Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spiritus familiaris" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPIRITUS FAMILIARIS

lateinisch, zu: familiaris = zur Familie gehörig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPIRITUS FAMILIARIS IN TEDESCO

Spiritus familiaris  [Spi̲ritus familia̲ris] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIRITUS FAMILIARIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spiritus familiaris è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIRITUS FAMILIARIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spiritus familiaris» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spiritus familiaris nel dizionario tedesco

buon spirito di casa, confidente di famiglia. guter Hausgeist, Vertraute der Familie.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spiritus familiaris» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPIRITUS FAMILIARIS


Apollinaris
Apollina̲ris
Askaris
Ạskaris
Charis
[ˈçaːrɪs] 
Cul de Paris
[kydpaˈriː] 
Klein-Paris
Kle̲i̲n-Pari̲s
Naris
Na̲ris
Paris
Pari̲s 
Singularis
Singula̲ris
Sybaris
Sy̲baris
Ulnaris
Ulna̲ris

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPIRITUS FAMILIARIS

Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus lenis
Spiritus Rector
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei
Spirituskocher
Spirituslack
Spirituslampe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPIRITUS FAMILIARIS

Angina Pectoris
Boris
Corpus Iuris
Derris
Doris
Eris
Exlibris
Favoris
Hybris
Iberis
Iris
Klitoris
Kris
Lambris
Osiris
Tauris
Tigris
Trichuris
pro rata temporis
sui generis

Sinonimi e antonimi di Spiritus familiaris sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPIRITUS FAMILIARIS»

Spiritus familiaris Spiritus familiaris Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden spiritus bedeutung Grammatik Spiritus nachschlagen deutschen Sprache Sagen wird gemeinlich einem wohlverschlossenen Gläslein aufbewahrt sieht nicht recht eine Spinne Skorpion Brüder grimm projekt gutenberg spiegel Grimm enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick roßtäuschers herausgegeben Gebrüdern Berlin SPIRITUS gemeiniglich universal lexikon deacademic Familie gehörig bildungsspr guter ↑Geist Hauses Vertraute wikisource Eine schwarze Katze kauert meiner Tür kleine kurzgeschorene komme nach Hause neues hexenküche Beiträge über geschrieben hekatetempel freiberg sachsen yelp für Freiberg echten Leuten Yelp kannst angesagte oder neue Locations darüber hinaus ausfindig wordreference forums What this find clear explanation like personal protective spirit that case ángel galgenmännlein familiar spirifankerl teufel

Traduzione di Spiritus familiaris in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIRITUS FAMILIARIS

Conosci la traduzione di Spiritus familiaris in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spiritus familiaris verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spiritus familiaris» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

醑familiaris
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

familiaris Spíritus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spiritus familiaris
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पिरिटस फेमिलेरिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبيريتوس familiaris
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spiritus Familiaris
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Spiritus familiaris
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মা familiaris
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Spiritus familiaris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spiritus familiaris
190 milioni di parlanti

tedesco

Spiritus familiaris
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Spiritusののfamiliaris
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Spiritus의 스 familiaris
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roh familiaris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spiritus familiaris
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Spiritus familiaris
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spiritus familiaris
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spiritus familiaris
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spiritus familiaris
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spiritus Familiaris
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spiritus familiaris
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spiritus familiaris
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spiritus familiaris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spiritus familiaris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spiritus familiaris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spiritus familiaris

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIRITUS FAMILIARIS»

Il termine «Spiritus familiaris» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spiritus familiaris» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spiritus familiaris
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spiritus familiaris».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIRITUS FAMILIARIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spiritus familiaris» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spiritus familiaris» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spiritus familiaris

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIRITUS FAMILIARIS»

