Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spitzzüngig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPITZZÜNGIG IN TEDESCO

spitzzüngig  [spịtzzüngig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPITZZÜNGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
spitzzüngig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPITZZÜNGIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «spitzzüngig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spitzzüngig nel dizionario tedesco

a commenti appuntiti inclini con lingua tagliente. alle frasi a punta, per esempio, un pettegolezzo acuto. zu spitzen Äußerungen neigend mit spitzer Zunge. zu spitzen Äußerungen neigendBeispielein spitzzüngiges Klatschmaul.

Clicca per vedere la definizione originale di «spitzzüngig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPITZZÜNGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
doppelzüngig
dọppelzüngig [ˈdɔpl̩t͜sʏŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
flinkzüngig
flịnkzüngig
glattzüngig
glạttzüngig
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
nachrangig
na̲chrangig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
scharfzüngig
schạrfzüngig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPITZZÜNGIG

spitzkriegen
Spitzkrone
Spitzkühler
Spitzmarke
Spitzmaschine
Spitzmaus
Spitzmorchel
Spitzname
spitznasig
spitzohrig
Spitzpfeiler
Spitzpocken
Spitzsäule
Spitzsenker
Spitzweg
Spitzwegerich
spitzwinkelig
spitzwinklig
Spitzzüngigkeit
splanchnisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPITZZÜNGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
erstrangig
geländegängig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
ortsunabhängig
rechtshängig
rotwangig
saisonabhängig
saisonunabhängig
temperaturabhängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zeitunabhängig
zugängig

Sinonimi e antonimi di spitzzüngig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPITZZÜNGIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «spitzzüngig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di spitzzüngig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPITZZÜNGIG»

spitzzüngig bissig ironisch spitz spöttisch zynisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spitzzüngig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel laestern reden Rätsel Frage SPITZZÜNGIG REDEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anderes wort http beißend scharfzüngig sarkastisch Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene auml tzend szlig beleidigend satirisch scharfz uuml ngig schneidend

Traduzione di spitzzüngig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPITZZÜNGIG

Conosci la traduzione di spitzzüngig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di spitzzüngig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spitzzüngig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

spitzzüngig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spitzzüngig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spitzzüngig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spitzzüngig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spitzzüngig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

spitzzüngig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spitzzüngig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spitzzüngig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spitzzüngig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spitzzüngig
190 milioni di parlanti

tedesco

spitzzüngig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spitzzüngig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spitzzüngig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spitzzüngig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spitzzüngig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spitzzüngig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spitzzüngig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spitzzüngig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spitzzüngig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spitzzüngig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

spitzzüngig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spitzzüngig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spitzzüngig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spitzzüngig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spitzzüngig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spitzzüngig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spitzzüngig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPITZZÜNGIG»

Il termine «spitzzüngig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spitzzüngig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spitzzüngig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «spitzzüngig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPITZZÜNGIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spitzzüngig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spitzzüngig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su spitzzüngig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPITZZÜNGIG»

Scopri l'uso di spitzzüngig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spitzzüngig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verwandlungen des Abu Seid von Gerug: oder die Makamen ...
Denn zwar unbiegsam, — war sie mir doch schmiegsam; — spitzzüngig wie ein Schlängelchen, — doch still und fromm wie ein Engelchen. — Sie hätte nur wandeln sollen auf Seiden, — und an geblümten Borten weiden; — doch sie ergieng ...
Ḥarīrī, Friedrich Rückert, 1844
2
Militär-Wochenblatt: Beihefte
... Gaudis Haupt wegen eines dem König nicht glaubhaft scheinenden Beobllchtungsrapport«; — der alte General, sonst spitzzüngig und kaustisch, diesmal aber ein glatter Hofmann, erwiderte (nach dem Bericht eines ernsten und glaubhaften ...
3
In der Anderswelt
Die Ratte hielt mitten im Satz inne, schaute Benno von oben bis unten an und meinte spitzzüngig: "Du bist wohl als Kind mit Wal Fett gefüttert worden, so einen grossen Troll wie dich habe ich noch nie gesehen!" Benno machte ein ...
Michael Schmid, 2011
4
Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei oder genaue ...
Ansehen, Sep, u, Pct, grüngelb, unterhalb quer banditt; Lippe hrckgelb, gcigenfg., vorn breiter als am Grunde, das, sehr ungleich, 2 — 3lapp,, auch 4lapp,, mit 2 großen Außenlapp. u, 2 kleinen, spitzzüngig, Innenlapp , am hintern, breit.
J. F. W. Bosse, 1860
5
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
gesprungen, was sich eben nicht einer selektiven Wahrnehmung verdankte, kam sie ihm spitzzüngig Zuvor, sondern einfach eine Tatsache darstellte, punctum. Für eine tiefschürfende AuseinandersetZung mit jemandem, der die ...
Vertautal Vertautal, 2013
6
Klausurtraining Statistik: Deskriptive Statistik - ...
Natürlich sieht sich jetzt auch die grauhaarige Kandidatin im grünen und sonnenblumengeschmückten Leinenjackett genötigt, den Anwesenden spitzzüngig und oberlehrerhaft zu verkünden: „Ich habe schnell noch einmal nachgerechnet: Als ...
Peter P. Eckstein, 2012
7
Die stumme Sünde
»So werdet Ihr Euch fürderhinzurückhalten, Euchin Dinge einzumischen, dieEuch nichts angehen«, sagte Theodora spitzzüngig. »Unseinen solchenSchrecken einzujagen, dass wir denken mussten, Ihr würdet den Tod erleiden.« »Siehaben ...
Stefan Blankertz, 2012
8
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965–1968
Ott sagte darum stolz von sich selbst, er habe nun glücklich eine Kirchenspaltung in der Safenwiler Gemeinde zustande gebracht und damit die nötige Scheidung der Geister Heiner Barth habe daraufhin bei Peters Hochzeit spitzzüngig auf ...
Eberhard Busch, 2011
9
Dienstleistungsbetrieb Schule: Konsequenzen für das ...
Man hat ja eigentlich – das wird manchmal böse formuliert, oder etwas spitzzüngig formuliert – den Lehrer als den Freiberufler im Beamtenstatus. Also den Einzelkämpfer, sie kennen das ja. ... Da ist ja einmal das Bewusstsein, das verändert ...
Volker Dörfler, 2007
10
Homöopathie: Alltagsbeschwerden selbst behandeln
... Anstrengung führt zum Schwitzen; Siesind erschöpft, völlig ausgelaugt, reizbar und spitzzüngig oderdepressiv und weinerlich; haben Abneigung gegen Job, Familie und Partner; Verlangen abzuhauen vor der Menstruation Sepia* D12 C ...
Sven Sommer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPITZZÜNGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spitzzüngig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonja Zielow will Sarah und Pietro nicht im Dschungelcamp
Jänner wieder gemeinsam mit ihrem Kollegen Daniel Hartwich spitzzüngig aus dem Dschungel senden wird. So durchgeknallt wird das Dschungelcamp 2017. «Heute.at, dic 16»
2
Alexander von Humboldt: Der überschätzte Universalgelehrte
Ein Superstar der Wissenschaft, dabei charismatisch, spitzzüngig und voller Grandeur. Fast alles an biologischen Disziplinen hat er angeblich angestoßen, die ... «Tagesspiegel, dic 16»
3
Julian Weigl: Der mit dem Storch knobelt
fragte die resolute Dame in der gelben Spitzenbluse, und sie urteilte spitzzüngig: "Seine dürren Stelzen hat er wohl beim Knobeln mit 'nem Storch gewonnen!". «sport.de, dic 16»
4
Das Außereheliche im Ehelichen
Und was denkt diese als spitzzüngig bekannte feine Dame gerade über ihren Gatten, der blöde grinsend fremdes Weibsvolk taxiert? Sitzt meine Krawatte? «DiePresse.com, dic 16»
5
"Sumpfhühner und Schlauberger": Steinbrücks letzte Bundestags ...
... gab sich bei seiner allerletzten Rede am Donnerstag gewohnt spitzzüngig und positionierte sich deutlich zur aktuell prekären, innerpolitischen Lage. «Merkur.de, set 16»
6
Brigitte Kronauer: "Der Scheik von Aachen" - Viele Tote und Legenden
Stattdessen lässt Brigitte Kronauer alle Figuren, auch den zuweilen rüden Erzähler, auf spitzzüngig-anspielungsreiche Weise sich am Schicksal abarbeiten. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
7
Schluss mit dem „Preis-Dschungel“: ddvg sieht Flatrate-Modell als ...
Spitzzüngig nimmt er aktuelle Ereignisse aufs Korn. Vor einigen Wochen war es der schleichende Zerfall des Lokaljournalismus, der durch die Gratiskultur im ... «Meedia, set 16»
8
Provokant und spitzzüngig
Provokant und spitzzüngig. 16.09.2016. Auch der erst 17-jährige Mirko Gilster aus Oldenburg stellte sich Jury und Publikum. Mit Erfolg: Er war einer der beiden ... «Rotenburger Rundschau, set 16»
9
Zwei Koreanerinnen im 3sat-Porträt: Die Punkerin und die Blumenfrau
Nicht gefühlvoll genug, wie ihre Lehrerin spitzzüngig anmerkt. Schnitt. Eine Südkoreanerin im gleichen Alter, Gitarristin in einer Frauen-Punkband namens „Die ... «Tagesspiegel, ago 16»
10
Sarah Kern und Désirée Nick herrlich vulgär | Der Zickenkrieg der ...
September die neue Staffel „Promi Big Brother“ (Sat.1) moderieren, löst damit Cindy aus Marzahn ab. Gewohnt spitzzüngig nahm sie im Interview natürlich kein ... «BILD, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. spitzzüngig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spitzzungig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z