Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sauerwasser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUERWASSER IN TEDESCO

Sauerwasser  Sa̲u̲erwasser [ˈza͜uɐvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUERWASSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sauerwasser è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUERWASSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sauerwasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sauerwasser

acqua minerale

Mineralwasser

L'acqua minerale è una falda acquifera con proprietà speciali secondo la regolamentazione tedesca delle acque minerali e delle tabelle o l'acqua minerale austriaca e la regolazione dell'acqua di sorgente. I suoi ingredienti possono variare solo in modo insignificante. Deve provenire da molle d'acqua sotterranee e essere di purezza originale. L'acqua minerale è imbottigliata direttamente nel luogo di produzione - sorgente / pozzo e ha bisogno di un riconoscimento ufficiale. Nomi storici senza standardizzazione statutaria sono acqua acida, che, proprio come l'acqua acida, è anche la fonte di una tale acqua minerale. Acqua minerale ancora ... Mineralwasser ist nach der deutschen Mineral- und Tafelwasserverordnung bzw. der österreichischen Mineralwasser- und Quellwasserverordnung ein Grundwasser mit besonderen Eigenschaften. Seine Inhaltsstoffe dürfen nur unwesentlich schwanken. Es muss aus unterirdischen Wasservorkommen stammen und von ursprünglicher Reinheit sein. Mineralwasser wird direkt am Gewinnungsort – Quelle/Brunnen – abgefüllt und benötigt eine amtliche Anerkennung. Historische Bezeichnungen ohne gesetzliche Normierung ist Sauerwasser, das genau wie Sauerbrunnen auch gleichzeitig die Quelle eines solchen Mineralwassers bezeichnet. Stilles Mineralwasser...

definizione di Sauerwasser nel dizionario tedesco

Sauerbrunnen. Sauerbrunnen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sauerwasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAUERWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAUERWASSER

Sauerstoffflasche
Sauerstoffgehalt
Sauerstoffgerät
sauerstoffhaltig
Sauerstoffmangel
Sauerstoffmaske
sauerstoffreich
Sauerstoffsäure
Sauerstofftank
Sauerstofftherapie
Sauerstoffversorgung
Sauerstoffzelt
Sauerstoffzufuhr
sauersüß
Sauerteig
Sauertopf
sauertöpfisch
Säuerung
Säuerungsmittel
Sauerwiese

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAUERWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinonimi e antonimi di Sauerwasser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUERWASSER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sauerwasser» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sauerwasser

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAUERWASSER»

Sauerwasser Mineralwasser Selterswasser Sprudel Tafelwasser sauerwasser wiki raffinerie eislingen gesund Wörterbuch sauerbrunn nach deutschen Mineral Tafelwasserverordnung österreichischen Quellwasserverordnung Grundwasser besonderen Eigenschaften Seine Inhaltsstoffe dürfen unwesentlich schwanken muss unterirdischen Wasservorkommen stammen ursprünglicher Göppingen kaufmännische schule göppingen gehört durch seine besondere Entstehung Zusammensetzung wenigen Bodenschätzen Landkreis Gäppingen Für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache institut für aufbereitung deponietechnik Halden Bergeteiche Kohlebergbaues sind häufig hohe Pyritgehalte gekennzeichnet Gegenwart Sauerstoff Stadt fils liegt östlichen Rand Uracher Vulkangebietes welches Vielzahl Thermal Mineral Säuerlingsquellen Öko test forum viel natrium Hallo allerseits meiner gibt einen öffentlichen Brunnen Dieses Wasser trinke mehr oder weniger ausschließlich exklusiv Jebenhäuser Bürger konnten Schlossbrunnen südlich Schlosses südwest presse Alles linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Heilwasser bründlwasser esoterik

Traduzione di Sauerwasser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUERWASSER

Conosci la traduzione di Sauerwasser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sauerwasser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sauerwasser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酸性水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agua de ácido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acid water
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एसिड पानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المياه الحمضية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кислотная вода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

água ácida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাসিড জল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eau acide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air asid
190 milioni di parlanti

tedesco

Sauerwasser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酸性水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산 물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banyu asam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước axit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமிலம் நீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आम्ल पाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asit, su
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acqua acida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

woda kwas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кислотна вода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apă acidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύ νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suur water
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surt vatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surt vann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sauerwasser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUERWASSER»

Il termine «Sauerwasser» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sauerwasser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sauerwasser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sauerwasser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUERWASSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sauerwasser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sauerwasser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sauerwasser

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAUERWASSER»

Scopri l'uso di Sauerwasser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sauerwasser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
... aus der Orauwacke machen es sehr wahrscheinlich, dass dieses Gestein, so wie hier zu Tage so auch im Innern, durch eine von den Kohlensäure- Strömen bewirkte Efflorescenz dem Sauerwasser die löslichen Salze zum Tlieil liefere --'.-) .
2
Journal für praktische Chemie
kohlensaures Gas, d. i. 100 Volumina Sauerwasser gaben 87,93 kohlensaures Gas. Der nämliche Versuch wurde noch ein Mal wiederholt, statt dee Ballons aber ein Relürtchen genommen. Die Mençc des erhaltenen kohlensauren Kalks  ...
Otto Linné Erdmann, 1836
3
Trier und seine umgebungen in sagen und liedern: Mit ...
Mit bemerkungen über die quellen dieser sagen Philipp Laven. Am Mittag koinntt ein Herr dahin gegangen, Ein staumenbärtiger, ein lasser. Er schlürst und schlürst mit Wuth, Was schmtckt ihm de,,n so gut? Sauerwasier, Sauerwasser, Er sühlt ...
Philipp Laven, 1851
4
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Das erhaltene Chlorsilber wog 173/10 Gr., auf 16 Unzen Sauerwasser 44,61 Gr. Chlorsilbep = 11,005287 Gr. Chlor. ‚ .i 2) 3430 Gr. Sauerwasser wurden durch eine Auflösung von Chlorbaryum gefällt, nachdem vorher Salpetersäure zuge_ ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1836
5
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
... hinge fortgesetzten Säugens entstanden, und mit allgemeiner Schwäche und gänzlichem Darniedei liegen der V'erdanungskräfte verbunden ; unter dem innerlichen und aussei liehen Gebrauche der Dintenquelle (mit Sauerwasser) stellten ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1835
6
Neue Denkschriften der allg. Schweizerischen Gesellschaft ...
... bei Chur die Sauerwasser von Araschga und Belvedere; in Domleschg die Sauerwasser von Rezuns und Tomils, das Eisenwasser von Rothenbrunn y im Thale der Albula und des Landwassers das Sauerwasser von Tiefenkasten und die ...
7
Gesundheitswörterbuch für das Landsvolk und den gemeinen Mann
Sauerwasser. Sind, wir im Geschmack, also auch ihret Natur und Wirkung nach sehr verschieden, Es gibt viele Leute, die so Unwissend sind, daß sie glauben, Sauerwasser fty Sauerwasser, und wie im NameU, alsoauch in der Wirkung gleich ...
‎1789
8
Die Lastentragung bei der Sanierung von Bodenkontaminationen
6.6.1994 - 7 L 5295/92 ("Sauerwasser" aus dem 11. Jahrhundert); VG Köln NVwZ 1994, S. 927, 930 für einen Fall der Verursachung von Bodensverunreinigungen in den Jahren 1887 bis 1926; anders z.B. Schlabach/Simon, NVwZ 1992, ...
Ronald Schulz
9
Neue Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden ...
... dieser Gebirgsmasse: im Prättigau die Schwefelwasser von Klosters, Serneus und Jenatz und das Sauerwasser von Fideris,' bei Ghur die Sauerwasser von Araschga und Belveclere; in Domleschg die Sauerwasser von Rezuns und Tomils, ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1837
10
Neues Englisches Färbebuch oder gründliche Untersuchungen ...
Nebst dieser Kompostzion wird ein Sauerwasser angewendet, welches man folgendermaßen- bereitet : Man laßt 2 Stück > Fässer Re< genwasser in einem Kessel beiß werden, trägt dann 6 Meyen Waizenkleien hinzu, rührt alles wohl ...
Edward Bancroft, Johann Andreas Buchner, Johann G. Dingler, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUERWASSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sauerwasser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Sauerbrunnen blockiert die Nutzung von Erdwärme
Die Messstellen dazwischen haben höhere Werte, aber weniger als das Sauerwasser selbst. Von Westen und Süden, wo das Gelände abfällt, wird das Wasser ... «Teckbote Online, ott 16»
2
Bahnhofsumfeld in Göppingen: Der große Umbau beginnt
Schließlich, so die einhellige Meinung, sei Göppingen für sein Sauerwasser bekannt. Die am Freitag beginnenden Bauarbeiten werden den Verkehr in der ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
3
Godorf Kraftstoff in Hafenbecken ausgelaufen
Aus einem Leck war Sauerwasser ausgetreten. Rund um das Godorfer Werk konnten Anwohner einen üblen Geruch wahrnehmen. Eine Gefährdung bestand ... «radiokoeln.de, ott 16»
4
Shell Wieder Zwischenfall in Godorf
Erst am Donnerstagvormittag hatte es einen Zwischenfall im Shell-Werk in Godorf gegeben. Dabei war Sauerwasser aus einer Leitung ausgelaufen. Rund um ... «radioerft.de, ott 16»
5
Köln: Störfall: Bei Shell in Godorf stinkt es! Verwirrung um Gefährdung
Fakt ist: An einer Leitung trat durch den Defekt übelriechendes Sauerwasser (Abwasser aus verschiedenen Produktionsprozessen) aus. Wieviel im Boden ... «Express.de, ott 16»
6
Göppingens schwäbischer Schicksalsberg: Große Herrscher und ...
Und damit kam endlich die erste Erwähnung der Spätzle zur Sprache, die eng mit dem Göppinger Sauerwasser in Verbindung steht. Immerhin hatte der ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
7
"Schwabo-Mobil" wirbt für neue Landesausstellung
Ein fürstlicher Rat befand, das Sauerwasser eigne sich bestens zum Kochen von „Spazen“ – die Spätzle waren geboren. „Wir versuchen natürlich auch, die ... «Südwest Presse, set 16»
8
Volksfest-Kolumne „Wasenhocker“: Vierfache Eröffnung mit Mia ...
Los geht's freitags mit der offiziellen Variante im Festzelt, kurz danach treffen sich die Sauerwasser-Rebellen aus Bad Cannstatt im Weinzelt Zaiß, um dort ein ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
9
Hattenhofen will Sauerbrunnen schützen: Gegen ...
Die Messstellen dazwischen haben höhere Werte, aber weniger als das Sauerwasser selbst. Bühler erläuterte, dass das Wasser von beiden Richtungen, ... «Südwest Presse, set 16»
10
Auf ein Zuckerle: „Aus der Lage sollte mehr gemacht werden“
Und ich muss gestehen, dass ich das Cannstatter Sauerwasser nicht so gerne mag. Und wenn Sie in Ihren Kalender schauen, was steht nächste Woche an? «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sauerwasser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sauerwasser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z