Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kirchenschatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KIRCHENSCHATZ IN TEDESCO

Kirchenschatz  [Kịrchenschatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KIRCHENSCHATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kirchenschatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KIRCHENSCHATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kirchenschatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tesoro della chiesa

Kirchenschatz

Un tesoriere della chiesa è l'insieme di tesori d'arte storiche di una chiesa, di solito una cattedrale o un collegiata - il nome Münsterschatzkammer può essere utilizzato per entrambi i termini - sono tenuti in gran parte associati nei tesori chiese o musei diocesani ed esposto. Storicamente, il tesoriere di una chiesa nella sua recuperato Heiltum nella forma della più grande collezione di cimeli possibile che potrebbe essere recuperato per i fedeli tombe altare invisibili o in questi tesori inaccessibili. A causa della tendenza dei donatori sacre e profane di rappresentazione molte chiese sono venuti nel corso dei secoli ad aziende di prezioso e dotate di illuminazioni decorate Bibbie, libri gospel e altri scritti liturgici come messali, paramenti liturgici, vasi, reliquiari, statue di santi e dipinti. Nonostante iconoclasta, secolarizzazioni, vendite da mancanza di denaro e altre perdite molto è ricevuta o è stata anche riacquistato. La preparazione del museo per questi tesori solitamente iniziò solo nel XX secolo. Ein Kirchenschatz ist das Ensemble der historischen Kunstschätze einer Kirche, gewöhnlich einer Kathedrale oder einer Stiftskirche – die Bezeichnung Münsterschatz kann für beide Begriffe verwandt werden –, die meist in den Kirchen zugeordneten Schatzkammern oder Diözesanmuseen aufbewahrt und ausgestellt werden. Historisch war der Schatz einer Kirche das in ihr geborgene Heiltum in Form einer möglichst großen Sammlung von Reliquien, die auch für den Gläubigen unsichtbar in Altargräbern oder in diesen nicht zugänglichen Schatzkammern geborgen sein konnten. Aufgrund des Bestrebens geistlicher und weltlicher Stifter nach Repräsentation gelangten viele Kirchen im Laufe der Jahrhunderte zu Beständen an kostbar ausgestatteten und mit Buchmalereien verzierten Bibeln, Evangeliaren und anderen liturgischen Schriften wie Messbüchern, liturgischen Gewändern, Gefäßen, Reliquiaren, Heiligenfiguren und Gemälden. Trotz Bilderstürmen, Säkularisierungen, Verkäufen aus Geldnot und anderen Verlusten ist vieles davon erhalten oder auch zurückerworben worden. Die museale Aufbereitung dieser Schätze begann meist erst im 20. Jahrhundert.

definizione di Kirchenschatz nel dizionario tedesco

La grazia ottenuta attraverso la vita e la morte di Cristo, che dà alla Chiesa l'opportunità di concedere l'indulgenza. durch das Leben und Sterben Christi erwirkte Gnade, die der Kirche die Möglichkeit gibt, Ablass zu erteilen Domschatz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kirchenschatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KIRCHENSCHATZ


Domschatz
Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s]
Erfahrungsschatz
Erfa̲hrungsschatz [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsʃat͜s]
Fachwortschatz
Fạchwortschatz [ˈfaxvɔrtʃat͜s]
Fuchshatz
Fụchshatz
Goldschatz
Gọldschatz
Grundwortschatz
Grụndwortschatz [ˈɡrʊntvɔrtʃat͜s]
Kronschatz
Kro̲nschatz [ˈkroːnʃat͜s]
Kunstschatz
Kụnstschatz
Mahlschatz
Ma̲hlschatz
Märchenschatz
Mä̲rchenschatz
Sagenschatz
Sa̲genschatz [ˈzaːɡn̩ʃat͜s]
Sauhatz
Sa̲u̲hatz
Schatz
Schạtz 
Sprachschatz
Spra̲chschatz [ˈʃpraːxʃat͜s]
Staatsschatz
Sta̲a̲tsschatz [ˈʃtaːt͜sʃat͜s]
Tempelschatz
Tẹmpelschatz [ˈtɛmpl̩ʃat͜s]
Vokabelschatz
Voka̲belschatz
Wissensschatz
Wịssensschatz
Wortschatz
Wọrtschatz 
Zitatenschatz
Zita̲tenschatz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KIRCHENSCHATZ

Kirchenräuber
Kirchenräuberin
Kirchenrecht
kirchenrechtlich
Kirchenreform
Kirchenregiment
Kirchenschändung
Kirchenschiff
Kirchenschriftsteller
Kirchenspaltung
Kirchensprache
Kirchensprengel
Kirchenstaat
Kirchensteuer
Kirchenstiftung
kirchenstill
Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchenstuhl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KIRCHENSCHATZ

Absatz
Ansatz
Arbeitsplatz
Campingplatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Katz
Kinderspielplatz
Marktplatz
Parkplatz
Platz
Prozentsatz
Satz
Speicherplatz
Spielplatz
Sportplatz
Umsatz
Vorsatz
Zusatz

Sinonimi e antonimi di Kirchenschatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KIRCHENSCHATZ»

Kirchenschatz kirchenschatz wörterbuch Grammatik Ensemble historischen Kunstschätze einer Kirche gewöhnlich Kathedrale oder Stiftskirche Bezeichnung Münsterschatz kann für beide Begriffe verwandt werden meist Kirchen zugeordneten Schatzkammern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lima schatz wert Lima sich Peru bereits Widerstand gegen lange Kolonialherrschaft Spanier regte entschlossen Gouverneur Deutsches klingenmuseum solingen gräfrather ehemaligen Klosterkirche Solingen Gräfrath bedeutende Klosters erhalten Wertvolle Goldschmiedearbeiten museum baden stadt Museum Über Gewölben Sakristei katholischen Stadtkirche sind wertvolle Zeugnisse Gold Silberschmiedehandwerks Febr Legende führte alte Seeräuber William Thompson Schiff verschwand Plausus theaterverlag Lustspiel vier Akten

Traduzione di Kirchenschatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KIRCHENSCHATZ

Conosci la traduzione di Kirchenschatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kirchenschatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kirchenschatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

教堂宝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tesoro de la iglesia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

church treasure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चर्च खजाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كنز الكنيسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

церковь сокровище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tesouro da igreja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গির্জা ধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trésor de l´église
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harta gereja
190 milioni di parlanti

tedesco

Kirchenschatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教会の宝物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교회의 보물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bandha pasamuwan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kho tàng nhà thờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவாலயத்தில் புதையல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्च खजिना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilise hazine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tesoro della chiesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kościół skarb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

церква скарб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comoara bisericii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκλησία του θησαυρού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerk skat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyrka skatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kirken skatten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kirchenschatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KIRCHENSCHATZ»

Il termine «Kirchenschatz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kirchenschatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kirchenschatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kirchenschatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KIRCHENSCHATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kirchenschatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kirchenschatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kirchenschatz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KIRCHENSCHATZ»

Scopri l'uso di Kirchenschatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kirchenschatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Martin Luther, die 95 Thesen und der Kirchenschatz: Die ...
Der Kirchenschatz ist dabei als Schlüsselmoment für diese Thematik zu definieren und als solchen gilt es ihm mehr Raum in der Forschung einzuräumen und ihn aktiv in Verbindung mit Martin Luther, den 95 Thesen und dem grundlegenden ...
Liam Hopewell, 2009
2
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
Denn dessen Mönche machten sich im Laufe ihrer Bemühungen, den Kirchenschatz unversehrt über die Wirren des Bürgerkrieges hinwegzuretten,“ eines bis dato wohl undenkbaren politischen Sakrilegs schuldig: Erstmals in der Geschichte ...
Julian Blunk, 2011
3
Germania Sacra:
B. Kirchenschatz, liturgische Handschriften und Bücher Es ist davon auszugehen , daß mit der Aufhebung des Stiftes und den anschließenden Versteigerungen der Gebäude und dem in diesen befindlichen Mobiliar (einschließlich der ...
‎2005
4
Beschreibung der Welt.
Jahrhundert mit der Lehre vom Kirchenschatz: "der Erlaß der zeitlichen Sündenstrafe, der bisher von der Kirche nur erfleht wurde, so daß daraufhin eine kirchliche Bußauflage erlassen wurde, konnte nun als in einem jurisdiktionellen Akt ...
Herausgegeben von Xenja von Ertzdorff unter Mitarbeit von Rudolf Schulz, 2000
5
Geschichte Papst Innocenz des Dritten und seiner Zeitgenossen
Fast alle Güter waren verpfändet, der Kirchenschatz, der an Altarsbekleidungen, Priestergewändern , Rauchfässern, Kelchen und Meßbüchern ausser, ordentlich reich gewesen, war verschwunden; man sprach davon, das Kloster unter ...
Friedrich Emanuel ¬von Hurter, Heinrich Meyer, 1838
6
Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Erzbistum Koln I: ...
Kirchenschatz Von dem reichen Kirchenschatz war schon bei der Aufhebung des Klosters nicht mehr viel vorhanden ; die vorhergegangenen schweren Jahre hatten zur Veräußerung der wertvollsten Teile geführt. In den Jahren 1796 — 98  ...
‎1965
7
Die Mirakelberichte des Monasterium S. Mariae in Gräfrath: ...
178 Vgl. Schneider Berrenberg, Gräfrather Kirchenschatz, S. 24 mit Anm. 52, Seidler, Gräfrather Kirchenschatz, S. 46-47. 179 Schneider Berrenberg, Gräfrather Kirchenschatz, S. 27-29, Seidler, Gräfrather Kirchenschatz, S. 26-27.
Cornelia Herbers, 2007
8
Das Erzbistum Trier
Der Kirchenschatz Erste Aufzeichnungen über gelegentliche Zuwendungen an jenen Bestand von kostbaren Geräten und Gefäßen, die hauptsächlich beim Chor- und Gottesdienst gebraucht wurden, bietet der um die Mitte des 14.
Ferdinand Pauly, 1986
9
Buchonia: Eine zeitschrift für vaterländische geschichte, ...
Bonifacius opferten, da konnte der Kirchenschatz auch bald zu einem bedeutenden Reichthume anwachsen. Die von den Aebten Natgar und Egil verehrten und von Rh ab an und Hugo mit Edelsteinen verzierten ffbernen Sarge für Bonifacius ...
Joseph Schneider, 1827
10
Die Geschichte der Bundesfestung Mainz: historisch und ...
"fen und fragte ihn: wo der Kirchenschatz versteckt sev? "Der erschrockene Prior antwortete, er misse es nicht, darauf sagte der Kommandant lächlend: Jch weiß e «, siehe dort "Und dort, er ist in meiner Femall, aber ich verlange "Nichts davon, ...
Karl Anton Schaab, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIRCHENSCHATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kirchenschatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Servatiuskirche: Neu gestaltete Schatzkammer auf der Südempore ...
Dabei bedankte sich Meiering bei den Siegburgern dafür, dass sie den Kirchenschatz seit dem Jahr 1819 in Ehren gehalten haben: „Es handelt sich hier um ein ... «Kölnische Rundschau, set 16»
2
Mehr Platz für den Heiligen Anno
Jablonka wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Bezeichnung Kirchenschatz missverständlich sei, denn den materiellen Wert könne man gar nicht ... «General-Anzeiger, giu 16»
3
Älteste Abtei des Abendlandes - Das Wunder von Saint-Maurice
Er weiß, dass Saint-Maurice einen Kirchenschatz birgt, der es mit den prächtigsten Klöstern Europas aufnehmen kann. Er lässt die Abtei bis in die hintersten ... «Deutschlandfunk, mar 16»
4
Dem Geheimnis auf der Spur - Ewige Schatzsuche
Ausgangspunkt für alle möglichen "echten" und unechten Karten, "wahren" und sonstigen Berichte ist der sagenhafte Kirchenschatz von Lima, der 1820 vor den ... «Süddeutsche.de, dic 15»
5
Die wahre Schatzinsel
Ob er den sagenhaften Kirchenschatz tatsächlich fand, ist letztlich auch egal. Das Lebensbild, das Capus von Stevenson und seinem Clan malt, ist farbig genug, ... «Badische Zeitung, ott 15»
6
Keferloher Kirchenschatz - Die Heimkehr des heiligen Aegidius
Verständlich, wenn man weiß, wie der Förderverein an den Kirchenschatz gelangt ist. Riess berichtete, dass sie gleich mehrere Anrufe bekam von Leuten, die in ... «Süddeutsche.de, set 15»
7
Iris Herpers restauriert Göttinger Madonna
Dort verbringt der Kirchenschatz dann einige Zeit in einer mit Stickstoff gefüllten Kammer, um mögliche Schädlinge, die sich in der Figur befinden, abzutöten. «Göttinger Tageblatt, lug 15»
8
Erben fordern von Deutschland Welfenschatz zurück
Zum Welfenschatz, dem größten deutschen Kirchenschatz der Goldschmiedekunst, gehören 42 mittelalterliche Kleinodien aus dem 11. bis 15. Jahrhundert (hier ... «DIE WELT, feb 15»
9
NS-Raubkunst: Der Welfenschatz bleibt ein Streitfall
Der mittelalterliche Kirchenschatz befindet sich in der Obhut der Stiftung Preußischer Kulturbesitz. Die damaligen Eigentümer - vier jüdische Kunsthändler- ... «tagesspiegel, feb 15»
10
Kirchenreliquien stehen unter Schutz: Welfenschatz bleibt in ...
Der umstrittene Welfenschatz, einer der wertvollsten Kirchenschätze des ... Der Kirchenschatz wurde einst für den Braunschweiger Dom zusammengetragen. «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kirchenschatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kirchenschatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z