Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spinnrad" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPINNRAD IN TEDESCO

Spinnrad  Spịnnrad [ˈʃpɪnraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPINNRAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spinnrad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPINNRAD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spinnrad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spinnrad

filatoio

Spinnrad

La ruota di filatura è un aiuto tecnico per la filatura di fibre per successive lavorazioni. Durante la filatura, le fibre sciolte vengono elaborate mediante torsioni simultanee e estrando in un filo. Come la ruota di filatura, è indicata la ruota di filettatura dell'ala, che di solito è dotata di un pedale, nonché la ruota filettata mandrino manuale. Le ruote di avvolgimento molto simili a una ruota di rotazione del mandrino, d'altra parte, non sono utilizzate per la filatura ma per la tessitura a mano. Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung. Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet. Als Spinnrad wird sowohl das Flügelspinnrad, das üblicherweise mit Fußantrieb versehen ist, als auch das handgetriebene Spindelspinnrad bezeichnet. Die einem Spindelspinnrad sehr ähnlichen Spulräder werden dagegen nicht zum Spinnen, sondern in der Handweberei verwendet.

definizione di Spinnrad nel dizionario tedesco

un semplice dispositivo di rotazione con un volano azionato da una leva a pedale che gira il fuso, ad esempio la ruota che gira roteando sulla ruota che gira. einfaches Gerät zum Spinnen , dessen über einen Fußhebel angetriebenes Schwungrad die Spindel drehtBeispieledas Spinnrad schnurrtam Spinnrad sitzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spinnrad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPINNRAD


Damenrad
Da̲menrad [ˈdaːmənraːt]
Einrad
E̲i̲nrad
Herrenrad
Hẹrrenrad [ˈhɛrənraːt]
Kettenrad
Kẹttenrad [ˈkɛtn̩raːt]
Konrad
Kọnrad
Meinrad
Me̲i̲nrad
Mühlenrad
Mühlenrad
Pfauenrad
Pfa̲u̲enrad [ˈp͜fa͜uənraːt]
Rennrad
Rẹnnrad [ˈrɛnraːt]
Rhönrad
Rhö̲nrad
Riesenrad
Ri̲e̲senrad [ˈriːznraːt]
Scheibenrad
Sche̲i̲benrad
Schneckenrad
Schnẹckenrad
Sonnenrad
Sọnnenrad [ˈzɔnənraːt]
Speichenrad
Spe̲i̲chenrad
Stirnrad
Stịrnrad
Tourenrad
Tourenrad
Typenrad
Ty̲penrad [ˈtyːpn̩raːt]
Wagenrad
Wa̲genrad [ˈvaːɡn̩raːt]
Zahnrad
Za̲hnrad [ˈt͜saːnraːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPINNRAD

Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel
Spinnköder
Spinnlösung
Spinnmaschine
Spinnmilbe
Spinnrocken
Spinnstoff
Spinnstube
Spinnweb
Spinnwebe
Spinnwirtel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPINNRAD

Allrad
Beiwagenrad
Bekanntheitsgrad
Belgrad
Beograd
Damenfahrrad
Elektrofahrrad
Fahrrad
Herrenfahrrad
Hollandrad
Kaliningrad
Kinderfahrrad
Leningrad
Lenkrad
Motorrad
Schraubenrad
Stalingrad
Vorderrad
grad
rad

Sinonimi e antonimi di Spinnrad sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPINNRAD»

Spinnrad spinnrad ebay Wörterbuch zimtlatschen lendrum kromski louet gebraucht kaufen spinnen technisches Hilfsmittel Verspinnen Fasern späteren weiteren Verarbeitung Beim werden lose durch gleichzeitiges Verdrehen Auseinanderziehen Shop finden eine große Auswahl Produkten für Mensch Tier Traditionell steht Unternehmen kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Neue spinnräder fachbetrieb henkys Informationen über Spinnräder Drechslerwerkstatt Wallmow Anne Reinhard Henkys Gerne stellen Ihnen hier shop outlet angebote günstig Vergleichen bestellen Artikel Viele LadenZeile Appartements watenbüttel braunschweig Watenbüttel vermietet ländlicher Umgebung perfekter Anbindung Braunschweig Hannover Musikkneipe vorgestellt Flash benötigt naturtextilien naturfaser ökologisch fair trade karlsruhe Naturtextilien Ökologische Bekleidung Schuhe Karlsruhe Teegarten meets telefon marktpassage Telefon Wenn kalt dich erwärmen erhitzt bist abkühlen bedrückt Joghurt quark LIEBE SPINNRAD® FANS KUNDINNEN KUNDEN gesunde Ernährung großes Thema unserer heutigen Gesellschaft Immer mehr

