Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spenzer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPENZER IN TEDESCO

Spenzer  [Spẹnzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPENZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spenzer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPENZER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spenzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spenzer

Spencer

Spenzer

Una giacca corta e corta è chiamata Spenzer. Il termine è destinato a riferirsi all'inventore, George John Spencer, 2. Earl Spencer. Gli ortografi del Deviant sono Spencer o Spenser. Nelle epoche precedenti e anche oggi in costumi, il termine è comunemente usato anche per le giacche. Spenzers sono utilizzati nella gastronomia e come abiti da sera di uniformi. Als Spenzer wird eine eng anliegende, kurze Jacke bezeichnet. Die Bezeichnung soll auf den Erfinder, George John Spencer, 2. Earl Spencer, zurückgehen. Abweichende Schreibweisen sind Spencer oder Spenser. In früheren Epochen und noch heute bei Trachten wird der Begriff auch allgemein für Jacken verwendet. Gebräuchlich sind Spenzer in der Gastronomie und als Abendgarderobe von Uniformen.

definizione di Spenzer nel dizionario tedesco

giacca corta a maniche corte, attillata, attillata, attillata per le donne. kurze, eng anliegende Jacke kurzärmeliges, eng anliegendes Unterhemd für Damen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spenzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPENZER


Angrenzer
Ạngrenzer
Begrenzer
Begrẹnzer
Bregenzer
Bre̲genzer
Faulenzer
Fa̲u̲lenzer [ˈfa͜ulɛnt͜sɐ]
Grenzer
Grẹnzer
Jagdpanzer
Ja̲gdpanzer [ˈjaːktpant͜sɐ]
Kampfpanzer
Kạmpfpanzer [ˈkamp͜fpant͜sɐ]
Koblenzer
Ko̲blenzer
Linzer
Lịnzer
Mainzer
Ma̲i̲nzer
Münzer
Mụ̈nzer
Panzer
Pạnzer 
Pflanzer
Pflạnzer
Schanzer
Schạnzer
Schlenzer
Schlẹnzer
Sequenzer
Sequẹnzer
Sturmpanzer
Stụrmpanzer [ˈʃtʊrmpant͜sɐ]
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Tänzer
Tạ̈nzer 
Winzer
Wịnzer 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPENZER

Spendensammlung
Spendenskandal
Spender
Spenderblut
Spenderherz
Spenderin
Spenderniere
Spenderorgan
spendieren
spendierfreudig
Spendierfreudigkeit
Spendierhosen
Spendierlaune
Spendung
spengeln
Spengler
Spenglerei
Spenglerin
Spenser
Sperber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPENZER

Balletttänzer
Bauchtänzer
Bergepanzer
Brustpanzer
Eispanzer
Falschmünzer
Finanzer
Franzer
Ranzer
Schulschwänzer
Schuppenpanzer
Schutzpanzer
Schützenpanzer
Seiltänzer
Solotänzer
Spähpanzer
Stepptänzer
Stripteasetänzer
Turniertänzer
Walzertänzer

Sinonimi e antonimi di Spenzer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPENZER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spenzer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spenzer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPENZER»

Spenzer Hemd Leibchen Leiberl Torselett Troyer Unterhemd Unterjacke Unterleibchen Grammatik wörterbuch Wörterbuch wird eine anliegende kurze Jacke bezeichnet Bezeichnung soll Erfinder George John Spencer Earl Duden spenzer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache blazershirts kaufen damen unterhemden shop Blazershirts WITT Weiden Shop Gute Qualität fairen Preis Geschenk beim Einkauf Jetzt onli Schiesser kurzarm schwarz luxury Luxury Damen supergekämmter Mako Baumwolle speziellen Rundstrickmaschinen gestrickt gibt stilmagazin habe einen Mann gesehen darin nicht bedauernswert leicht debil aussah letzten Jahren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bezirk schwaben tiefen runden Halsausschnitt Rüschenspenzer Rüschen besetzt Kragenspenzer ziert große fremdwörterbuch deacademic Spen österr enser gleichbed engl spencer nach Grafen Spencer Jacke französisch pons Übersetzungen Französisch PONS wöhrl Körperbetonende Taillenlänge Typische Form Trachtenmode stylecard Newsletter

Traduzione di Spenzer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPENZER

Conosci la traduzione di Spenzer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spenzer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spenzer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斯宾塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Spencer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spencer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبنسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спенсер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spencer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র কুর্তাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spencer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spencer
190 milioni di parlanti

tedesco

Spenzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スペンサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스펜서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spencer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spencer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பென்சர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रियांची विणलेली बंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısa palto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spencer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spencer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спенсер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spencer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζιπουνάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spencer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spencer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spencer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spenzer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPENZER»

Il termine «Spenzer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spenzer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spenzer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spenzer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPENZER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spenzer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spenzer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spenzer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPENZER»

