Scarica l'app
educalingo
Spinnwebe

Significato di "Spinnwebe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPINNWEBE

mittelhochdeutsch spinneweppe, althochdeutsch spinnunweppi, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch weppe, althochdeutsch weppi = Gewebe, zu ↑weben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPINNWEBE IN TEDESCO

Spịnnwebe 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPINNWEBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spinnwebe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPINNWEBE IN TEDESCO

ragnatela

Spiderwebs, chiamati anche ragno o ragnatele, sono resti di ragnatele di ragni spiderweb o di tutte le altre varietà di web spun. Spinningwebs si trovano spesso sgradevoli soprattutto nella famiglia e sono quindi spesso eliminati rapidamente. La ragnatela stessa è in parte ancora un valore d'uso; come un'opera estetica d'arte, d'altra parte come una trappola di mosca naturale, e quindi non viene immediatamente rimosso in casa. Se la rete di ragno è catturata da influenze esterne, perforata oa lunga durata e solo agisce come un prelievo di polvere, viene definita come ragnatele e pertanto subisce un cambiamento di significato. I ragni possono accadere solo quando i ragni hanno avuto l'opportunità di girare una rete e rimanere in loco per un periodo di tempo molto lungo. Questo tempo di dimora più spesso è associato ad una lunga assenza di attività di pulizia, ad esempio perché i luoghi sono difficili da accedere, raramente utilizzati o la cura non viene presa durante la pulizia.

definizione di Spinnwebe nel dizionario tedesco

Filo di ragno, ragnatela, ragnatela.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPINNWEBE

Baumwollgewebe · Bindegewebe · Doppelgewebe · Drahtgewebe · Fettgewebe · Gewebe · Granulationsgewebe · Hautgewebe · Knochengewebe · Körpergewebe · Leinengewebe · Mischgewebe · Muskelgewebe · Narbengewebe · Nervengewebe · Schwebe · Strukturgewebe · Stützgewebe · Tumorgewebe · Zellgewebe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPINNWEBE

Spinnerei · Spinnerin · Spinnerlied · spinnert · Spinnfaden · Spinnfaser · Spinngewebe · spinnig · Spinning · Spinnkabel · Spinnköder · Spinnlösung · Spinnmaschine · Spinnmilbe · Spinnrad · Spinnrocken · Spinnstoff · Spinnstube · Spinnweb · Spinnwirtel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPINNWEBE

Assimilationsgewebe · Ersatzgewebe · Frotteegewebe · Frottiergewebe · Jacquardgewebe · Kammgarngewebe · Krebsgewebe · Lackgewebe · Leitgewebe · Lügengewebe · Nährgewebe · Rohgewebe · Seidengewebe · Speichergewebe · Spinnengewebe · Spinngewebe · Swebe · Waffelgewebe · Wassergewebe · Wollgewebe

Sinonimi e antonimi di Spinnwebe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPINNWEBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spinnwebe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPINNWEBE»

Spinnwebe · Netz · Spinnengewebe · Spinnennetz · wörterbuch · spinnwebe · öffnungszeiten · haus · eibau · walddorf · gardinen · Spinnweben · auch · Spinngewebe · oder · genannt · sind · Reste · Spinnennetzen · Radnetzspinnen · beziehungsweise · aller · anderen · freiburg · Second · Hand · Center · besonderen · Handweberei · walddort · Karla · Tröger · Gasse · Telefon · Telefax · mail · kontakt · deDiakonisches · werk · finden · großes · Angebot · preisgünstiger · Kleidung · für · Damen · Herren · Kinder · stricken · färben · spinnen · nähen · weben · mehr · Tagen · Alpi · habe · diesen · hübschen · Zackenloop · gesehen · jetzt · gestrickt · Beate · Zäch · schöne · Stück · entworfen · jugendtreff · zwickau · kinderdorf · Seit · Januar · gehört · Mütterzentrum · Zwickau · Angebote ·

Traduzione di Spinnwebe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPINNWEBE

Conosci la traduzione di Spinnwebe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spinnwebe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spinnwebe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

蛛网
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

telaraña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cobweb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मकड़ी का जाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيت العنكبوت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паутина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

teia de aranha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

toile d´araignée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rangkaian labah-laba
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Spinnwebe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거미줄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

herda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màng nhện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோப்வெப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

örümcek ağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ragnatela
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pajęczyna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

павутина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

păienjeniș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιστός αράχνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spinnerak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spindelnät
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spindelvev
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spinnwebe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPINNWEBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spinnwebe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spinnwebe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spinnwebe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPINNWEBE»

