Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sperrfeuer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPERRFEUER IN TEDESCO

Sperrfeuer  Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPERRFEUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sperrfeuer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPERRFEUER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sperrfeuer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sperrfeuer

sbarramento

Sperrfeuer

Come fuoco militare, l'uso di bombardamenti di artiglieria in una zona specifica davanti alle proprie linee o dietro le linee nemiche viene chiamato fuoco militare. Questo fuoco massiccio è detto di impedire o almeno disturbare l'avanzamento delle forze nemiche durante un attacco. Ciò vale anche per la difesa dell'aria. L'obiettivo principale è quello di "bloccare" l'avversario dall'entrare in una certa area. Secondo questo obiettivo, può anche essere una misura tattica per impedire la fornitura del nemico mediante l'uso di armi da fuoco dirigendo il fuoco dietro le sue linee. Ciò può impedire al nemico di spostare nuove forze alla linea principale di combattimento. Così, un attacco separato ha corrispondentemente maggiori probabilità di successo. Nel senso più stretto, il fuoco blocco è un tiro non osservato dell'artiglieria su uno spazio limitato con una quantità prefissata di munizioni. L'innesco del fuoco di bombardamento è, se necessario, eseguito senza indugio dal gruppo di battaglia o da un osservatore avanzato dell'artiglieria se un fuoco osservato non è possibile. Als Sperrfeuer bezeichnet man im militärischen Sprachgebrauch den Artillerie-Beschuss auf ein bestimmtes Gebiet vor den eigenen Linien oder auch hinter den feindlichen Linien. Dieses massive Feuer soll das Vorrücken feindlicher Kräfte etwa bei einem Angriff unterbinden oder zumindest stören. Dies gilt auch für die Luftabwehr. Hauptziel ist es, den Gegner vom Betreten eines bestimmten Gebietes „abzusperren“. Entsprechend diesem Ziel kann es auch eine taktische Maßnahme sein, den Nachschub des Gegners durch den Einsatz von Sperrfeuer zu verhindern, indem man das Feuer hinter seine Linien richtet. So kann verhindert werden, dass der Feind frische Kräfte an die Hauptkampflinie verlegen kann. Somit hat ein eigener Angriff entsprechend mehr Chancen auf Erfolg. Im engeren Sinne ist das Sperrfeuer ein unbeobachtetes Wirkungsschießen der Artillerie auf einen begrenzten Raum mit einer vorher festgelegten Munitionsmenge. Das Auslösen des Sperrfeuers erfolgt bei Bedarf unverzüglich durch die Kampftruppe oder durch einen vorgeschobenen Beobachter der Artillerie, wenn ein beobachtetes Feuer nicht möglich ist.

definizione di Sperrfeuer nel dizionario tedesco

fuoco improvviso per prevenire un attacco nemico. schlagartig einsetzendes Feuer zur Verhinderung eines feindlichen Angriffs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sperrfeuer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPERRFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPERRFEUER

Sperrbatterie
Sperrbaum
Sperrbeton
Sperrbetrag
Sperrbezirk
Sperrbrecher
Sperrdeckung
Sperrdruck
Sperre
sperren
Sperrfläche
Sperrfrist
Sperrgebiet
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPERRFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Sinonimi e antonimi di Sperrfeuer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPERRFEUER»

Sperrfeuer sperrfeuer build diablo quadrant zero quadrat deutschland oder glevenwurf Wörterbuch bezeichnet militärischen Sprachgebrauch Artillerie Beschuss bestimmtes Gebiet eigenen Linien auch hinter feindlichen Dieses massive Feuer soll Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache spielguide battle Bogenschießen Kosten Hass Feuert zufällige Gegner Nähe fügt ihnen Waffenschaden bewegt Euch dabei zauber world warcraft wowhead lang Geschosssalve gegnerischen Ziel sowie allen anderen Zielen sich guildwiki Sept sehr nützlich Waldläufer Spiel nehmen Fallen spezialisiert sind Obsidianmonstren Dict wörterbuch dict guild wars wiki Febr Guild Wars Wiki Wechseln Navigation Suche Icon Infobox Fertigkeit Klasse linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Patch dämonenjäger neue März