Scopri l'uso di Spiritus familiaris nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spiritus familiaris e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Protokoll über den Spiritus Familiaris Gablidone
Johann Caspar Lavater. »Gabxlidone eine* N/acbricht . »von i, ' "* - Lavater. 'x ZB "1 *.x k F e' ' . Drawn: - _ 8.
Johann Caspar Lavater, 1787
2
Spiritus Familiaris Schulteti, Das ist: Ansehenliche ...
Radamanthus. ;, " * * * FNZFFKSFXJVZYWI* * :*M-ZWI*.7* „ (3317i11c,LLC&AVIA -WW.-,.-xYI* - * -Anfwgxx ,WF *vcrthcoigcrx IMMO-MOTOWWW-[WWI" 7 ; * DnIgW -WWÜ SökfßäßoZIWWY? * - ..Schnitct fichWsö*.*fiIvdf*üF-WWM?
Radamanthus, 1620
3
Heinrich Zschokke's novellen und dichtungen
Ta siel mir seine Gelassenheit auf dem Schwei» zersee und der bewußte rothe Mantel ein ; und ich »ahm mir alsbald vor, ihn wegen des Spiritus familiaris zu erforschen. „Ihr seid immerdar unerschrocken," sagte ich, „auch wenn Ihr nicht den ...
Heinrich Zschokke, 1854
4
Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen
Er antwortete ganz gleichgültig: » Es war vielleicht ein Erdbeben. Was ist's mehr? « Da siel mir seine Gelassenheit auf dem Schweizersee und der bewußte rothe Mantel ein ; und ich nahm mir alsbald vor, ihn wegen des Spiritus familiaris zu ...
Heinrich Zschokke, 1830
5
Hermingarda. Die Irrfahrt des Philhelenen: 40
Aber der Spiritus familiaris verheißet Euch noch andern Sold. Wiffet 'Jhk/ wie Euch Selafani's Madonna entzücktee --Und wie Ihr fie als Bildfa'ule fahety - Lebe- nd foll* fie Euch erfcheinenf _wie fie uns erfchienen ifi.“ - 9 - Als Don Alfonfo alfo ...
6
E.T.A. Hoffmann Jahrbuch Band 12
Nach der Ubergabe des „spiritus familiaris" will er vielmehr umgehend die Effizienz der Kreatur in einem ebenso simplen wie eindrucksvollen Test überprüfen. Dazu fordert er das Galgenmännlein auf, „die gemachte Auslage [...] in seiner ...
Steinecke/u. a. (Hrsg.)
7
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
Der Spiritus familiaris oder die Gunst meines Feuergeistes gab mir die Dirne, und lehrte mich die Eitelkeit menschlicher Wünsche." Und darauf berichtete ich treu und genau mein Abenteuer vor dem heiligen Hause zu Loreto, bis zur Flucht ...
Heinrich Zschokke, 1830
8
Ausgewählte Novellen und Dichtungen
lag mir der Spanier jeßt mehr denn jemals im Sinn. und der Spiritus familiaris des Grafen Si gismun d Wel zer. Der Herzog aber ließ fich nicht abwendig machen. und gab mir drei Monate Bedenkzeit. während ich nach Haus berichten folle.
H. Zschokke, 1836
9
Die Grimmelshausen-Rezeption in der fiktionalen Literatur ...
In diesem Zusammenhang wird als ähnlich gefährlicher Talisman der Spiritus familiaris erwähnt (siehe: KS 95,4-11). Caput V. Der Text lautet: So hab ich auch biß-her noch kein Zau-brer gsehn / noch von eim ghört odr glesn / der Schlössr ...
Jakob Koeman, 1993
10
Kasperle-Spiele für grosse Leute
Nun sind wir auf Sie verfallen, ob Sie uns als ein solcher spiritus familiaris bei der vorhabenden Zaubererkonferenz behilflich sein wollen ? HINTENGERING. Es handelt sich um ein paar ganz leichte magische Prozeduren zur Behebung jener  ...
Max Kommerell, Joachim W. Storck, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIRITUS FAMILIARIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spiritus familiaris nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nõidade karm saatus 15-18 sajandi Eestis
Nõia juurde kuulub kratt (spiritus familiaris), kes on ühtlasi Saatan vähendatud kujul, nõid ise on aga, nagu selgub, Saatana kutsikas. Seotud lood: Tsaar Nikolai ... «Delfi, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spiritus familiaris [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spiritus-familiaris>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z