Scarica l'app
educalingo
spleenig

Significato di "spleenig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPLEENIG IN TEDESCO

[ˈʃpliːnɪç], seltener: [ˈsp…]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPLEENIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
spleenig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPLEENIG IN TEDESCO

definizione di spleenig nel dizionario tedesco

avere un capriccio, mostrando; esempio un po 'pazzo, una persona capricciosa, un'idea.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPLEENIG

Wenig · Zuwenig · arsenig · blutwenig · kienig · mordswenig · selenig · so wenig · sowenig · szenig · wenig · wie wenig · zu wenig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPLEENIG

spitzzüngig · Spitzzüngigkeit · splanchnisch · Splanchnologie · Splattermovie · Spleen · Spleenigkeit · Spleiß · Spleiße · spleißen · Splen · splendid · Splendid Isolation · Splendidität · Splenektomie · Splenitis · splenogen · Splenohepatomegalie · Splenom · splenomegal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPLEENIG

Froschkönig · Hennig · Honig · König · Pfennig · Reichspfennig · Schützenkönig · Torschützenkönig · eigensinnig · einig · eintönig · irrsinnig · kernig · leichtsinnig · sonnig · steinig · tonig · unsinnig · wahnsinnig · weinig

Sinonimi e antonimi di spleenig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPLEENIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «spleenig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPLEENIG»

spleenig · ausgefallen · durchgeknallt · eigenartig · exaltiert · exzentrisch · kauzig · kurios · närrisch · schrullig · seltsam · skurril · sonderbar · überdreht · überkandidelt · überspannt · urig · verrückt · verschroben · wunderlich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Spleenig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · sein · redensarten · index · Suchergebnis · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · mundmische · bedeutet · Beispiel · Alex · deine · Neue · benimmt · sich · aber · kostenlosen · viele · weitere · Queenig · engländer · ticken · andere · länder · Engländer · sind · weltgrößte · Produzent · Humor · Exzentrikern · schlechten · Elfmetern ·

Traduzione di spleenig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPLEENIG

Conosci la traduzione di spleenig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di spleenig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spleenig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

疯狂的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

de nuez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nutty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अखरोट के स्वाद का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوزي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увлекающийся
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amalucado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাদামে পূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

au goût de noisette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pedas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

spleenig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ナッツ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정신 나간
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nutty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyện đầy thú vị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறும்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çatlak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricco di noci
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

orzechowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплюється
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cu gust de nucă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλαβός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neutagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nötaktig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nutty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spleenig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPLEENIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spleenig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «spleenig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su spleenig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPLEENIG»

Citazioni e frasi famose con la parola spleenig.
1
Hunter S. Thompson
Da geht er hin, einer von Gottes eigenen Prototypen - ein aufgemotzter Mutant, der nie zur Massenproduktion in Betracht gezogen wurde: zu spleenig zum Leben und zu selten zum Sterben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPLEENIG»

Scopri l'uso di spleenig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spleenig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken
Das England-Versteher-Buch von Nina Puri erläutert die wichtigsten Unterschiede zwischen Deutschen und Engländern und erklärt, wie man sich als Kraut auf der Insel bewegt, ohne in Fettnäpfchen zu treten oder gebratenen Igel essen zu ...
Nina Puri, 2012
2
Psychotherapeuten im Visier
Haarschnitt, Farbe und Brille sind dem Meister abgeschaut – ist das nun ein Minderwertigkeitskomplex oder einfach nur spleenig? Wenn die Situation für den Patienten nicht so ernst wäre, müsste er in schallendes Gelächter ob dieser ...
Holger Reiners, 2011
3
Wenn ich einmal reich wär: Träumen ist gut, planen ist ...
Es ist sicher etwas spleenig, aber ich möchte gern, dass meine Tochter mit 60 Jahren eine Million Euro aufdem Konto hat. Ich habe da an einen Aktienfonds- Sparplan gedacht. Was halten Sie davon, und wie viel müsste ich dafür einsetzen?
Helma Sick, 2009
4
Keine Angst vor Anakondas: Die unglaublichsten Begegnungen ...
Das klingt spleenig. Vielleicht wird man ein wenig spleenig, wenn man wie er von klein auf Monate im Outback mit Krokos und anderen Geschöpfen den Lebensraum teilt. In puncto Salzwasserkrokodile in freier Wildbahn besitzt er einen ...
Lutz Dirksen, 2013
5
Der Wettlauf der Massen: Orientierungswissen und ...
Orientierungswissen und Weltanschauungen von Jugendlichen seit der Zeit der ersten Metropole bis 2030 Ferdi Vogel. Leicht passiert es, dass man für spleenig gehalten wird, wenn man mit jedem anderen verkehrt wie mit seinesgleichen, ...
Ferdi Vogel, 2012
6
Computerspiele versus Spieler: Eine Untersuchung zum ...
Ist das wie bei den Arbeitskollegen Na ja, ich denk' mal, die also weiß nicht, ob manche Freunde, so a 1a, der G. oder so, das ist halt vielleicht, mit 'n bißchen, witzig halt auch sehen so nach dem Motto, na ja, ein bißchen spleenig oder so ...
Markus Schöfthaler, 1999
7
Gucci, Glamour und Champagner: Roman
Nachdem ich Donnas Anweisungen, wie genau sie sich meine Arbeit vorstellte — spleenig, aber nicht zu spleenig, trendig, aber nicht zu trendig, underground, aber nicht zu schmutzig, einfach sehr, sehr Belle — noch eine weitere Stunde ...
Lindsey Kelk, 2013
8
Briefe aus Sibirien: Eine Suche
Wäre schon lustig, irgendwie. So, das war jetzt nicht so die große Werbung für die Gegend hier, aber es gehört halt mit dazu. Die Natur ist traumhaft, die Menschen sind vielleicht etwas spleenig (Weltuntergang...), ansonsten aber voll okay, die ...
Roland Dutschk, 2012
9
Sei gut zu dir, wir brauchen dich: vom besseren Umgang mit ...
Dr. David Weeks hat in einer Lang- zeitstudie herausgefunden: Wer spleenig ist, wird alt. Exzentriker leben länger. Sie haben ein besseres Immunsystem und sind lebens- lustiger, weil sie der Druckfalle entkommen. Denn durch das Kulti- ...
Horst Conen, 2011
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... wirr y schräg· schrill· spaßig· spleenig y fatal· folgenreich· folgenschwer · grauenhaft · perfid · schrecklich identifizieren V A: eindeutig · einwandfrei · exakt · genau · hundertprozentig· sicher · vollständig· zuverlässig· zweifelsfrei y automatisch ...
Uwe Quasthoff, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPLEENIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spleenig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baldessarini: Der Designer für Ahlers Luxusmarke bei einem ...
Trotzdem oder deswegen liebt er Routinen: "Das klingt zwar spleenig, aber im Flugzeug sitze ich immer in der vorletzten Reihe rechts." Zudem müsse es immer ... «Neue Westfälische, dic 16»
2
Europa hat schon anderes durchgestanden
Mit Großbritannien verlässt ausgerechnet der spleenig-sympathische Onkel die EU-Familie und lässt die einsame Mutter Merkel allein zurück. In den USA zeigte ... «DiePresse.com, dic 16»
3
Spannung pur beim Tatort Konzertsaal
Eine scharfsinnige, gerade in den USA hochkarätig ausgebildete Kommissarin, und der spleenig und schrullige Detektiv à la Columbo gehen den Fall vor Ort an ... «http://www.nfz.ch/, nov 16»
4
Warum verhalten sich Kühe so?
Sie finde es eigenartig (seltsam, absonderlich, kurios, spleenig, merkwürdig), lässt Frau W. demnach die Ask-Force wissen, vor allem, wenn die Kühe sich auch ... «Der Bund, ott 16»
5
Carbage Run Rallye- Kuriose Autos in Lahr
Spleenig sehen sie aus, die Wagen, die an der Autorallye Carbage Run teilnehmen. Die erste Etappe führt heute von den Niederlanden zum Flugplatzgelände ... «baden online, lug 16»
6
Europa ohne Großbritannien: Kein schlimmer, ein schrecklicher ...
Höflich und spleenig, arrogant bis krawallig: Was lieben wir an den Briten? Die Redaktion hat Antworten gefunden. Hier eine ganz unrepräsentative Auswahl. «Südwest Presse, giu 16»
7
Gedruckte Elektronik: Bald auch für Verpackungen, Wearables und ...
"Noch vor drei Jahren galten die Entwickler und Promotoren eher als spleenig. Heute erhalten wir immer mehr konkrete Projekt- und Produktanfragen", sagt ... «Horizont.net, mag 16»
8
"Fürs Privat-TV gibt es von der Politik nur Placebos"
Beide gelten irgendwie als spleenig und unberechenbar und sind demnach in keiner Form förderungswürdig. Das Motto lautet dann: Die sollen sich ihr Hobby ... «Kurier, mag 16»
9
Der spleenige Kandidat
Bemerkenswert ist das nicht nur wegen dieses eigentümlichen Vornamens, der übersetzt so viel bedeutet wie spleenig, verkorkst oder pervers. 2006 erhielt ... «kreiszeitung.de, mag 16»
10
Barbara John: Deutsche sollen bei Islam gelassener werden
John: Für mich ist beides spleenig: die Verweigerung des Handschlags, aber auch die empörten Reaktionen. Das sind Reflexe, wie sie in geschlossenen ... «DIE WELT, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. spleenig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spleenig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT