Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sperrfläche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPERRFLÄCHE IN TEDESCO

Sperrfläche  [Spẹrrfläche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPERRFLÄCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sperrfläche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPERRFLÄCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sperrfläche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sperrfläche

segnaletica stradale

Fahrbahnmarkierung

La marcatura stradale, anche marcatura stradale o marcatura a terra, è una marcatura a colori sulla superficie delle aree di traffico del traffico stradale. Appartiene alle attrezzature stradali e serve alla gestione del traffico, alla marcatura di diverse aree di traffico e come segnaletica stradale. Fin dall'inizio del XX secolo, le marcature stradali sono state utilizzate su asfalti o strade concreti e hanno guadagnato importanza a causa del forte aumento del traffico stradale durante gli anni del dopoguerra. Durante questo periodo sono stati sviluppati diversi contrassegni e sono stati testati diversi materiali e tecniche di marcatura. Un certo numero di requisiti sono posti sulla marcatura del pavimento per garantire la durata e la sicurezza del traffico. Die Fahrbahnmarkierung, auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennzeichnung auf der Oberfläche von Verkehrsflächen des Straßenverkehrs. Sie gehört zur Straßenausstattung und dient der Verkehrsführung, der Kennzeichnung verschiedener Verkehrsflächen und als Verkehrszeichen. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts werden Fahrbahnmarkierungen auf Asphalt- oder Betonstraßen verwendet und haben aufgrund der starken Zunahme des Straßenverkehrs in den Nachkriegsjahren an Bedeutung gewonnen. In dieser Zeit wurden unterschiedliche Markierungszeichen entwickelt und eine Vielzahl von Markierungsmaterialien und -techniken erprobt. An die Fahrbahnmarkierung werden eine Reihe von Anforderungen gestellt, um die Dauerhaftigkeit und Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

definizione di Sperrfläche nel dizionario tedesco

area contrassegnata su strade che non devono essere guidate. markierte Fläche auf Straßen, die nicht befahren werden darf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sperrfläche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPERRFLÄCHE


Arbeitsfläche
Ạrbeitsfläche
Auflagefläche
A̲u̲flagefläche [ˈa͜uflaːɡəflɛçə]
Ausstellungsfläche
A̲u̲sstellungsfläche [ˈa͜usʃtɛlʊŋsflɛçə]
Benutzeroberfläche
Benụtzeroberfläche, Benụ̈tzeroberfläche
Bildfläche
Bịldfläche [ˈbɪltflɛçə]
Erdoberfläche
E̲rdoberfläche [ˈeːɐ̯t|oːbɐflɛçə]
Fläche
Flạ̈che 
Handfläche
Hạndfläche 
Innenfläche
Ịnnenfläche [ˈɪnənflɛçə]
Lagerfläche
La̲gerfläche [ˈlaːɡɐflɛçə]
Lauffläche
La̲u̲ffläche
Nutzfläche
Nụtzfläche [ˈnʊt͜sflɛçə]
Oberfläche
O̲berfläche 
Schaltfläche
Schạltfläche
Spielfläche
Spi̲e̲lfläche [ˈʃpiːlflɛçə]
Stellfläche
Stẹllfläche [ˈʃtɛlflɛçə]
Verkaufsfläche
Verka̲u̲fsfläche [fɛɐ̯ˈka͜ufsflɛçə]
Wasseroberfläche
Wạsseroberfläche [ˈvasɐ|oːbɐflɛçə]
Werbefläche
Wẹrbefläche [ˈvɛrbəflɛçə]
Wohnfläche
Wo̲hnfläche [ˈvoːnflɛçə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPERRFLÄCHE

Sperrbaum
Sperrbeton
Sperrbetrag
Sperrbezirk
Sperrbrecher
Sperrdeckung
Sperrdruck
Sperre
sperren
Sperrfeuer
Sperrfrist
Sperrgebiet
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken
Sperrhebel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPERRFLÄCHE

Anbaufläche
Außenfläche
Bodenfläche
Dachfläche
Eisfläche
Gesamtfläche
Gewerbefläche
Grundfläche
Kontaktfläche
Ladefläche
Projektionsfläche
Rasenfläche
Rebfläche
Segelfläche
Sitzfläche
Standfläche
Stirnfläche
Tanzfläche
Waldfläche
Wasserfläche

