da pranzo, per quanto riguarda altre sedi comuni in macchina, non destinate a luoghi di consumo di alimenti e bevande, da una mezza auto. Ein Speisewagen ist ein besonders für den Erwerb und Verzehr von Speisen und Getränken durch die Reisenden während der Fahrt eingerichteter Eisenbahnwagen. In aller Regel verfügen Speisewagen daher über einen Speiseraum mit restaurantähnlicher Einrichtung sowie über eine Küche. Befinden sich im Speisewagen sämtliche Sitzplätze im Speiseraum, so spricht von einem Vollspeisewagen; soweit auch andere, nicht als Plätze für den Verzehr von Speisen und Getränken vorgesehene gewöhnliche Sitzplätze im Wagen vorhanden sind, von einem Halbspeisewagen.

definizione di Speisewagen nel dizionario tedesco

Carrello per i treni a lunga percorrenza, dove i viaggiatori possono mangiare e bere come un ristorante © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. Wagen für Fernreisezüge, in dem die Reisenden wie in einem Restaurant essen und trinken können© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Speisewagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPEISEWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPEISEWAGEN

Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank
Speisestärke
Speisetäubling
Speiseverbot
Speisewasser
Speisewirtschaft
Speisewürze
Speisezettel
Speisezimmer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPEISEWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimi e antonimi di Speisewagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPEISEWAGEN»

Speisewagen elfis speisewagen kaufen stromabnehmer railjet besonders für Erwerb Verzehr Speisen Getränken durch Reisenden während Fahrt eingerichteter Eisenbahnwagen aller Regel verfügen daher über einen Speiseraum Mittagstisch Montag Pasta Tomatensahnesauce Brokkoli Putensauce Gulasch Paprika Champignons nachbildungen Briten hatten enormen Bedarf jedem jeweils Offiziere Bordgastronomie bahnreise wiki Fernverkehrszüge haben Regel gastronomisches Angebot dies kann Bordrestaurant Bordbistro hammerbrook hamburg yelp Beiträge Katakomben ehemaligen legendären Diskothek PLEASURE DOME bereits seit Jahren Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele

Traduzione di Speisewagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPEISEWAGEN

Conosci la traduzione di Speisewagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Speisewagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Speisewagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

餐车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vagón restaurante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dining car
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोजन यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيارة الطعام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вагон-ресторан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vagão restaurante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাইনিং গাড়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wagon-restaurant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta makan
190 milioni di parlanti

tedesco

Speisewagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食堂車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식당차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mobil dining
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng ăn trên xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாப்பாட்டு கார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जेवणाचे कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yemekli vagon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrozza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wagon restauracyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вагон-ресторан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vagon-restaurant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαγόνι-εστιατόριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eetwa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

restaurangvagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dining bil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Speisewagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPEISEWAGEN»

Il termine «Speisewagen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Speisewagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Speisewagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Speisewagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPEISEWAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Speisewagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Speisewagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Speisewagen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPEISEWAGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Speisewagen.
1
Sabine Kaack
Ich habe kürzlich miserabel gegessen. Es war in Ulm. Oder Geislingen. Oder in Stuttgart. Jedenfalls war's im Speisewagen der Eisenbahn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPEISEWAGEN»

