Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sprachschatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPRACHSCHATZ IN TEDESCO

Sprachschatz  Spra̲chschatz [ˈʃpraːxʃat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRACHSCHATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sprachschatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRACHSCHATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprachschatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vocabolario

Wortschatz

Come vocabolario è la totalità di tutte le parole. Ciò può significare: ▪ la totalità di tutte le parole di una lingua in un determinato momento o ▪ la totalità di tutte le parole di una lingua che un singolo oratore conosce o utilizza. All'interno del secondo significato si deve differenziare di nuovo: ▪ vocabolario ricettivo - le parole che l'oratore conosce o riconosce. Il vocabolario ricettivo aiuta a capire i testi parlati e scritti. L'altoparlante può recuperare il significato dalla memoria in una parola udita o in lettura - o, ad esempio, mediante le regole di formazione delle parole. ▪ vocabolario produttivo - le parole che l'oratore usa attivamente. Il vocabolario produttivo consente all'altoparlante di esprimersi in modo intelligibile. L'altoparlante può recuperare la parola corrispondente dalla memoria per un certo significato. Als Wortschatz bezeichnet man die Gesamtheit aller Wörter. Damit kann gemeint sein: ▪ die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ▪ die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache, die ein einzelner Sprecher kennt oder verwendet. Innerhalb der zweiten Bedeutung ist nochmals zu unterscheiden: ▪ rezeptiver Wortschatz – die Wörter, die der Sprecher kennt oder erkennt. Der rezeptive Wortschatz verhilft zum Verstehen gesprochener und geschriebener Texte. Der Sprecher kann zu einem gehörten oder gelesenen Wort die Bedeutung aus dem Gedächtnis abrufen – oder zum Beispiel mit Hilfe der Wortbildungsregeln erschließen. ▪ produktiver Wortschatz – die Wörter, die der Sprecher aktiv verwendet. Der produktive Wortschatz ermöglicht dem Sprecher, sich verständlich auszudrücken. Der Sprecher kann zu einer bestimmten Bedeutung das zugehörige Wort aus dem Gedächtnis abrufen.

definizione di Sprachschatz nel dizionario tedesco

Vocabolario. Wortschatz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sprachschatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRACHSCHATZ


Domschatz
Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s]
Erfahrungsschatz
Erfa̲hrungsschatz [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsʃat͜s]
Fachwortschatz
Fạchwortschatz [ˈfaxvɔrtʃat͜s]
Fuchshatz
Fụchshatz
Goldschatz
Gọldschatz
Grundwortschatz
Grụndwortschatz [ˈɡrʊntvɔrtʃat͜s]
Kirchenschatz
Kịrchenschatz
Kronschatz
Kro̲nschatz [ˈkroːnʃat͜s]
Kunstschatz
Kụnstschatz
Mahlschatz
Ma̲hlschatz
Märchenschatz
Mä̲rchenschatz
Sagenschatz
Sa̲genschatz [ˈzaːɡn̩ʃat͜s]
Sauhatz
Sa̲u̲hatz
Schatz
Schạtz 
Staatsschatz
Sta̲a̲tsschatz [ˈʃtaːt͜sʃat͜s]
Tempelschatz
Tẹmpelschatz [ˈtɛmpl̩ʃat͜s]
Vokabelschatz
Voka̲belschatz
Wissensschatz
Wịssensschatz
Wortschatz
Wọrtschatz 
Zitatenschatz
Zita̲tenschatz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRACHSCHATZ

Sprachrohr
Sprachschicht
Sprachschnitzer
Sprachschöpfer
Sprachschöpferin
sprachschöpferisch
Sprachschranke
Sprachschwäche
Sprachschwierigkeit
Sprachsilbe
Sprachsoziologie
Sprachspiel
Sprachspielerei
Sprachstamm
Sprachstatistik
Sprachstil
Sprachstörung
Sprachstudium
Sprachstufe
Sprachsynthese

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRACHSCHATZ

Absatz
Ansatz
Arbeitsplatz
Campingplatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Katz
Kinderspielplatz
Marktplatz
Parkplatz
Platz
Prozentsatz
Satz
Speicherplatz
Spielplatz
Sportplatz
Umsatz
Vorsatz
Zusatz