Sinonimi e antonimi di Sperrfläche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPERRFLÄCHE»

Sperrfläche sperrfläche stvo parken halten abschleppen straßenverkehr zeichen bußgeldkatalog überfahren Fahrbahnmarkierung auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung eine farbliche Kennzeichnung Oberfläche Verkehrsflächen Straßenverkehrs gehört Straßenausstattung dient Verkehrsführung verschiedener Verkehrszeichen Gibt bußgeld für befahren einer Hallo brauche unbedingt HIlfe habe Bußgeld bekommen euro aber jeden fall sperrflächen sichere strassen Verbot Fahrzeug führt darf Sperrflächen nicht benutzen Anlage unterschiedlich gestern bekam schriftliche Verwarnung hast natürlich Recht Annahme sich hier sondern bodenmarkierung halteverbot Informationen über Bodenmarkierung gilt thema anzeigen verwarnung Also Studentin parkt Auto

Traduzione di Sperrfläche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPERRFLÄCHE

Conosci la traduzione di Sperrfläche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sperrfläche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sperrfläche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阻塞表面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

superficie de bloqueo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blocking surface
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवरुद्ध सतह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سطح حجب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блокирующая поверхность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

superfície de bloqueio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্লক করা পৃষ্ঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surface de blocage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permukaan menyekat
190 milioni di parlanti

tedesco

Sperrfläche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブロック表面
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차단 표면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lumahing Watesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bề mặt chặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பதை மேற்பரப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवरोधित करणे पृष्ठभाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engelleme yüzeyi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

superficie di bloccaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powierzchnia blokująca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блокуюча поверхню
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suprafață de blocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιφάνεια κλείδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blokkeer oppervlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blockerande yta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blokkeringsflaten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sperrfläche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPERRFLÄCHE»

Il termine «Sperrfläche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sperrfläche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sperrfläche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sperrfläche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPERRFLÄCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sperrfläche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sperrfläche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sperrfläche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPERRFLÄCHE»

