Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Betsaal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETSAAL IN TEDESCO

Betsaal  Be̲tsaal [ˈbeːtzaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETSAAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Betsaal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETSAAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Betsaal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Betsaal

Andachtsraum

Andachtsraum

Uno spazio devozionale è uno spazio sacro dedicato allo scopo della devozione, uno spazio dedicato alle attività religiose comunali. Di solito è caratterizzato da aderire a regole fondamentali religiose e liturgiche, come regole di condotta, ornamenti, pulizia e tranquillità. Ein Andachtsraum ist ein zum Zwecke der Andacht eingerichteter Sakralraum, eine zu meist gemeinschaftlichen abgehaltenen religiösen Handlungen gewidmete Räumlichkeit. Meist zeichnet er sich dadurch aus, dass grundlegende religiöse und liturgische Vorschriften einzuhalten sind, wie Betretungstabus, Schmuck oder Sauberkeit und Ruhe.

definizione di Betsaal nel dizionario tedesco

Sala per il culto, specialmente per le fedi minori o le sette. Saal für Gottesdienste, besonders bei kleineren Glaubensgemeinschaften oder Sekten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Betsaal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETSAAL


Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Fechtsaal
Fẹchtsaal [ˈfɛçtzaːl]
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Plenarsaal
Plena̲rsaal
Rathaussaal
Ra̲thaussaal [ˈraːtha͜uszaːl]
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Sitzungssaal
Sịtzungssaal [ˈzɪt͜sʊŋszaːl]
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Spiegelsaal
Spi̲e̲gelsaal [ˈʃpiːɡl̩zaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETSAAL

Betrügerei
Betrügerin
betrügerisch
Betrugsmanöver
Betrugsversuch
betrunken
betrunken sein
Betrunkene
Betrunkener
Betrunkenheit
Betschemel
Betschwester
Betstuhl
Betstunde
Bett
Bettag
Bettanzug
Bettbank
Bettbezug
Bettbrücke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETSAAL

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kammersaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kongresssaal
Kreißsaal
Lehrsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Operationssaal
Prunksaal
Sendesaal
Spielsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wappensaal
Wartesaal

Sinonimi e antonimi di Betsaal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETSAAL»

Betsaal Wörterbuch betsaal bruch wörterbuch wilhelmsdorf Andachtsraum Zwecke Andacht eingerichteter Sakralraum eine meist gemeinschaftlichen abgehaltenen religiösen Handlungen gewidmete Räumlichkeit Meist zeichnet sich dadurch dass grundlegende Evangelische brüdergemeinde Fotos Luft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache berlin ehemaliges jüdisches waisenhaus ehemaligen Jüdischen Waisenhaus Pankow wurde Januar Holocaustgedenktag feierlich wiedereröffnet imposante Gemeinde saalplatz Einzigartig charakteristisch für außergewöhnliche Ortsbild seinem quadratischen Platz dessen Mitte Jüdischer horb alemannia judaica Förderstiftung Horb Restaurierung Hauses früheren Initiative Träger FördervereinsFörderstiftung jüdischer ehemalige synagoge April gegründet Treuhandstiftung unter Dach Förderverein Erinnerung Mahnung Neckar bestand Zweiten Weltkrieg jüdische Kultusgemeinde befand Dict dict kulturmuseum veitshöchheim Drucken Mail Grabungen Bayerischen Landesamtes Denkmalpflege nach zwei Fotografien Jahr schafften

Traduzione di Betsaal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETSAAL

Conosci la traduzione di Betsaal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Betsaal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Betsaal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

祈祷大厅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sala de oración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prayer hall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रार्थना हॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاعة الصلاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Молитвенный зал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sala de oração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রার্থনা হল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salle de prière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dewan solat
190 milioni di parlanti

tedesco

Betsaal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祈りホール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기도 홀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bale pandonga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sảnh cầu nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரார்த்தனை மண்டபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रार्थना हॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Harim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sala di preghiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sala modlitewna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молитовний зал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sala de rugaciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίθουσα προσευχής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebed saal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bönkorridoren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bønn hall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Betsaal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETSAAL»

Il termine «Betsaal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Betsaal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Betsaal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Betsaal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETSAAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Betsaal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Betsaal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Betsaal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETSAAL»

Scopri l'uso di Betsaal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Betsaal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
700 Jahre Geschichte der Juden in Gengenbach, 1308-2008
Erster. Betsaal. Die junge Filialgemeinde besaß in Gengenbach keine eigene Synagoge, sondern traf sich zum Gottesdienst in einem Saal. Dieser Betsaal befand sich bis 1896 erst im Gasthaus Salmen, danach in der Brauerei Pfetzer.
Martin Ruch, 2008
2
Harz-Zeitschrift 2008. Jahrgang 60 (2008)
Der schlichte Betsaal im Obergeschoss, für den jetzt die Kirchengemeinde Betriebskosten bezahlt, ist zuletzt 1934 neu vermalt worden, die Orgel wird zurzeit restauriert. sowohl das gesamte Gebäude mit dem jetzt ungenutzten erdgeschoss ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
3
Eine deutsche Katastrophe: 1933 - 1940
Am nächsten Tage, etwa um 18.00 Uhr herum, wurden wir in den damaligen jüdischen Betsaal in Landau in der Schützengasse überführt. Am gleichen Abend unserer Überführung in den Betsaal, wurde der ebenfalls inhaftiert gewesene ...
Siegfried Horst Lehnigk, 2010
4
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Ob der Betsaal dabei in Mitleidenschaft gezogen wurde, ließ sich nicht mehr feststellen.440 Die kleine jüdische Gemeinde in Cham nutze einen Betsaal im Gasthaus Zur Goldenen Weltkugel. In der Reichspogromnacht ließ der Kreisleiter alle ...
Axel Polnik, 2011
5
Auf der Suche nach Heimat und Brot
April 1907 lesen wir: „Abgesehen davon, dass der gegenwärtige Betsaal nichts weniger als würdig ist für eine Oberamtsstadt, zumal in der Nähe Stuttgarts, erweist er sich seinem Quadratinhalt nach als viel zu klein. Er misst nur 9:13 Meter, ...
Hans Ankersdorfer, 2010
6
Evangelische Pastoral-Theologie in Beispielen: Aus den ...
Des auüerordentlichen Zulaufs wegen mußte daher vor den Betsaal doppelte Wache gestellt werden, welcher in dem Refectorium eines ehemaligen Benediktinerklosters bestand, das jetzt als Schulzimmer diente. Der ehemaUge Lekrorstuhl ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1838
7
Gottes Häuser oder die Kunst, Kirchen zu bauen und zu ...
Der Betsaal wirkte wie eine Schulaula, rein auf Zweckmäßigkeit hin gebaut. Man konnte hier sehr gut hören und sehen, als Gemeinde beisammen sein. Aber mit seiner radikalen Schlichtheit eröffnete der Betsaal fast ungewollt auch eine ...
Johann Hinrich Claussen, 2010
8
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 27 1989
Im einzelnen wurden im Erdgeschoß ein Betsaal und ein Unterrichtsraum für die Koranschule sowie Wasch- und WC-Anlagen und im Dachgeschoß ein Aufenthaltsraum für den Lehrer, ein Büro, ein Abstellraum und ein WC genehmigt . In dem ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1994
9
Köln-Riehl: Ein Blick in die Geschichte
Kurze zeit später konnten zwei räume in der stammheimer straße 130 zur nutzung als Betsaal zusammengelegt werden. ab 1903 überließ die stadt der Gemeinde einen raum in der neuen schule in der stammheimerstraße 101. In anbetracht ...
Joachim Brokmeier, 2013
10
Allgemeine Kirchenzeitung
Kirchweihe (ein Dorf im Lünebulg'schen). Einweihung einer neue» Kirche das. ,0 ,2. Kissingen. Betsaal für die protestantischen Badegäste daselbst. 696. K l a i v e l in Stuttgart. 88. Klein in Felk». »096. Klein'Ien». Erbauung einer Kirche das.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETSAAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Betsaal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Besprechungen statt Gebete
Den evangelischen Betsaal der Universitätsklinik Würzburg gibt es nicht mehr. Beim „Abschied“: Die Klinikseelsorger mit der stellvertretenden Dekanin Susanne ... «Main-Post, lug 16»
2
Ein Ort des Aufbruchs
Im Dezember 1896 richtete der Evangelische Verein einen Betsaal in der alten Schule ein. Drei Jahre später entstand eine Notkapelle dort, wo heute die ... «Rüsselsheimer Echo, lug 16»
3
„Bunt ist meine Lieblingsfarbe“
Unter dem Motto „Bunt ist meine Lieblingsfarbe“ begrüßte der Betsaal Bruch seine zahlreichen Besucher zum diesjährigen Gemeindefest. Los ging es am ... «Derwesten.de, giu 16»
4
Läuten Kirchenglocken nur zum Yoga?
Denn die fleißigsten Betsaal-Besucher sind in ihren Augen nicht die evangelischen Gemeindemitglieder, sondern die Yogagruppen, die zweimal wöchentlich in ... «Mittelbayerische, giu 16»
5
Konfirmation im Schloss Salem
Salem sz Im Betsaal von Schloss Salem sind bei der letzten Konfirmation in diesem Jahr im Rahmen eines feierlichen Gottesdienst Luca Medweth, Jason ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»
6
Die totale Vernichtung
Der Rexinger Synagogenverein zeigt ab Sonntag, 8. Mai, im Jüdischen Betsaal in Horb die Ausstellung „Anwalt ohne Recht – Schicksal jüdischer Anwälte in ... «Südwestpresse Neckar Chronik, mag 16»
7
Horb: Durch Austausch Vorurteile auflösen
Sie habe deshalb sofort zugesagt, dass ein solches Treffen im Betsaal stattfinden kann. Rameza Bhatti hat pakistanische Wurzeln und gehört zur Ahmadiyya ... «Schwarzwälder Bote, apr 16»
8
In Gösmes wurde eine Weberstube zum Betsaal
In Gösmes wurde eine Weberstube zum Betsaal. Ein der liebenswürdigsten und kuriosesten Kirchen steht in Gösmes. Das Gotteshaus wird heuer 60 Jahre alt. «inFranken.de, ago 15»
9
Horb a. N.: Geschichte des Rabbinats Horb-Mühringen soll aufleben
Der Jüdische Betsaal zu Horb, ein zeitgeschichtliches Denkmal von überregionaler Bedeutung und gleichzeitig ein Stück bewahrter Horber Stadtgeschichte, ... «Schwarzwälder Bote, apr 15»
10
"Hitlerjunge Salomon", Sally Perel, besuchte Pankow
Gerechnet hatten die Veranstalter - der Verein "Für Pankow" und die Friedrich-Naumann-Stiftung - mit 100 Zuhörern, vorsichtshalber aber 200 Stühle im Betsaal ... «Berliner Woche, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Betsaal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/betsaal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z