Significato di "Domschatz" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DOMSCHATZ IN TEDESCO

Domschatz  Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMSCHATZ

Domschatz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOMSCHATZ IN TEDESCO

tesoro della chiesa

Kirchenschatz

Un tesoriere della chiesa è l'insieme di tesori d'arte storiche di una chiesa, di solito una cattedrale o un collegiata - il nome Münsterschatzkammer può essere utilizzato per entrambi i termini - sono tenuti in gran parte associati nei tesori chiese o musei diocesani ed esposto. Storicamente, il tesoriere di una chiesa nella sua recuperato Heiltum nella forma della più grande collezione di cimeli possibile che potrebbe essere recuperato per i fedeli tombe altare invisibili o in questi tesori inaccessibili. A causa della tendenza dei donatori sacre e profane di rappresentazione molte chiese sono venuti nel corso dei secoli ad aziende di prezioso e dotate di illuminazioni decorate Bibbie, libri gospel e altri scritti liturgici come messali, paramenti liturgici, vasi, reliquiari, statue di santi e dipinti. Nonostante iconoclasta, secolarizzazioni, vendite da mancanza di denaro e altre perdite molto è ricevuta o è stata anche riacquistato. La preparazione del museo per questi tesori solitamente iniziò solo nel XX secolo.

Ein Kirchenschatz ist das Ensemble der historischen Kunstschätze einer Kirche, gewöhnlich einer Kathedrale oder einer Stiftskirche – die Bezeichnung Münsterschatz kann für beide Begriffe verwandt werden –, die meist in den Kirchen zugeordneten Schatzkammern oder Diözesanmuseen aufbewahrt und ausgestellt werden. Historisch war der Schatz einer Kirche das in ihr geborgene Heiltum in Form einer möglichst großen Sammlung von Reliquien, die auch für den Gläubigen unsichtbar in Altargräbern oder in diesen nicht zugänglichen Schatzkammern geborgen sein konnten. Aufgrund des Bestrebens geistlicher und weltlicher Stifter nach Repräsentation gelangten viele Kirchen im Laufe der Jahrhunderte zu Beständen an kostbar ausgestatteten und mit Buchmalereien verzierten Bibeln, Evangeliaren und anderen liturgischen Schriften wie Messbüchern, liturgischen Gewändern, Gefäßen, Reliquiaren, Heiligenfiguren und Gemälden. Trotz Bilderstürmen, Säkularisierungen, Verkäufen aus Geldnot und anderen Verlusten ist vieles davon erhalten oder auch zurückerworben worden. Die museale Aufbereitung dieser Schätze begann meist erst im 20. Jahrhundert.

definizione di Domschatz nel dizionario tedesco

Collezione di preziosi strumenti sacri e opere d'arte in una cattedrale.

Sammlung wertvoller sakraler Geräte und Kunstwerke in einem Dom.

TRADUZIONE DI DOMSCHATZ

Conosci la traduzione di Domschatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Domschatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Domschatz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 财政部大教堂
• Traduttore italiano - spagnolo: Tesoro de la Catedral
• Traduttore italiano - inglese: Cathedral Treasury
• Traduttore italiano - hindi: कैथेड्रल खजाना
• Traduttore italiano - arabo: كاتدرائية الخزانة
• Traduttore italiano - russo: собор казначейства
• Traduttore italiano - portoghese: Tesouro Catedral
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যাথিড্রাল ট্রেজারি
• Traduttore italiano - francese: Trésor de la cathédrale
• Traduttore italiano - malese: Perbendaharaan Cathedral
• tedesco: Domschatz
• Traduttore italiano - giapponese: 大聖堂財務省
• Traduttore italiano - coreano: 성당 재무
• Traduttore italiano - giavanese: Cathedral Keuangan
• Traduttore italiano - vietnamita: Kho bạc Nhà thờ
• Traduttore italiano - tamil: கதீட்ரல் கருவூல
• Traduttore italiano - marathi: कॅथेड्रल ट्रेझरी
• Traduttore italiano - turco: Katedral Hazine
• Traduttore italiano - italiano: Tesoro del Duomo
• Traduttore italiano - polacco: Skarbiec Katedralny
• Traduttore italiano - ucraino: собор казначейства
• Traduttore italiano - rumeno: Catedrala Trezorerie
• Traduttore italiano - greco: Καθεδρικός Ναός Υπουργείο Οικονομικών
• Traduttore italiano - afrikaans: katedraal Tesourie
• Traduttore italiano - svedese: Cathedral Treasury
• Traduttore italiano - norvegese: Cathedral Treasury

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOMSCHATZ»

Scopri l'uso di Domschatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Domschatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Domschatz

Gottfried Kinkel. Gottfried Kinkel Der Domschatz 63 r-: O U!) Q. +-: c.' n W Gottfried Kinkel Der Domschatz Großdruckbuch Gottfried Kinkel Der Domschatz 1. Front Cover.

Gottfried Kinkel, 2013

Das Lotharkreuz aus dem Aachener Domschatz um 1000, Köln

Das Lotharkreuz ist ein Vortragekreuz, aus dem Aachener Domschatz. Der Bau des Aachener Doms, der der Hl. Maria geweiht ist, nimmt eine einzigartige Stellung im frühmittelalterlichen Kirchenbau ein.

‎2012

Der Domschatz in Prag

Anton?n Podlaha, Sittler. TOPOGRAPHIE DER HISTORISCHEN UND KUNST- DENKMALE IM KÜNIGREICHE BÜHMEN von: DER URZEIT BIS ZUM ANFÄNGE DES XIX. JAHRHUNDERTES. nsnausososnsn von man ARCHAEOLOGISCHEN  ...