Sinonimi e antonimi di Sprachschatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPRACHSCHATZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sprachschatz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sprachschatz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRACHSCHATZ»

Sprachschatz Vokabular Wortschatz Wörterbuch sprachschatz jahren kreuzworträtsel erweitern bezeichnet Gesamtheit aller Wörter Damit kann gemeint sein einer Sprache einem bestimmten Zeitpunkt oder einzelner Sprecher kennt verwendet Innerhalb Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Home praxis für logopädie frankfurt sachsenhausen logopädische Praxis befindet Frankfurt Sachsenhausen bietet Therapie Sprachstörungen Sprechstörungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict übersetzungen startseite Übersetzungen informationsrecherche Startseite Claudia= Heiße raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Logopädie mülheim

Traduzione di Sprachschatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRACHSCHATZ

Conosci la traduzione di Sprachschatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sprachschatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprachschatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

词汇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vocabulario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vocabulary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शब्दावली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفردات اللغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

словарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vocabulário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দতালিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vocabulaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbendaharaan kata
190 milioni di parlanti

tedesco

Sprachschatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

語彙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어휘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vocabulary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngữ vựng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொல்லகராதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्दसंग्रह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kelime hazinesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vocabolario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słownictwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

словник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vocabular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεξιλόγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woordeskat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ordförråd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vokabular
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sprachschatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRACHSCHATZ»

Il termine «Sprachschatz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sprachschatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sprachschatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sprachschatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRACHSCHATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sprachschatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sprachschatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sprachschatz

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPRACHSCHATZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Sprachschatz.
1
Arthur Koestler
Gäbe es das Wort Tod in unserem Sprachschatz nicht, wären die großen Werke der Literatur nie geschrieben worden.
2
Dieter Schäfer
Wussten Sie schon, dass ein Sprachschatz keine ständig redende Freundin ist?
3
Moritz Lazarus
Der Sprachschatz und die Sprachgewalt, die Stil- und Ausdrucksweise eines Volkes spiegelt und manifestiert sich in seiner National-Literatur; sie ist der Born, aus welchem jeder Einzelne zu schöpfen hat.
4
Reinhard K. Sprenger
Um nicht der Fortschrittsfeindlichkeit bezichtigt zu werden, nimmt man mindestens anglisierte Worthülsen in seinen Sprachschatz auf.
5
Erwin Koch
Der Sprachschatz ist besser als der Geldschatz, weil man ihn nur vermehren, nicht aber verbrauchen kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRACHSCHATZ»