Traduzione di Spinnrad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPINNRAD

Conosci la traduzione di Spinnrad in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spinnrad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spinnrad» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纺车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rueca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spinning wheel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دولاب الغزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прялка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roda de fiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চরকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roda berputar
190 milioni di parlanti

tedesco

Spinnrad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

糸車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wheel Spinning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh xe quay để xe chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழலும் சக்கரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हातमाग चाक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkrık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filatoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kołowrotek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прядка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανέμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spinwiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spinnhjulet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spinnrad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPINNRAD»

Il termine «Spinnrad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spinnrad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spinnrad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spinnrad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPINNRAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spinnrad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spinnrad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spinnrad

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPINNRAD»

Citazioni e frasi famose con la parola Spinnrad.
1
Jean Paul
Der Mensch sieht nur das Spinnrad des Schicksals, aber nicht die Spindel. Daher sagt er: Seht ihr nicht den ewigen leeren Kreislauf der Welt?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPINNRAD»

Scopri l'uso di Spinnrad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spinnrad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drechseln nach alten Vorlagen
Ein wie wichtiges Gerät das Spinnrad früher war, geht aus dem Kapitel „Das Drechseln in früherer Zeit" hervor. Verließ eine junge Frau das elterliche Haus, so bekam sie meist ein Das Original zu diesem nachgebauten Spinnrad steht im  ...
‎2006
2
Drei Mädchen am Spinnrad: Ein Roman von glücklichen Leuten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Fedor von Zobeltitz, 2012
3
Drei Mädchen am Spinnrad (Erweiterte Ausgabe)
Fedor von Zobeltitz. DREI MÄDCHEN AM SPINNRAD FEDOR VON ZOBELTITZ Drei Mädchen am Spinnrad Fedor von Zobeltitz Inhalt: Fedor von. Front Cover.
Fedor von Zobeltitz, 2012
4
Im Banne Fausts: zwölf Faust-Studien
Gretchen am Spinnrad: Zur Szene ,Gretchens Stube< in Goethes Faust 1 1 Der Gestalt Gretchens hat Goethe den Volkston verliehen. Er trifft diesen Ton weniger durch eine ,realistische' als durch eine ,lyrische' Darstellungsweise. Das Volk ...
Peter Michelsen, 2000
5
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
BiglevonHelchenried, Landgerichts Min« delheim; (ein gleiche« Spinnrad.) z.) Marianne» Zech von Jngenried, Landgerichts Kaufbeuern; (ein verbesserte« Spinnrad,) 4.) Regina Schmid von Jngenried; (ein gleiche« Spinnrad.) 5.) Franziska ...
Ober-Donau-Kreis (1817
6
Spinnst Du? Na klar!: Geschichte, Technik und Bedeutung des ...
Im Buch "Spinnst Du? - Na klar!" dreht sich alles um das Spinnen.