Scopri l'uso di Spenzer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spenzer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abhandlungen zum Strafrecht und zur Rechtsphilosophie
Erweist sich so die Macht politischer Maßregeln als sehr beschränkt57, dann ist es nur folgerichtig, wenn Mill und Spenzer den Staat von Eingriffen in das spontane gesellschaftliche Leben möglichst fernhalten wollen. Ihnen fehlt der Glaube, ...
Hans Welzel, 1975
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Wo die Eisspeed- Speedy: Vgl. tSpeed2 (iSpeedy) Spencer: Vgl. t Spenzer Spen- zer, Spencer <['sp£nsE] m; -s; -> l ""kurze, bis in die Taille reichende, engan liegende Überjacke, meist für Damen"1 O 1909||1808 Verdeutschungswb. o aus  ...
Broder Carstensen, 2001
3
Münsterische Geschichten, Sagen und Legenden: nebst einem ...
nebst einem Anhange von Volksliedern und Sprüchwörtern. Vorsicht. Mädel mit dem Spenzer, Mädel mit dem Spenzer, Mädel mit dem spitzen Schuh, Mädel mach den Spenzer zu, Mädel mach den Spenzer zu! — Laß mich in Ruh! tllinlavung.
‎1825
4
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
Spenzer. Dc. Lord Spenzer hatte in einem Handgemenge einen Schoß von seinem Rocke verlöhren; er riß deshalb auch den andern ab, und trug den Rock fort. Die Mode nabm diese Tracht sogleich an und gab ihr den Namen Spenzer.
5
Die Faschings-Spekulanten Eine locale Posse in 3 Aufz
In der Kälte kann ich doch nicht ohne Mantel nach Wien gehen. Marquer. Nur her damit. (Nehmen ihm Man- tel und Mütze. Ex ist in einem leichten Spenzer!) Da? ist nicht genug, das Spenzer! auch herab. Bonbon. Das wär znm verzweifeln.
6
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle. K . / A .N4 . ' ' - andrer -am und frage ihnx ob er nicht weiß. ob 76 Mehl auf d' Wochen wohlfeiler wird?“ Was geht mich *s Mehl an! hat der Spenzer gfcbrim, und iß: - iiber die Frag fafi ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle, 1806
7
Das Kriegswesen Zu Lande und Zur See
Die ?inhalt-Männer lrngen dunkeigriine Spenzer mii geiben Kragen und Uuffrhiiigen und rotem Borfioß, graue Veinkieider mit roten Sireifen und TfÜakoZ. 18-16 kamen Waffenroef und Vicfeihauize in Gebrauch. 1863 wiirde aus den Truppen ...
J G Vogt, 2013
8
Anfeindungen
Der stille Schüler Ein Auftrag für Spenzer Spenser wird angeheuert, die Unschuld des 17jährigen Jared Clark zu beweisen. Ihm wird zur Last gelegt, gemeinsam mit einem Mitschüler fünf Schüler, den Dekan und eine Spanischlehrerin ...
Michael Kiesen, 2011
9
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Spenzer. inch. am 17. Mao ame: .483. Hol-*nHlth,am1,-.Mayu1..ß .488 . Zur Befeftigung diefer Kette find an beyden Seiten des Cfafo's vergoldete Löwenköpfe der rechte mit einem Ringez der linke mit einem Hakenz und knapp unterhalb der ...
Franz Hübler, 1820
10
Handbuch Der Toxikologie
Spenzer gibt 3,5 als die für Kaninchen und Katzen nöthige Menge an, Kionka findet bei Kaninchen den Gehalt von 2,1 bis 7,9 volprocent als zur Narkotisirun geeignet; auch Kionka. stimmt der schon genannten Mittelzah zu, betont aber, dass ...
Adam Joseph Kunkel, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPENZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spenzer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halloween ghosts and goblins don't have anything on the Lake ...
Local author Sherry Spenzer conducted Halloween tours of the cemetery next to the Folger Home to regale area residents with stories of love, sorrow and ... «cleveland.com, ott 16»
2
Author Sherry Spenzer reveals the real truth about Avon Lake
AVON LAKE, Ohio - Local historian and author, Sherry Spenzer, has unmasked the "good old days" in Avon Lake in her new book, Socialites and Scofflaws. «cleveland.com, ott 16»
3
Auf Kaltenbrunn: Opernball nach Wiener Vorbild
Ganz nach Tegernseer Art werden die – übrigens mit Diademen geschmückten – Debütantinnen ein langes Spenzerdirndl mit weißem Spenzer tragen, einen ... «Merkur.de, set 16»
4
Hunnsgasse: Bauen beginnt
Günstigster von vier Bietern war die Firma Spenzer Bau aus Efringen-Kirchen, die die Arbeiten für 61 000 Euro erledigen will. Angesichts der Tatsache, dass der ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Wiesn-Outfits | Das sind die Trachten-Trends 2016
Für kalte Abende passen kleine Spenzer mit angesetzten Schößchen und farbige Stolen. Natürlich gibt es auch die wippenden Minirock-Modelle mit tiefen ... «BILD, set 16»
6
Collector of vintage clothing displayed at the Folger Home in Avon ...
Sherry Spenzer exhibited her collection of vintage clothing at the Folger Home in Avon Lake as part of the statewide celebration of the establishment of the ... «cleveland.com, set 16»
7
Dirndl : Keine Pracht ohne Tracht
Stattdessen stehen klassische Formen im Fokus: Neben dem typischen einteiligen Dirndl sehe man gehäuft sogenannte Spenzer – miederartige Oberteile – in ... «svz.de, set 16»
8
Klassisch und schlicht: Weniger ist mehr auf Volksfesten
Stattdessen stehen klassische Formen im Fokus: Neben dem typischen einteiligen Dirndl sehe man gehäuft sogenannte Spenzer, miederartige Oberteile, ... «tz.de, ago 16»
9
Klassisch und schlicht: Weniger ist mehr auf Wiesn und Wasen
Eine trendige Alternative zum typischen einteiligen Dirndl ist die Kombination aus Rock und Spenzer, ein miederartiges Oberteil, wie hier in der Kollektion von ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
10
Selbst geschneidert, selbst präsentiert!
Stehkragen, Schoßerl, Spenzer: Schon eine Herausforderung – das Abenteuer Dirndl! Fleißig wurde drauf los geschneidert. Nach schweißtreibendem Kampf ... «Wasserburger Stimme, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spenzer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spenzer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z