Scopri l'uso di Sperrfläche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sperrfläche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fahrstrategien zur Unfallvermeidung im Straßenverkehr fuer ...
Auf dem dritten Pfad müsste das Fahrzeug erst rechts an der Sperrfläche S2 vorbeifahren und dann auf die linke Seite von S1 wechseln. Anhand der Geschwin- digkeitspropagation ist dieser Wechsel aber zum Zeitpunkt t = 1,90s, vgl.
Schmidt, Christian, 2014
2
Elektrodynamik und Optik
Sperrfläche“), so sind jetzt keine Integrationswege mehr möglich, die den Stromleiter umschlingen; in diesem durch die Sperrfläche abgeänderten, d. h. künstlich einfach zusammenhängend gemachten Außenraume ist also stets 'diß, ds =0, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1932
3
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
U. zurück312. Derjenige, der verkehrswidrig überholt, kann sich auf ein verkehrswidriges Überholen des Entgegenkommenden berufen313. Bei einer ununterbrochenen Mittellinie oder einer Sperrfläche (Zeichen 298) darf sich 164 ein Fahrer ...
‎2009
4
Ratgeber Bußgeld - Punkte - Fahrverbot: Was tun im ...
... vorgeschriebene Fahrtrichtung Nr. Tatbestand Ahndung 155 Fahrstreifenbegrenzung (Zeichen 295, 296) überquert oder überfahren oder durch Pfeile vorgeschriebener Fahrtrichtung (Zeichen 297) nicht gefolgt oder Sperrfläche (Zeichen ...
Sascha Petzold, 2009
5
Begriffswelt der Feldtheorie: Elektromagnetische Felder, ...
Die magnetische Spannung Um12 = m12 = m1 m2 ist nur dann wegunabhängig, wenn durch die in Bild 5.2 eingeführte Sperrfläche dafür gesorgt wird, dass der Integrationsweg keinen Strom umschließen kann. Die Integration längs des ...
Adolf J. Schwab, 2013
6
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Die ununterbrochene Mittellinie (Zeichen 295) und die Sperrfläche (Zeichen 298) sprechen zwar ein Überholverbot nicht unmittelbar aus. Ein Fahrzeugführer darf aber darauf vertrauen, daß ein nachfolgender Kraftfahrer ihn nicht überholt, ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
7
E und M: Elektrotechnik und Maschinenbau
Indem wir jedem Stromkreis eine Membran als Sperrfläche anheften, machen wir das Feld einfach zusammenhängend. Unter einer solchen Sperrflächo hat man » ich gewissermaßen zwei Stücke der Überfläche vorzustellen, die sich mit ihren ...
8
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Bei einer ununterbrochenen Mittellinie oder einer Sperrfläche (Zeichen 298) darf sich ein Fahrer darauf verlassen, dass er nicht überholt wird, wenn dies nur durch Überfahren der Mittellinie oder Sperrfläche möglich ist.336 Ist ein Überholen ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
9
Systemintegration in der Mikroelektronik: Messe & Kongress, ...
Cu-Dicke: 18um Widerstandsdruck nur auf lnnenlagen Widerstandsdruck nur auf einer Kernseite und max. 2 unterschiedliche Widerstandspasten FR4 Glas (min. 0,36mm dick) 1.5 Designregeln - keine Sperrfläche auf benachbarter Lage vom ...
Herbert Reichl, 2004
10
Rechnergestützte Gestaltung von Montagesystemen
Sperrfläche: Definition von Flächen, die aufgrund bestehender Restriktionen (z.B. Abmessungen durch eine DlN- Norm festgelegt) nicht verändert werden dürfen. Am Beispiel eines Gehäusedeckels eines elektrischen Dosenöffners ist in Bild ...
Michael Loferer, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPERRFLÄCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sperrfläche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balingen: Beim Überholen Müll entsorgt: Es kracht
Kurz nach der Sperrfläche überholte dann auch der Civic den Ford. Während sich beide Überholer im Bereich einer Rechtskurve vor der nächsten Abzweigung ... «Schwarzwälder Bote, dic 16»
2
Kritik an Langzeitparkern im Künstlerviertel
Noch eine Gefahrenstelle hat man vor der Ringkirche ausgemacht: Die CDU-Fraktion will die Fahrbahnmarkierung der Sperrfläche vor der neu geschaffenen ... «Wiesbadener Kurier, dic 16»
3
Was tun gegen die wilden Parker?
Im Übrigen sei die Sperrfläche vehement gefordert worden. Außerdem gehe es nur um einen einzigen Parkplatz. Nicht zuletzt sei es nicht richtig, dass die Stadt ... «mittelhessen.de, dic 16»
4
POL-HL: OH_BAB A1 / BAB 226_Bad Schwartau / Abfahrt nach ...
Er lenkte seine Fahrzeugkombination trotzdem nach rechts, durchfuhr die Baustelle, überfuhr die Sperrfläche, und übersah beim Auffahren auf die BAB 226 ... «Presseportal.de, nov 16»
5
Schulhaus wird zum Leben erweckt
Dann begab man sich in die Reinwaldstraße, wo ein Anwohner eine Markierung einer Sperrfläche forderte. Der Anwohner begründete seinen Antrag damit, ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
Zwei Personen bei Unfall verletzt
Zwei Personen wurden verletzt, als ein Autofahrer beim Einbiegen eine Sperrfläche überfuhr und einen andern Wagen rammte. Ein Ford-Fahrer wollte gegen ... «Badische Zeitung, nov 16»
7
Guxhagen: Schulweg mit Hindernis
Durch einen verbotswidrig abgestellten Pkw auf der Sperrfläche direkt vor dem Zugang des Schulgeländes wurde das Betreten des Schulhofs für die Kinder fast ... «nh24.de, nov 16»
8
POL-PB: Nach Überholmanöver in Gegenverkehr geschleudert
Am Ende der Sperrfläche geriet der Wagen beim Einscheren ins Schleudern und driftete in den Gegenverkehr. Eine in Richtung Schlangen fahrende ... «Presseportal.de, ott 16»
9
10 "Schildbürgerstreiche" des Kehler Straßenverkehrs
Dort befindet sich allerdings eine Sperrfläche, die nicht überfahren werden darf, ... die Fahrstreifenbegrenzung wegzufräsen und die Sperrfläche zu erneuern. «baden online, set 16»
10
Mehr Sicherheit durch Sperrfläche in Windschläg
Der Ortschaftsrat informierte sich (von links): Reinhold Goos, Ivonne Joggerst, Ortsvorsteher Ludwig Gütle, Stadtrat Alois Späth, Mareike Jockers und Andreas ... «baden online, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sperrfläche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sperrflache>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z