Significato di "Sprudelwasser" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SPRUDELWASSER IN TEDESCO

Sprudelwasser  Spru̲delwasser [ˈʃpruːdl̩vasɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRUDELWASSER

Sprudelwasser è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRUDELWASSER IN TEDESCO

acqua di seltz

Sodawasser

In linea di principio, l'acqua di sodio è un'acqua carbonata e appartiene al gruppo di colture acidiche alcaline. Le definizioni si differenziano nei singoli stati. La cosiddetta acqua di sodio in Germania è chiamata acqua da tavola, che contiene almeno 570 mg di idrogeno carbonato di sodio per litro così come l'acido carbonico. In Austria, qualunque acqua in bottiglia secondo Codex Alimentarius Austriacus può essere definita come acqua di sodio, se contiene almeno 4 g / l di acido carbonico. In Germania, il termine "acqua di sodio" si riferisce anche ad un solo acqua gassata. A causa dell'idrogeno carbonato di sodio può essere facilmente assaggiato di liscivia. Le acque di soda ben noti provengono da Fachingen, Karlovy Vary, Marienbad, Niederselters e Vichy. L'acqua di soda è anche parte di numerosi longdrinks e cocktail. L'acqua di soda, originariamente inventata dal prete benedettino ungherese Ányos Jedlik nel 1826 e imbottigliata nella bottiglia di sifone originale, è stata prodotta in molte piccole bevande, che sono state trovate in quasi tutti i luoghi. Esistono solo raramente oggi.

Prinzipiell ist Sodawasser ein mit Kohlensäure angereichertes Wasser und zählt zu der Gruppe der alkalischen Säuerlinge. Die Definitionen sind in den einzelnen Staaten verschieden. So bezeichnet man in Deutschland als Sodawasser Tafelwasser, das mindestens 570 mg Natriumhydrogencarbonat pro Liter sowie Kohlensäure enthält. In Österreich kann jedes Tafelwasser laut Codex Alimentarius Austriacus als Sodawasser bezeichnet werden, sofern es mindestens 4 g/l Kohlensäure beinhaltet. In Deutschland wird umgangssprachlich unter „Sodawasser“ auch ein nur mit Kohlensäure versetztes Tafelwasser verstanden. Durch das enthaltene Natriumhydrogencarbonat schmeckt es leicht nach Lauge. Bekannte Sodawässer kommen aus Fachingen, Karlsbad, Marienbad, Niederselters und Vichy. Sodawasser ist auch Bestandteil zahlreicher Longdrinks und Cocktails. Sodawasser, wie es ursprünglich vom ungarischen Benediktinerpater Ányos Jedlik im Jahr 1826 erfunden und in der ursprünglichen Siphonflasche abgefüllt wurde, wurde in vielen kleinen Getränkeerzeugungen, die man fast in jedem Ort vorfand, hergestellt. Diese existieren heute nur noch selten.

definizione di Sprudelwasser nel dizionario tedesco

Spumante © visto - Fotolia.com © visto - Fotolia.com.

Sprudel © seen - Fotolia.com© seen - Fotolia.com.

SINONIMI DI «SPRUDELWASSER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sprudelwasser» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Sprudelwasser

Mineralwasser · Selterswasser · Sodawasser · Sprudel · Tafelwasser

TRADUZIONE DI SPRUDELWASSER

Conosci la traduzione di Sprudelwasser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sprudelwasser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprudelwasser» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 苏打水
• Traduttore italiano - spagnolo: agua gaseosa
• Traduttore italiano - inglese: sparkling water
• Traduttore italiano - hindi: स्पार्कलिंग वॉटर
• Traduttore italiano - arabo: ماء فوار
• Traduttore italiano - russo: газированная вода
• Traduttore italiano - portoghese: água com gás
• Traduttore italiano - bengalese: স্পার্কলিং ওয়াটার
• Traduttore italiano - francese: eau gazeuse
• Traduttore italiano - malese: air yang berkilauan
• tedesco: Sprudelwasser
• Traduttore italiano - giapponese: 炭酸水
• Traduttore italiano - coreano: 탄산수
• Traduttore italiano - giavanese: banyu sparkling
• Traduttore italiano - vietnamita: nước xô-đa
• Traduttore italiano - tamil: வண்ண நீர்
• Traduttore italiano - marathi: चमकणारे पाणी
• Traduttore italiano - turco: maden sodası
• Traduttore italiano - italiano: acqua frizzante
• Traduttore italiano - polacco: woda gazowana
• Traduttore italiano - ucraino: газована вода
• Traduttore italiano - rumeno: apă carbogazoasă
• Traduttore italiano - greco: ανθρακούχο νερό
• Traduttore italiano - afrikaans: sprankelende water
• Traduttore italiano - svedese: kolsyrat vatten
• Traduttore italiano - norvegese: vann med kullsyre

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPRUDELWASSER»

Citazioni e frasi famose con la parola Sprudelwasser.

1

Heribert Prantl

Trinklieder stimmen die Sozialdemokraten ja heutzutage schon an, wenn sie nur Sprudelwasser serviert bekommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRUDELWASSER»

Scopri l'uso di Sprudelwasser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprudelwasser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Budgetplanung kompakt

Folgende sind zusammenfassende Daten für die Vorbereitung von Budgets für 20XX: 1 . Umsatz Sprudelwasser Pur, l .080 Lose zu 8.000 € je Los Sprudelwasser Limone, 270 Lose zu 9.000 € je Los Sprudelwasser Zitrone, 540 Lose zu 8.500 ...

Robert C. Rickards, 2007

Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...

Vf. hat nun mit der sorgfälligsten Mühe vergleichende Versuche angestellt, 1) mil kail gewordenem u. gleichzeitig mit ursprünglich heissem Sprudelwasser; 2) mit ursprünglich heissem Sprudelwasser u. mit erhitztem Röhrenbrunnenwasser, u.

Karlsbad

Dass man auch das Sprudelwasser versendet, halte ich für einen wahren Missgriff. Ich behaupte zwar nicht, dass das versendete Sprudelwasser ganz unwirksam sei, nur glaube man ja nicht, dass es noch Sprudelwasser als solches ist.

Eduard Hlawáček, 1847

Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...

6.1.11.1 Eigene Herstellung von Sprudelwasser, Sodagetränken und Sauerstoffwasser Auf dem Markt werden Sprudelautomaten angeboten, mit denen das Trinkwasser aus dem Wasserhahn mit Kohlendioxid versetzt werden kann. Das auf ...

Karl Wolfgang Evers, 2009

Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst

Ich behaupte zwar nicht, daß das versendete Sprudelwasser ganz unwirksam sei , nur glaube man ja nicht, daß eö noch Sprudelmasser als solches ist. Das Sprudelwasser hat nämlich die Eigenschaft in der Ruhe einen Theil seiner erdigen ...

Adolph Schmidl, 1847

Karlsbad. 2. umgearb. u. verm. Ausg. - Prag, Kronberger u. ...

bringt man sie aber mit Sprudelwasser zur breiartigen Gonsistenz, so verhält sie sich entweder indifferent, oder sie hat einen ganz geringen Einfluss sowohl auf das rothe als blaue Reagenzpapier. Prof. Pleischl, welcher die Erde einer nicht ...

Eduard Hlawacek, 1842

Amtlicher Bericht über die ... Versammlung der Gesellschaft ...

Hofrath Kapp aus Heidelberg opponirte Volger, ebenso Apotheker Göttl aus Karlsbad, welcher seine seit vielen Jahren gemachten Versuche und Erfahrungen über die Sinterbildung aus dem Sprudelwasser auseinandersetzte. Prof. Erdmann ...

Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1863

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...

Hofrath Kapp aus Heidelberg opponirte Volger, ebenso Apotheker Göttl aus Karlsbad, welcher seine seit vielen Jahren gemachten Versuche und Erfahrungen über die Sinterbildung aus dem Sprudelwasser auseinandersetzte. Prof. Erdmann ...

Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1862

Ueber das Abkühlen der Carlsbader-Thermalwasser und über die ...

Der ursprünglich heisse Sprudel brauchte, um von 51,2° R. bis auf 18,5° R. auszukühlen, 1 80 Minuten, und verlor dabei an freier Wärme 32,7 Grade; das kalte und wieder erhitzte Sprudelwasser benöthigte, um von 5 2,3 ° R. bis zu 18,9 ° R.

Adolph Pleischl, 1845

Amtlicher Bericht

Das Sprudelwasser enthält kohlensauren Kalk in Kohlensäure als Bicarbonat gelöst. Sobald die Lösung unter geringern Druck kommt, als der ist, unter welchem sie sich in der Tiefe der Erde gebildet hat, vermag die Verbindung, bei der ...

J. Loeschner, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRUDELWASSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprudelwasser nel contesto delle seguenti notizie.

Hautpflege: Sprudelwasser als Peeling

Mineralwasser mit Kohlensäure ist ein idealer Durstlöscher. Doch neben der erfrischenden Wirkung auf Zunge und Gaumen kann Sprudelwasser auch als ... «aponet.de, set 16»

Die Deutschen mögen nichts lieber als Sprudelwasser. Doch warum?

Die Fußballnationalelf hat die Squadra Azzurra aus der EM gekickt — den Europameister-Titel werden die Deutschen den Italienern dennoch nicht abjagen. «Business Insider, lug 16»

Sodastreams neues Bierkonzentrat "Blondie" im Test Bier aus dem ...

400 Millionen Liter Leitungswasser werden pro Jahr in deutschen Haushalten mit Sodastream-Geräten zu Sprudelwasser gemacht, behauptet der Hersteller. «manager-magazin.de, giu 16»

Sodastream Der kultige Werbeauftritt von "Game-of-Thrones"-Star ...

In dem 100-sekündigen Clip preist das Testimonial erst mit markigen Worten und reichlich Pointen das Sprudelwasser an, das in Plastikflaschen in Hantel-Form ... «Horizont.net, apr 16»

Wassersprudler Soda Stream im Dauertest

Keine Kisten mehr schleppen und Sprudelwasser zum Schnäppchenpreis. Das klingt verlockend. Wir haben uns einen Soda Stream gekauft und einiges damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Ramazan Özcan: »Bei Klassenerhalt gibt es Sprudelwasser!

Er ist bei Zu-Null-Spielen nach Manuel Neuer der zweitbeste Torhüter der Bundesliga: Ramazan Özcan vom FC Ingolstadt. Im BILD-Interview erklärt er den ... «BILD, feb 16»

Tipps gegen Silvester-Kater: Was Sie jetzt tun sollten

Auf Sprudelwasser sollte man aber besser verzichten, weil die Kohlensäure den ohnehin schon strapazierten Magen zusätzlich reizt. Auch Kaffee verstärkt bei ... «t-online.de, gen 16»

Kurssprung beim Sprudelwasser-Konzern: Schlägt jetzt die Stunde ...

Nach dem Milliarden-Deal in der Kaffee-Branche gerät nach Keurig plötzlich ein anderes, von den Aktionären lange verschmähtes Unternehmen in den Fokus: ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»

Kohlensaeure fuer die Haut: Funktioniert das?

Ist doch ganz klar: Ich stecke meinen Kopf in eine Schüssel mit Sprudelwasser. Wer jetzt denkt: "Die ist nicht ganz dicht!" hat vielleicht nicht ganz recht, denn ich ... «Wunderweib, ott 15»

Peeling mit Mineralwasser

Ein neuer Trend aus Asien zeigt, wie Sie sich mit Sprudelwasser noch schöner machen. Bei dieser Info werden sich die meisten Frauen auf die Lippen beißen. «BUNTE.de, ott 15»