Scopri l'uso di Spinnwebe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spinnwebe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
So weit die Füße tragen: Ein Leben. Eine Liebe. Ein Weg.
Spinnwebe steht auf, rückt den Hocker beiseite und verläßt die Stube. Man hat sich nichts zu sagen und kann sich, da jeder eine andere Sprache spricht, nichts sagen. Der Arzt ist nicht verwundert, und Spinnwebe ist nicht betroffen. Man hilft ...
Josef Martin Bauer, 2013
2
Zur Guten Stunde: Gesammelte Volkserzählungen
Spinnwebe. am. Ebehimmel. er junge Kaufmann Saldo hat die fröhliche und frifhe Stimmung feiner Turnerfhaft mit in die Ehe hinübergenommen. Er faßt das Leben wohlgemuth an und turnt mit leihter Spannkraft über die kleinen und großen ...
Berthold Auerbach, 1873
3
Zeitmanagement für Faule
Was wäre, wenn Sie sofort aufstünden, die eine entdeckte Spinnwebe abkehren würden und mit dem weitermachten, womit Sie beschäftigt waren? Es könnte sein, dass Sie sich dann besser fühlen. Sie brauchen sich nichts zu merken.
Shirley Seul, 2011
4
Otto erinnert sich. Otto hat nachgedacht: Geschichten aus ...
Diese Kleinigkeiten können aber oftmals sehr entscheidend sein. Deshalb: Eine Spinnwebe macht glücklich oder traurig. Ein hohes Zimmer mit zwei großen Fenstern und eine zweiflügelige hohe Eingangstür, die Fenster zur Straßenseite, die ...
Ernst-Karl Pinternagel, 2011
5
Deliciae calendario-graphicae, das ist die sinnreichsten und ...
Zum Dritten/so scheinet es mirunmüglich zu seyn/ daß die Spinnenwebe auff solche Art herumb fliegen könne/ weil es die Erfahrung bezeuget / daß auch von grossem Sturm- Winde kaum ein Sademchen von der Spinnwebe kan zerris- sm  ...
Albert Linemann, 1654
6
Charles Lamb's Erzählungen nach Shakespeare. Eine Vorschule ...
*i* Sie rief dann vier ihrer Feeen herbei) welehe Erbfenbliithef Spinnwebe, Motte und Senffamen hießen. _ „Dienet diefem liebenswürdigen Edelmanneiß fprach die Königim „hüpfet ihm voranj vertreibt ihm die Zeit durch anmuthige Spielef fiillt  ...
Charles Lamb, Heinrich KUENZEL, Mary Lamb, 1842
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... mägcat = le ragna- tele. Auch lat. aranea bedeutet beides; ital. ragno spinne und spinnwebe, ragnatela Spinnwebe, ragnatelo spinnwebe und spinne. Walach . nach Thunm. 232 ebenfalls pegi- [idyxä. — die albanesischen thiernamen. 245.
8
Gestatten? Amanda Klachl - mein Mädchenname: Das Dieter Gogg ...
Direkt über mir hing eine Spinnwebe herab. Sofort fiel mir der Wald wieder ein. Ich sah noch einmal den großen Vogel hochfliegen, den Holzstoß ... nur nicht nachschauen! Ich hatte mich in der vergangenen Nacht sehr lang gegen den Schlaf ...
Dieter Gogg, Oliver Graf, Moritz Gogg, 2008
9
Gesammelte Werke 2: Drei Romane in einem Band: Picknick am ...
Kirill stieg über die »Null« hinweg und stand mit dem Rücken zu den Kanistern – in der Spinnwebe ... Ich schloss die Augen und erstarrte. Keinen Laut hörte ich – nur das Reißen der Fäden. Es war ein schwaches, trockenes Knistern, nicht ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010
10
Träume zeigen neue Wege: Lexikon des Unbewussten
Vorkommen: sehr selten (2 Träume von 45 000) Spinnwebe Spinnweben geben die Vergangenheit wieder, die den Träumer nicht loslässt. In ihrer Klebrigkeit ist die Spinnwebe auch Sym- bol für symbiotisches Haften und Gefangensein durch  ...
Holger Bertrand Flöttmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPINNWEBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spinnwebe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weihnachten: So bleiben die Feiertage unglücksfrei
Zumal die Spinnwebe an der Decke, das Staubsaugerkabel, die Teppichkante oder der am Boden abgelegte Besen, vermeintliche Kleinigkeiten in den eigenen ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»
2
Erfolgreiche Auktion
Einen Erlös von 4300 Euro brachte die mittlerweile 9. Kunst- und Antiquitätenauktion im Second-Hand-Kaufhaus „Spinnwebe“ in Weingarten. Eröffnet wurde die ... «Badische Zeitung, dic 16»
3
Αυστηρό μήνυμα Σόιμπλε: Μέτρα ή Grexit, δεν υπάρχει τρίτος δρόμος
Auf derselben Spinnwebe, widersetsen Griechenland and Deutschland dem anderen Anspruch sich einander. Acten Sie noch! In diesem Geweltungsbereich, je ... «www.enikos.gr, dic 16»
4
Oldtimer-Friedhof: Tod und Technik
Der Lack ist ersetzt durch Rost und Pilze. Bei manchen wächst ein Baum durch den Innenraum, während andere dezenter verrotten: eine Spinnwebe hier, ein ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
5
Autofriedhof im US-Bundesstaat Georgia - Auf dem weltgrößten ...
Bei manchen wächst ein kompletter Baum durch den Innenraum, während andere dezenter verrotten: eine Spinnwebe hier, ein zerschmetterter Tacho da. «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Zwickauer Lichterzauber im SOS-Kinderdorf
... erhältlich unter anderem im SOS-Kinderdorf, im Mütterzentrum (Kolpinstraße 22) oder im Kinder und Jugendtreff Spinnwebe, Lengenfelder Straße 46. «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, ott 16»
7
Weben unterm Lindenbaum
Doch die „Spinnweben“, wie sie sich nennen, bleiben bei weiten nicht nur auf dem Hof. Sie sind mit ihren Spinnrädern regelmäßig bei Veranstaltungen und auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
"Im Spinnwebhaus": Kinderfilm als Schauerdrama
Die Spinnweben zeigen eine deutliche Nähe des Films zum Schauerdrama wie auch zum klassischen Samuraifilm "Das Schloss im Spinnwebwald" von Akira ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
9
Was hat mich da gestreift? Wieder Angst vor Infektion :-(
Mein Mann meinte, z.b. Schmutz von der Decke (da sind viele Spinnweben mit Staub) und es wären noch nie Fledermäuse im Haus gewesen, weder im Keller ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, mag 16»
10
Ohne Ärmelschoner und Spinnweben
Archive werden häufig als seltsame Einrichtungen wahrgenommen, in denen Menschen mit Ärmelschonern und Spinnweben im Haar arbeiten, die von der ... «Südwest Presse, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spinnwebe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spinnwebe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT