Significato di "Spiegelsaal" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SPIEGELSAAL IN TEDESCO

Spiegelsaal  Spi̲e̲gelsaal [ˈʃpiːɡl̩zaːl]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIEGELSAAL

Spiegelsaal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIEGELSAAL IN TEDESCO

sala degli specchi

Spiegelsaal

Una sala a specchio o una galleria a specchio è chiamata una sala, un piccolo armadio in serrature, la cui decorazione primaria consiste nella abili disposizione degli specchi. I primi specchi furono stabiliti dal periodo barocco. La fabbricazione di vetro a specchio in dimensioni maggiori è stata tecnicamente costosa e costosa ed è stata realizzata solo tecnicamente all'inizio del XVIII secolo. Anche ora, grandi specchi erano ancora un bene di lusso e le camere specchio dovrebbe da un lato impressionare con la loro presenza pura, d'altra parte, corrispondevano alla riproduzione infinita dei motivi negli specchi del piacere barocco al illusioni ottiche. Gli specchi dovrebbero rendere la stanza più grande e riflettere sia la luce naturale, la luce dei candelabri e dei lampadari per l'illuminazione perfetta della stanza. Le camere a specchio erano spesso concepite come festivals e gli spettacoli nelle sale delle sale dei castelli. Negli armadietti più piccoli, invece, sono state esposte e presentate mostre, come porcellana o chinoiserie.

Als Spiegelsaal oder Spiegelgalerie werden Säle, als Spiegelkabinett kleinere Räume in Schlössern bezeichnet, deren primäre Dekoration aus der geschickten Anordnung von Spiegeln besteht. Die ersten Spiegelsäle wurden ab der Barockzeit eingerichtet. Die Anfertigung von Spiegelglas in größeren Abmessungen war technisch sowohl aufwendig als auch teuer und wurde erst am Beginn des 18. Jahrhunderts technisch realisiert. Auch jetzt waren große Spiegel noch ein Luxusgut und die Spiegelräume sollten einerseits durch ihr reines Vorhandensein beeindrucken, andererseits entsprach die unendliche Vervielfältigung der Motive in den Spiegeln der barocken Lust nach optischen Täuschungen. Die Spiegel sollten den Raum optisch größer wirken lassen und sowohl das Tageslicht, als auch das Licht der Kerzenlüster und Kronleuchter zur perfekten Ausleuchtung des Raumes widerspiegeln. Die Spiegelsäle waren oft als Festsäle konzipiert und die Höhepunkte in den Raumfolgen der Paradezimmer der Schlösser. In den kleineren Spiegelkabinetten wurden dagegen Schaustücke, wie zum Beispiel Porzellan oder Chinoiserien ausgestellt und präsentiert.

definizione di Spiegelsaal nel dizionario tedesco

Sala le cui pareti sono coperte di specchi.

Saal, dessen Wände mit Spiegeln verkleidet sind.

TRADUZIONE DI SPIEGELSAAL

Conosci la traduzione di Spiegelsaal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spiegelsaal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spiegelsaal» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 镜厅
• Traduttore italiano - spagnolo: salón de los espejos
• Traduttore italiano - inglese: hall of mirrors
• Traduttore italiano - hindi: दर्पण के हॉल
• Traduttore italiano - arabo: قاعة المرايا
• Traduttore italiano - russo: Зеркальный зал
• Traduttore italiano - portoghese: sala de espelhos
• Traduttore italiano - bengalese: মিররের হল
• Traduttore italiano - francese: salle des miroirs
• Traduttore italiano - malese: dewan cermin
• tedesco: Spiegelsaal
• Traduttore italiano - giapponese: 鏡のホール
• Traduttore italiano - coreano: 거울의 홀
• Traduttore italiano - giavanese: Aula mirrors
• Traduttore italiano - vietnamita: hội trường của gương
• Traduttore italiano - tamil: கண்ணாடிகள் மண்டபம்
• Traduttore italiano - marathi: हॉल ऑफ मिरर्स
• Traduttore italiano - turco: aynalar salonu
• Traduttore italiano - italiano: sala degli specchi
• Traduttore italiano - polacco: hala z lustrami
• Traduttore italiano - ucraino: дзеркальний зал
• Traduttore italiano - rumeno: sala de oglinzi
• Traduttore italiano - greco: αίθουσα των κατόπτρων
• Traduttore italiano - afrikaans: saal van spieëls
• Traduttore italiano - svedese: hall av speglar
• Traduttore italiano - norvegese: hall av speil

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIEGELSAAL»

Scopri l'uso di Spiegelsaal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spiegelsaal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...

Der berühmteste Innenraum von Versailles ist der Spiegelsaal, eine von Charles Le Brun verschwenderisch ausgeschmückte Galerie. Ihren Namen hat sie von den 17 Spiegeln, die genau gegenüber den bis zum Boden reichenden ...

Christina Langner, 2006

Gott Thront Im Spiegelsaal

Tiefergehende Einsichten in die Hermetischen Gesetze des Hermes Trismegistos sind heute notwendiger denn je.

Axel Englert, 2012

Power-Mütter Hochbegabter

Jeder Tag ist straff durchorganisiert, 6.30-7.00 Uhr: Aufstehen, 7.30-7.45 Uhr: Meditation, 7.45-8.10 Uhr: Frühstück, 8.25-8.30 Uhr: Treffen im Spiegelsaal, 8.35 – 9.35 Uhr: SelfScience-Gruppe, 9.40-9.45 Uhr: Treffen im Spiegelsaal, 9.50- 12.00 ...

Karl-Josef Kluge, 2008

Die Geiseln: Thriller

nehmer auf: Sie schickten die Würdenträger mit ihren Ehepart— nern in den Spiegelsaal — ein eindrucksvoller, medienwirksamer Coup. Während ]ohanna und Heinonen immer näher an Vasa ]anko— vic, die Fernsehreporter und den ...

Ilkka Remes, 2009

AUSTRIAN MANAGEMENT REVIEW

Spiegelsaal. der. realen. Wissenswelt. Evolutionäre. Unternehmens-WIKIs. im. Wissensmanagement. WIKIpedia revolutionierte in den letzten Jahren den Umgang mit Iexikalischem Wissen im privaten und beruflichen Umfeld. Ähnliche  ...

Wolfgang H. Güttel, 2011

Zwischen Wort und Wort: Interpretation und Textanalyse

3.2. Im. Spiegelsaal. der. Zeichen. Nicht nur weil die Interpretation von Hans H. Hiebel (1984) die bislang aus- führlichste und detaillierteste Auseinandersetzung mit Kafkas Erzählung Ein Landarzt darstellt, soll sie hier genauer untersucht ...

Hans Lösener, 2006

Die Insel der Krieger

Im Spiegelsaal war es dunkel, nachdem Kaya die Tür geschlossen hatte. Dem Jungen war nicht klar, was die Göttin hier wollte. »Liegt der Unterschlupf der Ferlah in Eda?«, fragte sie. »Nein. Er liegt hinter den Bergen. Und Unterschlupf ist ...

Christina Manz, 2013

Meditationen für Lichtarbeiter: Reisen in die innere Welt

An der Türe ist ein Schild angebracht, auf dem steht geschrieben „Spiegelsaal“. Sieh dir diese Türe und auch das Schild mit der Aufschrift „Spiegelsaal“ genauer an. Vielleicht erkennst du Form und Farbe der Türe oder bestimmte Einzelheiten.

Dieter Heri Mader, 2012

Deutsche Geschichte: vom Kaiserreich bis heute

... Versailles < 18 11871) Adolph von Menzel: Das Eisenwalzwerk (1875) Pius' IX . das „Klostergesetz",. Der 73-jährige preußische König Wilhelm I. wurde am l8.l. l87l im Spiegelsaal des Versailler Schlosses zum Deutschen Kaiser proklamiert.

Eckhard Jesse, 2008

Lonely Planet Reiseführer Paris

Mit dem Ticket darf man u. a. den Spiegelsaal und die Prunkgemächer des Königs und der Königin besichtigen; vorab online buchen. Achtung, Kinderwagen oder Buggys, auch zusam— mengeklappt, sind im Palast nicht erlaubt; sie müs— ...

Catherine Le Nevez, Christopher Pitts, Nicola Williams, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIEGELSAAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spiegelsaal nel contesto delle seguenti notizie.

Donaueschingen: Musik zum Staunen und Träumen erklingt im ...

Der Geiger Christian Ostertag und die Harfenistin Maria Stange gaben im Spiegelsaal des Museum Art Plus ein hinreißendes Konzert. Foto: Faigle Foto: ... «Schwarzwälder Bote, dic 16»

Kultur: „Lüchterdanz“ mit Klangklör im Spiegelsaal

Wieder im Spiegelsaal ist das Motto der Plattdeutschen Lesung mit Musik ab 15 Uhr diesmal „Lüchterdanz“. Gertrud Herzog aus Harkebrügge liest wieder von ... «Nordwest-Zeitung, dic 16»

Der "Spiegelsaal" ist ein kulinarisches Geheimnis in Mitte

Der "Spiegelsaal" ist eine Eventlocation über Clärchens Ballhaus in der Auguststraße in Berlin-Mitte. Hier kann man auch phantastisch zu Mittag essen. «B.Z. Berlin, dic 16»

Kleinkunst: Eller eröffnet neuen Spiegelsaal

Sie begrüßten Comedian Michael Eller (2. von links) in neuen Spiegelsaal (von links): Wolfgang Sarnowski und Carola Pleintinger vom Spiegelsaal-Team und ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Schwarzmalerei im Spiegelsaal

Die Installation im Spiegelsaal wird zur Theaterbühne für „Die Beibehaltung des Trümmerhaufens“. Das „postdramatische Theater“ von Sigrid Skoetz und Marie ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»

Königsbrunn: Markus Maria Profitlich ist im Spiegelsaal „schwer im ...

Im gemütlichen Ambiente der Kleinkunstbühne im Spiegelsaal entlockte Schwergewicht Profitlich mit seinem rund zweistündigen Programm „Schwer im Stress“ ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Weihnachtsbasar im Golbacher Spiegelsaal

Einen Höhepunkt in der Golbacher Vorweihnachtszeit stellt stets der Basar im Bürgerhaus dar. Bild: privat. Kall-Golbach – Am Sonntag, 20. November ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, nov 16»

Judy Harper spielt „Zuhaus“ im Spiegelsaal

Judy Harper spielt „Zuhaus“ im Spiegelsaal (gh) Im Spiegelsaal des Schlosses gastieren am Samstag, 15. Oktober, um 19.30 Uhr (Einlass ab 19 ... «Main-Post, ott 16»

Acht Steuerberater/-innen und ein Wirtschaftsprüfer Angelobung im ...

Im Spiegelsaal der Kärntner Landesregierung wurden am Mittwoch acht neue Steuerberater/-innen sowie ein Wirtschaftsprüfer durch den für rechtliche ... «5 Minuten, giu 16»

Kabarett: Schulstunde im Spiegelsaal

Im voll besetzten Spiegelsaal trat sie mit ihrem aktuellen Programm „Lernbelästigung“ auf und hatte ihr Publikum schnellstens im Griff. Nachdem ein Zuschauer ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»