Scopri l'uso di Speisewagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Speisewagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichten aus dem Speisewagen: Unterwegs in Deutschland
Dass ein Zug einen Speisewagen mit sich führt, weitet den Platz, an dem man sitzt, fühlbar aus, denn die Stärkung, die er verspricht, kann uns in vielfacher Hinsicht zuteilwerden: als Genuss, als Gespräch, als Schule der Geduld, als Obdach.
Torsten Körner, 2010
2
Speisewagen: 100 Jahre Gastronomie auf d. Schiene
Darstellungen in geschichtlicher Form.
Fritz Stöckl, 1987
3
Zeitgenossenschaft
Fahre ich also wieder mal mit dem guten alten IC, wo es noch einen heimeligen Speisewagen gab, zu meiner Vorstandssitzung nach Frankfurt, im Speisewagen, als man dort noch essen, trinken, rauchen, lesen und schreiben konnte und ...
Heinz Vestner, 2010
4
Stoffwechsel
Als Peter Baaks den Speisewagen betrat, war dieser voller Menschen. Es war laut, es roch nach schlechtem Essen, verbrauchter Luft und dieser gewissen geistigen Enge. Die Ätherschwingungen dieses Raumes behagten ihm nicht, es ekelte ...
Gerald Uhlig-Romero, 2012
5
Adria-Express:
Er ist pünktlich und ich setze mich in den Speisewagen, wo ich einen Moment warten muss, bis ich einen Sitzplatz an einem Zweiertisch bekomme. Ich bestelle mir ein Bier und schaue mich um. Ich fühle mich wohl in diesen Zügen. Vielleicht  ...
Gerrit Fischer, 2011
6
Gastronomie: Fastfood, Trinkgeld, Speisewagen, Thekenschaaf, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 81. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
M. 1:200 FAHRENDE Der Platzbedarf der Straßenbahnen und Fernomnibusse mit Speisegelegenheit Ist gering >-> (T) und (T) gegenüber dem Bedarf der Mitropa-Speisewagen □-» (7) . Die Abmessungen der Mitropawagen sind nach  ...
‎2008
8
Speisen beim Reisen - von den Speisewagen
Geschichte des Speisewagens - SSG - Buffetwagen - Leichtstahlspeisewagen - Speisewagen bei der MOB, RhB, AB und BT - Von den heutigen Speisewagen - Prototyp-Speisewagen EW IV - "Chäs-Express" - McDonald's Familienspeisewagen - Brünig ...
Fritz Rufer, 1994
9
Mitropa - Mitteleuropäische Schlafwagen- und ...
Statuten, Geschäftsordnung (1925); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1922-1939) [Finanzwesen, Bilanzen]; Zeitungsausschnitte (1928-).
Mitteleuropäische Schlafwagen- und Speisewagen-Aktiengesellschaft (Berlin), 1922
10
Die blauen Schlaf- und Speisewagen
Eine Geschichte der Internationalen Schlafwagengesellschaft. 100 Jahre CIWLT - CIWLT in Deutschland - Das Wichtigste über den Wagenpark der CIWLT.
‎1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPEISEWAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Speisewagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Speisewagen der Bahn: 100 Jahre Mitropa: "Die Tassen stark, der ...
Auf den Tag genau vor 100 Jahren wurde die Mitropa gegründet, die MITteleuROPäische Schlafwagen- und Speisewagen Aktiengesellschaft. Die mit den roten ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Im Speisewagen mit Christian Kracht
Wer ist Christian Kracht? Jahrelang hat er sich in Bangkok, Kenia und Los Angeles versteckt. So ist der Schriftsteller ein Rätsel geblieben. Eine gemeinsame ... «DIE WELT, nov 16»
3
100 Jahre Mitropa: Rindsrouladen im Speisewagen
Besser gesagt: Das Geschirr, mit dem die Mitteleuropäische Schlaf- und Speisewagen AG (Mitropa) jahrzehntelang Kaffee und Hackbraten servierte. Im Internet ... «Kurier, nov 16»
4
Randale nach Auswärtsspiel: Fans von Hannover 96 verwüsten ...
Ende einer Chaosfahrt: Rund 300 Fußballanhänger von Hannover 96 haben am späten Sonntagabend einen ICE-Speisewagen verwüstet. Der Waggon sollte ... «Hamburger Morgenpost, ott 16»
5
Gummig ist nicht nur das Brot
Mit einem neuen Servicekonzept und einem Redesign der Speisewagen ersetzen die SBB nach und nach die Minibar. Seit gut zwei Wochen sind sie mit dem ... «FM1Today, ott 16»
6
Neue Menükarte, mehr Speisewagen: SBB ändert ...
Zürich - 28.9.16 - Die SBB stellt ein neues Verpflegungskonzept vor. Die Speisewagen haben ein neues Design sowie Speise- und Getränkeangebot. «az Aargauer Zeitung, set 16»
7
Er ließ die Freiheitsstatue und den Speisewagen des Orient ...
Er war mit Supermodel Claudia Schiffer verlobt, stürzte sich auf einem brennenden Floß die Niagarafälle hinunter, ließ den Speisewagen des Orient-Express ... «Berliner Morgenpost, set 16»
8
Technik am Zug: Ausrangierter ÖBB-Speisewagen startet als ...
Dazu wurde ein ausrangierter Speisewagen der ÖBB in eineinhalb Jahren zu einem Forschungslabor umgebaut. Seit Freitag steht es für drei Jahre vor der ... «Factory, mag 16»
9
Stuttgart 21: Speisewagen aufs Abstellgleis
So hat die Deutsche Bahn Ende 2014 alle längeren Speisewagen aus dem deutschlandweiten Fernverkehr genommen. Auch die seitdem für die Gleise 8 und ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
10
Bahnverkehr: Die Minibars verschwinden aus SBB-Zügen
Wer zweiter Klasse reist, kann im Speisewagen vom Take Away einkaufen. Die SBB schreiben dazu, dass mit der Beschaffung von neuen Doppelstock- und ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Speisewagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/speisewagen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z