Anton?n Podlaha, Sittler

Der Dom zu Augsburg

Der Domschatz Geschichte des Domschatzes Der Domschatz der Chorsakristei 535. Chorsakristei, Kelch, 1831 (Kelche 536. Quellen (Verzeichnisse und Inventare): Reliquienverzeichnis um das Jahr 1000, SBM Clm 3730 fol.2 verso.

‎1995

Der Regensburger Domschatz

Noch zweimal wurde der Regensburger Domschatz in diesen unruhigen Zeiten des Dreißigjährigen Krieges ausgelagert. Anfang 1641 waren die Schweden wieder bis an die Tore der Stadt vorgedrungen. Am 27. Januar 1641 wurde dem  ...

Achim Hubel, 1976

Der Osnabrücker Domschatz

Einleitung Der Domschatz von Osnabrück, Manifestation der reichen Geschichte von Dom und Diözese Osnabrück, umgreift geistliches und weltliches Kulturgut aus fast zwei Jahrtausenden: aus der römischen Antike, aus Byzanz, dem ...

Walter Borchers, 1974

Unveröffentlichte archäologische Vorträge aus vier Jahrzehnten

Lotharkreuz, Domschatz zu Aachen. In diesem Augustus-Bildnis ist vielleicht der weiteste Schritt in der Andeutung des Alters getan: Eine tiefe Furche durchzieht die Stirn, in den Augenwinkeln und unter den Augen sind kleine Fältchen ganz ...

Erna Diez, Bernhard Hebert, 2011

Buchonia: Eine zeitschrift für vaterländische geschichte, ...

Domschatz. Zu der Zeit, wo mächtige Fürsten und Dynasten nicht nur Güter, Gefälle und Zehnten den Kirchen verliehen, sondern auch kostbare Geräthschaften zum gottesdienst- ljchen Gebrauche darbrachten, und wo fromme Bemittelte ...

Joseph Schneider, 1827

Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der ...

Der altertümliche Duktus und das Fehlen von Petrus und Georg im Kalender lassen eher ein Datum vor 1007 vermuten. Literatur GRAFF DOMSCHATZ, S. 108; JAECK KATALOG, S. 39, NR. 280; Kat. BAMBERG: L1, S. 80f.;- NACHTRÄGE, ...

Archiv des Historischen Vereins für den Untermainkreis

Domschatz oder Ornat. Den Inbegriff desselben bildeten von jeher kostbar ge> faßte Reliquien von Heiligen, Monstranzen, Kelche, Ciborien und andere Gefäße von Gold und Silber, dergleichen Hei» ligenbildnisse , Ampeln, Leuchter, ...

Historischer Verein für den Untermainkreis, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMSCHATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Domschatz nel contesto delle seguenti notizie.

Leiterin der Domschatzkammer wechselt nach Aachen

Während der Umbauphase kuratierte sie die Ausstellung „Gold vor Schwarz. Der Essener Domschatz auf Zollverein“ im RuhrMuseum, die mit 40.000 Besuchern ... «Bistum Essen, giu 16»

Führung durch den Trierer Domschatz

Der Trierer Domschatz beherbergt Höhepunkte abendländischer Goldschmiedekunst wie den sogenannten Andreas-Tragaltar oder den Buchdeckel des Roger ... «trier-reporter, apr 16»

Domschatz-Kammer Essen: Jesuskind liegt in der Playmobil-Krippe

Elf biblische Szenen hat das Bistum Essen liebevoll nachgestellt und in die Vitrinen zu den kostbaren Prunkstücken des Domschatzes gestellt. Im ganzen Haus ... «Ruhr Nachrichten, dic 15»

Diözese versteigert Schmuck aus Besitz des Domschatzes

Das Bistum Erfurt veranstaltet eine Auktion mit Schmuckstücken, dich sich derzeit im Besitz des Domschatzes befinden. Am vierten Adventssonntag können ... «katholisch.de, dic 15»

Ein Schatz im Dom: Die Würzburger Heiltümer

Mystische Atmosphäre: So werden die Heiltümer im Würzburger Domschatz präsentiert. ... sagt Dr. Wolfgang Schneider, Kurator des Würzburger Domschatzes. «Main-Post, ott 15»

Die sehenswertesten Stücke aus dem Domschatz

Ab 2000 war der Domschatz im Marmelsteiner Kabinett unweit des Doms ausgestellt, jetzt ist er wieder in die Kirche zurückgekehrt, wo er gleich rechts neben ... «Main-Post, ago 15»

Playmobil mitten im 1000 Jahre alten Essener Domschatz

Juni, in der Domschatzkammer. Neben der bewährten Familienführung durch den Domschatz ab 15.30 Uhr heißt es ab 17 Uhr „Äbtissin Mathilde und die Arche ... «Derwesten.de, giu 15»

Der Hüter des Domschatzes

Trotz später angebrachter barocker Ergänzungen ist diese Monstranz ein gotisches Werk, erläutert Matthias Kloft. Normalerweise steht das liturgische ... «mittelhessen.de, mag 15»

Game of Thrones: #GotExhibit – der Domschatz in 4-D

Mit all den Waffen, Mänteln und Kronen sehen etliche Vitrinen der „Game of Thrones Exhibition“ nicht anders aus als Domschatz oder Landesmuseum: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 15»

"Kunst öffnet den Menschen die Sinne"

Gemeinsam mit dem Dom ist der Domschatz Teil des UNESCO-Welterbes. Nach der völligen Neugestaltung des Hauses werden Exponate nun auf mehreren ... «domradio.de, apr 15»