Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spitzfuß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPITZFUSS IN TEDESCO

Spitzfuß  Spịtzfuß [ˈʃpɪt͜sfuːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPITZFUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spitzfuß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPITZFUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spitzfuß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

equinus

Spitzfuß

Un piede punta è una malformazione del piede, caratterizzata da un punto alto del tallone. Il piede è fissato in flessione nella caviglia superiore. Il nome alternativo a cavallo è quindi che i talloni non possono essere messi a terra quando si cammina. Ein Spitzfuß ist eine Fehlbildung des Fußes, die durch einen Hochstand der Ferse gekennzeichnet ist. Der Fuß ist in Beugung im oberen Sprunggelenk fixiert. Der alternative Name Pferdefuß stammt daher, dass die Fersen beim Gehen nicht auf den Boden aufgesetzt werden können.

definizione di Spitzfuß nel dizionario tedesco

piede deformato con tallone rialzato, che consente solo un aspetto con balle e dita dei piedi; zoccolo fesso. deformierter Fuß mit hochgezogener Ferse, der nur ein Auftreten mit Ballen und Zehen zulässt; Pferdefuß.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spitzfuß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPITZFUSS


Beifuß
Be̲i̲fuß
Bleifuß
Ble̲i̲fuß
Dreifuß
Dre̲i̲fuß
Duzfuß
Du̲zfuß
Hahnenfuß
Ha̲hnenfuß
Hasenfuß
Ha̲senfuß
Kratzfuß
Krạtzfuß [ˈkrat͜sfuːs]
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Kubikfuß
Kubikfuß
Mittelfuß
Mịttelfuß
Münzfuß
Mụ̈nzfuß
Pferdefuß
Pfe̲rdefuß
Plattfuß
Plạttfuß
Quadratfuß
Quadra̲tfuß
Spreizfuß
Spre̲i̲zfuß [ˈʃpra͜it͜sfuːs]
Standfuß
[ˈʃtantfuːs]
Stelzfuß
Stẹlzfuß
Vorderfuß
Vọrderfuß
Vordermittelfuß
Vọrdermittelfuß
barfuß
ba̲rfuß 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPITZFUSS

Spitzenverdiener
Spitzenverdienerin
Spitzenverkehr
Spitzenwachstum
Spitzenwein
Spitzenwert
Spitzenzeit
Spitzer
spitzfindig
Spitzfindigkeit
Spitzgiebel
spitzhaben
Spitzhacke
Spitzharfe
Spitzhörnchen
Spitzhund
spitzig
Spitzkehre
Spitzkelch
Spitzkohl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPITZFUSS

Deichfuß
Drudenfuß
Elefantenfuß
Gasfuß
Geißfuß
Hinterfuß
Hohlfuß
Klauenfuß
Klumpfuß
Knickfuß
Kuhfuß
Käsefuß
Leichtfuß
Schweißfuß
Schwimmfuß
Senkfuß
Steuerfuß
Säulenfuß
Versfuß
Zinsfuß

Sinonimi e antonimi di Spitzfuß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPITZFUSS»

Spitzfuß spitzfuß physiotherapie symptome baby therapie manuelle kindern erwachsenen therapiemethoden eine Fehlbildung Fußes durch einen Hochstand Ferse gekennzeichnet Fuß Beugung oberen Sprunggelenk fixiert alternative Name Pferdefuß stammt daher dass Fersen beim apotheken umschau Fußfehlstellung häufig aber auch auftritt Dabei steht Ferse hoch berührt equinus onmeda Wissenschaftlich gesicherte leicht verständliche Informationen seiner sowie Prognose dieser doccheck flexikon bezeichnet Fehlstellung Fußes Plantarflexion siehe Spitzfußstellung komplettes Aufsetzen Fußsohle unmöglich macht pflegewiki März Begriff oder sogenannten Fersenhochstand netdoktor Sprunggelenk steil nach unten gerichtet Gehen setzt vollständig Boden rollt kontrakten Deformitäten erreicht Fuß unter Belastung Neutralposition ausschließlich Vorfuß ursache verlauf diagnose behandlung Unter einem versteht entweder angeborene Laufe Lebens erworbene welcher Hochstellung ursachen lifeline Ursachen Spitzfüße sind selten angeboren Ursache wird Beckenendlage vermutet Fehlbildungen orthopädie Spitzfuß_Bild tritt Rahmen neurologischen Grunderkrankungen Vorliegen einer

Traduzione di Spitzfuß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPITZFUSS

Conosci la traduzione di Spitzfuß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spitzfuß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spitzfuß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马蹄足
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equinus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

equinus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эквинус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equinus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

equinus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

équin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

equinus
190 milioni di parlanti

tedesco

Spitzfuß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尖足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첨족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

equinus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

equinus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணுக்கால் மடக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

equinus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equinus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

equinus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еквінус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

equin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιπποποδίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

equinus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

equinus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

equinus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spitzfuß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPITZFUSS»

Il termine «Spitzfuß» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spitzfuß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spitzfuß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spitzfuß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPITZFUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spitzfuß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spitzfuß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spitzfuß

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPITZFUSS»

Scopri l'uso di Spitzfuß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spitzfuß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Definitionen Ein kontrakter Spitzfuß lässt sich weder aktiv noch passiv in die Neutral- oder Rechtwinkelstellung bringen, während der Hängefuß als Folge einer Fußheberlähmung zwar die passive, jedoch nicht die aktive Fußhebung zulässt.
Carl-Joachim Wirth, 2002
2
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
Literatur Hinweise unter http://www.thieme.de/specials/ewerbeck-wentzensen/ 13.11 Spitzfuß L Döderlein Definition Der Spitzfuß ist durch eine Verminderung der Dor- salextensionsfähigkeit im oberen Sprunggelenk auf weniger als die ...
Volker Ewerbeck, 2007
3
Kinderorthopädie in der Praxis
Funktioneller Spitzfuß Indirekte Kniestabilisierung/ -extension (leichter Spitzfuß) Funktionelle Orthese Gipsredression Verlängerung des M.triceps surae Funktioneller Klumpfuß – Funktioneller Kompensiert vermehrte Abduktions- Innentorsion ...
Fritz Hefti, 2008
4
Kinderorthopädie
Spitzfuß (Pes equinus) Definition In Plantarflexionsstellung fixierter Fuß (Abb. 13.8). Abb. 13.8 Spastischer Spitzfuß. Ätiologie In den meisten Fällen liegt der Spitzfußentwicklung eine neurologische Störung zugrunde. Bei der Poliomyelitis und ...
Klaus Buckup, 2001
5
Die orthopädietechnische Versorgung des Fusses
Ist es überhaupt nötig, den Spitzfuß zu korrigieren, und, wenn ja, um wieviel? In gewissen Fällen ist ein vollständiger Ausgleich des Spitzfußes gar nicht immer von Vorteil: a) Beinverkürzungen Ein Spitzfuß führt im Rückfuß zu einer Beinlän-  ...
René Baumgartner, 2001
6
Orthopädische Technik
Im Barfußgang geht die Fersenbelastung verloren, da die tarsale Plantarbeugung des Fußes schließlich größer wird als der dorsale Bewegungsumfang des Talokruralgelenkes (scheinbarer Spitzfuß). Das mit zunehmender Deformität ...
Dietrich Hohmann, 2005
7
Podologische Orthopädie
Gerhard Fleischner. Spitzfuß (Pferdefuß, Pes equinus) Man unterscheidet zwischen einem angeborenen und einem erworbenen Spitzfuß. Der angeborene Spitzfuß ist zwar äußerst selten, jedoch als Kombination beim Klumpfuß beteiligt.
Gerhard Fleischner, 2003
8
Fusschirurgie
Bei frühkindlichem Spitzfuß kann sich der Vorfußballen oft recht gut durch ein dickes plantares Fettpolster an die Mehrbelastung adaptieren. Bildet sich ein Spitzfuß erst später im Leben aus, wird die Überlastung weniger gut toleriert und es ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
9
Fussdeformitäten: Der Spitzfuß / Der Hackenfuß
Der vierte Band des vierteiligen Werkes zu den wichtigsten Fu_deformitdten beschdftigt sich mit allen Facetten der Diagnostik und Differentialtherapie des Spitzfu_es und des Hackenfu_es.
Leonhard Döderlein, Wolfram Wenz, Urs Schneider, 2004
10
Sozialmedizinische Begutachtung für die gesetzliche ...
Versorgung des (Arbeits)Schuhwerkes mit individuell nach Abdruck gefertigten Einlagen. Berufliche Tätigkeiten ohne ständiges monotones Gehen oder Stehen. Die Gehstrecke ist nicht beeinträchtigt. Spitzfuß Perstisierende Fehlstellung im ...
Verband Deutscher Rentenversicherungsträger, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPITZFUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spitzfuß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jannik Schewes: Das Herz eines Löwen
Deshalb läuft er links mit einem Spitzfuß, kann die Ferse nicht die letzten sechs Zentimeter absenken. Dann würde er stabiler stehen. Jannik setzt den rechten ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, dic 16»
2
'Mario Barth deckt auf', 'Die vierte Gewalt', 'Das große Backen' & Co ...
Doch diese hat einen Spitzfuß. So war die Kindheit von Liz geprägt von erfolglosen Operationen. Durch ihren Umzug ins Internat hat Liz sich vor Jahren befreit ... «VIP.de, Star News, nov 16»
3
Die vierte Gewalt, Mario Barth, ...: TV-Tipps am Mittwoch
Doch diese hat einen Spitzfuß. So war die Kindheit von Liz geprägt von erfolglosen Operationen. Durch ihren Umzug ins Internat hat Liz sich vor Jahren befreit ... «Abendzeitung, nov 16»
4
Bochumer Sportler bei Paralympics: Die berührende Geschichte des ...
Schon in der Schule hat er sich immer auf den Sportunterricht gefreut. Jahrelang hatte er da eine Orthese tragen müssen, um seinen Spitzfuß loszuwerden. «Ruhr Nachrichten, ago 16»
5
Häufige Fußbeschwerden: Hallux Valgus, Knick-Senkfuß & Morton ...
Der Spitzfuß ist eine schmerzhafte Veränderung der Fußstellung. Da die normale Abrollbewegung des Fußes nur eingeschränkt möglich ist, gehen Betroffene ... «Netzathleten, lug 16»
6
Klumpfuß Häufige orthopädische Fehlbildung bei Neugeborenen
Einerseits hat man den ausgeprägten Spitzfuß, man hat einen Hohlfuß, man hat einen sog. Rückfuß varus, das heißt, der Fuß ist nach innen geknickt, und aus ... «Deutschlandfunk, gen 16»
7
Ein Junge kämpft sich ins Leben zurück
Er zieht noch ein Bein nach, wegen eines Lagerungsfehlers, der ihm einen sogenannten Spitzfuß eingebracht hat. Irgendwann habe ein Arzt gesagt, dass die ... «Usinger Anzeiger, dic 15»
8
Schirgiswalde/Neukirch - Wie ging es nach diesem Unfall weiter?
Das Ergebnis nach dem Unfall war: Mein linker Arm ist schlaff gelähmt, ich sitze seither im Rollstuhl, weil ich einen enormen Spitzfuß bekommen habe und das ... «Lausitznews.de, nov 15»
9
Sommernachtslauf in Neuss: Das sympathische Comeback eines ...
Ohnehin hatte sie sich in den vergangenen Wochen fast ausschließlich auf ihren neun Jahre alten Sohn und dessen Operation am "Spitzfuß" (Hochstand der ... «RP ONLINE, giu 15»
10
Der 14-jährige Flüchtling Mahdi Fazely kann kaum noch laufen und ...
So oft wie möglich soll er auf eigenen Füßen stehen, damit er keinen Spitzfuß entwickelt. Schienen sollen dem in Zukunft zusätzlich vorbeugen. Immerhin hat ... «Wiesbadener Kurier, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spitzfuß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spitzfub>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z