Traduzione di Sperrfeuer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPERRFEUER

Conosci la traduzione di Sperrfeuer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sperrfeuer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sperrfeuer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

弹幕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bombardeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barrage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заграждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meal
190 milioni di parlanti

tedesco

Sperrfeuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弾幕
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lamongan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn chận quân địch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठे धरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baraj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbarramento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загородження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαράζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spervuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barrage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kryssild
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sperrfeuer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPERRFEUER»

Il termine «Sperrfeuer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sperrfeuer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sperrfeuer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sperrfeuer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPERRFEUER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sperrfeuer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sperrfeuer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sperrfeuer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPERRFEUER»

Scopri l'uso di Sperrfeuer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sperrfeuer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der verletzte Mensch
Sperrfeuer. aufdie. schwächsten. Punkte. „Hier ward meinerster Jugendtraum zunichte, An schlecht verheilter Wundelitt ich lang.“ HermannHesse über seine Schulzeit im Kloster Maulbronn Unser Schulsystem ist noch immer herausragend  ...
Andreas Salcher, 2009
2
Und gestern, da hörte uns Deutschland: NS-Autoren in der ...
122 Nietzsche: Vom Nutzen und Nachteil, S.219 123 Den Übergang von den Schlachtenbüchern zu "Sperrfeuer um Deutschland" beschrieb Beumelburg in seinen autobiographischen Aufzeichnungen so: "Ich hatte mir durch diese Bücher in ...
Stefan Busch, 1998
3
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
auflagenstarken, den Weltkrieg dramatisierenden Gesamtdarstellung Sperrfeuer um Deutschland ( 1928),7 die nach eigener Aussage als "Vermächtnis" der Gefallenen "Männlichkeit, Kameradschaft und Liebe zum Vaterland" befördern ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
4
Von Sibirien nach Japan: Reise durch ein vergessenes Paradies
Spariwatj. gegen. Sperrfeuer. Als Karl von Ditmar, der Reisebeamte im kaiserlichen Dienst, im September1854wieder einmalvoneinem Streifzugdurchdie Halbinsel zurückkehrt und am Fuße des Stadtberges jene beiden Grabwölbungen ...
Klaus Scherer, 2013
5
Nachdenken über Sozialismus
Sperrfeuer. gegen. den. Sozialismus. Der starke Trumpf für die weltgeschichtliche Rolle des Sozialismus, die ausschlaggebende Rolle der Sowjetunion für den Sieg über den Faschismus, sollte abgewertet und durch die Dominanz des ...
Klaus Höpcke, 2000
6
Sternenkinder: Roman
Das Sperrfeuer hatte also nicht funktioniert. Vielleicht war etwas mit dem zeitlichen Ablauf schief gegangen. Vielleicht fielen die Monopolgranaten am falschen Ort, entweder weit hinter den XeeleeStellungen, ohne Schaden anzurichten, oder ...
Stephen Baxter, 2012
7
Lesen unter Hitler: Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich
Ein biografisches Lexikon. Erweiterte Neuausgabe. Hamburg, Wien: 2002, 96 f. sowie Munzinger Archiv, Werner Beumelburg. 287 Werner Beumelburg: Sperrfeuer um Deutschland. Miteiner Widmung des Reichspräsidentenvon Hindenburg.
Christian Adam, 2010
8
Mein Urgroßvater Im Ersten Weltkrieg
Hugo Krüpe Lutz Dommel. war es am 14. und 15. April. Der Stollen war ganz gut, unangenehm war der Dienst im Graben. Wie freute man sich, wenn man ab und zu in ein Loch schlüpfen konnte. Der Franzmann legte Sperrfeuer auf unsere ...
Hugo Krüpe, Lutz Dommel, 2006
9
Invasion - Der Gegenschlag
>>Wir haben nur die Wahl zwischen Sperrfeuer oder angefordertem Beschuss. Wir können das Sperrfeuer von den Mörsern erledigen lassen oder die Mörser nach Anforderung schießen lassen. Nach Ihrer Anforderung, sozusagen.
John Ringo, 2013
10
Süß und ehrenvoll: Roman
Wenige Minuten später nahm die deutsche Artillerie die französischen Stellungen unter Sperrfeuer. Doch Becks Soldaten empfanden keinerlei Genugtuung, als der Beschuss begann. Die Fronten waren so nahe, dass sie das Gefühl hatten, ...
Avi Primor, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPERRFEUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sperrfeuer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orban scheitert mit Verfassungsänderung: Starkes Sperrfeuer von ...
Ausgerechnet die Rechtsextremisten von Jobbik verhindern eine Gesetzgebung gegen die Aufnahme von Flüchtlingen in Ungarn. Es ist nur scheinbar eine ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Theaterstück zum NSU-Komplex Die Kanzlerin tritt zurück
Zerrbilder, pantomimisch gespielt, werden auf die Leinwände projiziert und von einem Geräusch-Sperrfeuer begleitet. Sie spannen den Bogen von Hassbildern ... «taz.de, nov 16»
3
Lehrplan 21 im Sperrfeuer
In mehreren Kantonen stehen heisse bildungspolitische Debatten und die ersten wegweisenden Abstimmungskämpfe an. Den Auftakt bildet St. Gallen, wo am ... «Schweizerzeit, set 16»
4
Battlefield 1 angespielt: Zeppeline, Sperrfeuer und die ...
Electronic Arts hatte auf der Spielemesse neben der im Stream gezeigten Fassung von Battlefield 1 für ausgewählte Journalisten noch eine weitere Version im ... «Golem.de, giu 16»
5
Diablo 3: Solo Builds für alle Klassen in Patch 2.4.1.- Damit schafft ...
Mit eurer Fähigkeit Sperrfeuer bewegt ihr euch schnell über die Karte und könnt Gegnern und Heilungskugeln ausweichen. Wenn euer Ring (Im Würfel) ... «Mein-MMO.de, mag 16»
6
World of Warcraft: Treffen Treffsicherheits-Jäger auch in Legion ...
Im Visier ist in erster Linie, genau wie Sperrfeuer (zu dem es aktuell übrigens noch nichts Neues gibt), ein kanalisierter Angriff, der hohen physischen Schaden ... «Buffed.de, dic 15»
7
Star Wars: Battlefront: Probleme mit Sternenkarten, Waffen-Nerfs ...
Die Sternenkarte Sperrfeuer ist aufgrund verzögerter Explosionen, die dem Gegner mehr Zeit lassen, sich aus dem Staub zu machen, deutlich geschwächt und ... «PC Games Hardware, dic 15»
8
Star Wars: Battlefront - Patch 1.03 mit Fehlerbehebungen und ...
So wurden etwa der Schaden von Granaten und DL-44-Blaster gesenkt, während es bei Sperrfeuer länger bis zur Zündung der Explosivgeschosse dauern soll. «PC Games Hardware, dic 15»
9
Migration - Die Sorge der Opposition vor dem «Sperrfeuer» gegen ...
Umringt - von Freunden oder Parteifreunden? Bundeskanzlerin Angela Merkel bei der Haushaltsdebatte im Bundestag während der namentlichen Abstimmung. «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Star Wars: Battlefront - Sternenkarten-Guide: Das beste Loadout
Sperrfeuer ist im Prinzip ein Granatwerfer, der auf Knopfdruck drei Granaten hintereinander abfeuert. Der kleine Bombenteppich eignet sich vor allem dafür, um ... «GameStar, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sperrfeuer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sperrfeuer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z