Ulrike Claßen-Büttner, 2011
7
Handbuch der Erfindungen
Gabriel Christoph Benjamin Busch. Spinnrad mit der doppelten Spuhle ist ein solches, wor- an man mit beyden Händen zwey Faden zugleich spinnen kann. Es heißt auch zweyspuhliges oder Doppelspinn- rad, welches nach Einigen sich nur ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Das gemeine Spinnrad ist von einem Braimschwciger, Namens Zur. gen i;zo. erfunden worden. Spinnrad, zwe> spulige». An diesem (so zur Gattung der Kluttäder gehört) sind beyde Hände der Spinnerinn beschäftigt, und laufen die zwey ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1794
9
Oekonomische encyklopädie
Was das Schweitzerrad, das Spinnrad zur Baumwolle :c. anbetrifft, so wird das Nöthige darüber, so wie eine Abbildung davon, unter Wolle und Wollenspinnerey , in W., unter Tuch und Tuchmanufaktur, Tuch. weberey, in T., und unter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
10
Der Pflegecommission zu St. Petri: öffentliche Rechenschaft: ...
3- Wenn diese Werkzeuge ausqetheilt werden, so erhält jede Spinnerinn ein Spinnrad und einen Haspel von derselben Numer, das ist, mit dem Spinnrad 1 folgt der Haspel t und so weiter. 4. Der Cantor Hilt ein Buch , worin er den Na« wen ...
Sankt Petri (Church : Copenhagen, Denmark). Pflegecommission, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPINNRAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spinnrad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entspannung am Spinnrad
Entspannung am Spinnrad. Cathy Petzold hat sich eine alte Kulturtechnik selbst beigebracht. Inzwischen kennt sie sich bestens aus. Nur eine Frage kann sie ... «sz-online, dic 16»
2
Schüler versuchen sich am Spinnrad
Grevenbrück. Im Museum kann man in einem alten Schulzimmer am eigenen Leib erfahren, wie eine Schulstunde vor 100 Jahren ablief. Auch in der ... «LokalPlus, dic 16»
3
Strohfinken und Sachen vom Spinnrad
Besonders große Aufmerksamkeit erfuhren Christine Strübe mit ihren Strohfinken sowie Anja Pforte aus Lenzkirch mit ihrem Spinnrad. Sie bot handgesponnene ... «Badische Zeitung, dic 16»
4
Nostalgischer Weihnachtsmarkt in Berlin-Mitte: Wo die Schäferin am ...
Sie erzähle am Spinnrad auch gerne Märchen. „So was kennen Kinder gar nicht mehr. Sie haben heute alle Gameboys oder Smartphones.“ Gabriele Stolz holt ... «Berliner Zeitung, dic 16»
5
Auf dem Hofgut surrt das Spinnrad
Rosemarie Hartmann (l.) und Christa Spinnrad von den Brunauer Spinnfrauen ließen auf dem Hofgut ihre Spinnräder surren. Die achtjährige Pauline Spinnrad ... «Volksstimme, nov 16»
6
Krefeld: Vor 50 Jahren: Spinnrad für Cardin
Krefeld. Karl Lagerfeld hat eines. Wolfgang Joop auch. Ebenso Ungaro und Montana. Doch Pierre Cardin hat 1966 das erste Goldene Spinnrad verliehen ... «RP ONLINE, nov 16»
7
Elvira Schäfer stellt in Legelshurst ihre eigene Wolle her
Zuvor hatte Evira Schäfer noch nie an einem Spinnrad gesessen. Aber auch das war dann kein Hindernis mehr. In einem Spinnkurs in der Schwarzwälder ... «baden online, nov 16»
8
Ausstellung im HdS: Vor 50 Jahren: Goldenes Spinnrad für Pierre ...
November 1966 wurde in Krefeld erstmals der "Mode-Oscar", das "Goldene Spinnrad" verliehen. Das Spinnrad ging an den französischen Couturier Pierre ... «Mein Krefeld, nov 16»
9
Zwischen Blumen läuft das Spinnrad
Viele durchsichtige Tüten mit Vliesen oder Wollflocken in unterschiedlichen Farben, Kardierbretter und Spinnräder verschiedener Bauart zeigten, worum es hier ... «solinger-tageblatt.de, lug 16»
10
In Wetzdorf läuft das Spinnrad wie „Schmidt's Katze“
Mehrere hundert Euro haben die Frauen in ihre Spinnräder investiert. "Das hat man aber auch ewig", weiß Christel Hertzsch , die ihr neuestes Exemplar bei ... «Ostthüringer Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spinnrad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spinnrad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z