Scopri l'uso di Sprachschatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprachschatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...
Ч Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache, in welchem nicht nur zur Aufstellung der ursprünglichen Form und Bedeutung der heutigen hochdeutschen Wörter und -zur Erklärung der althochdeutschen ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1840
2
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
Verzeichnifs. der. Quellen. des. alid. Sprachschatzes,. nach dea zu ihrer Citierung gewühlten Zeichen geortinet; mit beigefügten Proben sowohl von den abtl. Schriften in zusammenhängender Rede, als auch von den ältesten, dem Tien, Sien ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1834
3
Thüringer Sprachschatz: Sammlung mundartlicher Ausdrücke aus ...
Einleitung. Die mundartliche Forschung, früher nur eine Liebhaberei weniger Sonderlinge, erhielt in den ersten Jahrzehnten unsres Jahrhunderts ihre wissenschaftliche Begründung und ungeahnten Aufschwung durch den Altmeister der ...
Ludwig Hertel, 1895
4
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
oder, Wörterbuch der althochdeutschen Sprache, in Welchem ... etymologisch und grammatisch Eberhard Gottlieb Graff. E. G. GRAFF . ALTHOCHDEUTSCHER SPRACHSCHATZ Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache  ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1963
5
Beiträge zum schwäbischen Sprachschatz
Franz Reiser. 7? If BEITRÄGE zum Nachstehende Arbeit ist als kleiner Theil einer grösseren, sich über alle Buchstaben des Alphabets erstreckenden Sammlung derjenigen in Hohenzollern vorkommenden schwäbischen Ausdrücke ...
Franz Reiser, 1865
6
Althochdeutscher Sprachschatz Oder Worterbuch Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eberhard Gottlieb Graff, 2012
7
Der latente Sprachschatz Homers: eine Ergänzung zu den ...
Die aus dem vorhandenen Sprachschatz Homers sich neu ergebenden Nomina der A- Stämme teilen wir am zweckmäßigsten in Feminin- und Maskulinstämme. Die Zahl der ersteren beträgt 55, die der letzteren 29. Das zu erschließende ...
Joseph Stark, 1973
8
Präfigierungen mit 'a-' im englischen Sprachschatz
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 3,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Anglistik), Veranstaltung: PS English Linguistics, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit versucht eine ...
Astrid Schaumberger, 2007
9
Vocalismus oder sprachvergleichende Kritiken über J. Grimm's ...
Mit Begründung einer neuen Theorie des Ablauts Franz Bopp. 65. (S.98) Es hat sich später ergeben, dafs das ei (= /) von balgei-s von Th. balgi die Folge der schon im Skr. bei dieser Wortklasse stehenden Gunirung ist (Anra. 12.4). 66. (S. 99) ...
Franz Bopp, 1836
10
Althodeutscher sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutscheu Sprache, ln welchem nicht nur zur Aufstellung der ursprünglichen Form und Bedeutung der heutigen hochdeutschen Wörter und zurErklärung der althochdeutschen Schrillen alle aus den ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRACHSCHATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprachschatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guilavogui rät Draxler: "Muss Schimpfwörter lernen"
... spricht das daher", sagte Guilavogui der Zeitung Le Parisien: "Allerdings hat er noch kein Schimpfwort in seinem Sprachschatz. Die muss er jetzt lernen." ... «Goal.com, dic 16»
2
24. Dezember 1966: Ein Fest mit 100g Fett
NÜRNBERG - Vor 20 Jahren gehörten Schlagworte wie Schulspeisung, Ausgangssperre und Entnazifizierung noch zum Sprachschatz. An fettem Braten ... «Nordbayern.de, dic 16»
3
Oliver Nowak über Vokabeln lernen
Im Latein war das ja alles nicht so schlimm, weil ja nur von Latein zu Deutsch gelernt werden musste und viele interessante Worte in den Sprachschatz ... «Thüringische Landeszeitung, dic 16»
4
Fast vergessene Wörter: Schicken Sie uns Ihre älteren ...
Lassen Sie uns unseren Sprachschatz erweitern! Würden Sie auch im Geschäft die Verkäuferin fragen: "Haben Sie auch Vatermörder?" Nein? Was soll das ... «Westfälischer Anzeiger, dic 16»
5
Sprachwissenschaft: Der rätselhafte 14-Jahres-Zyklus der Wörter
Eine Datenbank von Google lässt tiefe Einblicke in den Sprachschatz der Literatur zu. Dabei zeigt sich Erstaunliches: Etwa alle 14 Jahre kommen Worte neu in ... «DIE WELT, dic 16»
6
Neusprech bei Merkel & Co.
Sowohl Gauck wie auch Merkel und andere führende Politiker der Altparteien haben den Begriff des »deutschen Volkes« aus ihrem Sprachschatz gestrichen. «freiewelt.net, nov 16»
7
Vogel am Ziel: "Ich gebe niemals auf"
Doch Aufgeben ist ein Wort, das in ihrem Sprachschatz nicht vorkommt. Nicht 2009 und auch nicht in Rio. Drei Medaillen hatte sie sich ehrgeizig vorgenommen. «sport.de, ago 16»
8
Mobile Learning - Kleine Bissen Wissen
Auf etwa 2500 Worte schätzt sie ihren Sprachschatz derzeit, ungefähr 8000 hat man, wenn man eine Sprache fließend spricht. "Ich kann Bücher auf Schwedisch ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Manfred Birmans ist neuer Präsident des Vereins Öcher Platt
... hängen Aachener Grafiken, sogenannte Aquensien, auf dem Schreibtisch steht der „Neue Aachener Sprachschatz“ und zum Kaffee gibt es Printen. Bei so viel ... «Aachener Zeitung, apr 16»
10
CDU/CSU-SPD-Streit: Horst Seehofers Kalkül
Horst Seehofer hat jetzt wieder ein Wort in seinen Sprachschatz aufgenommen, das ihm in den vergangenen Wochen der Konfrontation mit Angela Merkel ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprachschatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sprachschatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z