Scarica l'app
educalingo
Spur

Significato di "Spur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPUR

mittelhochdeutsch spur, spor, althochdeutsch spor, eigentlich = Fußabdruck.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPUR IN TEDESCO

Spu̲r 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPUR IN TEDESCO

definizione di Spur nel dizionario tedesco

Fila successione di segni o impressioni qualcuno ha qualcosa lasciata al movimento in avanti nel suolo scia fila successione delle impronte dei battistrada di alcuni animali, in particolare le basse Wilds formano un cambiamento di un'azione esterna a qualcosa indicativo di un giace nel funzionamento passato , una certa proporzione della larghezza totale di un nastro magnetico strisce più coinvolgenti zona delimitata su un disco, in cui una semplice sequenza di bit può essere memorizzato posizione scartamento delle ruote destra e sinistra tra loro mediante corsia stato o una corsia simile delimitata striscia di una strada dal conducente dello sterzo una certa linea su cui si suppone che un veicolo muova una quantità molto piccola di qualcosa; un po ' Serie, serie di stampe o impressioni che qualcuno qualcosa dietro quando si muove intorno nel terreno hatSpur nella neve - piombo © MEV Verlag, Augsburg Esempi Un vecchio, fresco, traccia profonda in Schneedie traccia di una carrozza Pferdesdie pista - © pista MEV Verlag, Augsburg nella neve le estremità sul bordo, perdendo pista pista sicheine, ricevendo cane percepisce una pioggia Spurder hanno seguito le tracce verwischteiner track \u0026 perseguire lt;;: gt in senso figurato e rintracciare i ladri porta alla Francia \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: dei dipinti rubati prive di qualsiasi Track \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: la polizia si è imbattuta in una pista che si trova sulla strada sbagliata.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPUR

Blutspur · Busspur · Compur · Erfolgsspur · Fahrspur · Gebrauchspur · Gebrauchsspur · Jaipur · Jodhpur · Jom Kippur · Kuala Lumpur · Normalspur · Purpur · Schmalspur · Singapur · Tonspur · Vollspur · pur · Ölspur · Überholspur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPUR

Spunten · spürbar · Spurbreite · Spurbus · spuren · spüren · Spurenanalyse · Spurenelement · Spurenkammer · Spurenleger · Spurenmetall · Spurennachweis · Spurensicherung · Spurensuche · Spürer · Spurführung · Spurhaltung · Spürhund · Spurius · Spurkranz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPUR

Abbiegespur · Breitspur · Bremsspur · DNA-Spur · Dextropur · Drapur · Fingerspur · Fußspur · Kratzspur · Kriechspur · Lebensspur · Leuchtspur · Linksabbiegerspur · Radspur · Regelspur · Reifenspur · Schleifspur · Schleimspur · Standspur · Vorspur

Sinonimi e antonimi di Spur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPUR»

Spur · Abdruck · Andeutung · Anflug · Anhaltspunkt · Ansatz · Anzeichen · Bahn · Beweis · etwas · Fahrbahn · Fahrspur · Fahrstreifen · Fährte · Fußabdruck · Fußspur · Fußstapfen · Gran · Hauch · Indiz · Kleinigkeit · Loipe · Merkmal · Nuance · Prischen · speed · photography · ultrahigh · resolution · Kurzmitteilung · Heute · veröffentlichen · neues · Datenblatt · für · Ultraspeed · Vario · Heribert · Schain · mich · gefragt · neuen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · ahnen · mehr · reihe · Jede · Familie · Geheimnis · Ahnen · Robert · Burdy · geht · Ihnen · Legenden · Ihrer · Spuren · Vorfahren · Letzte · berlin · Berlin · Second · Screen · Sitemap · Zuschauerservice · Hilfe · Kontakt · Datenschutz · Chats · Foren · ZDFtext · erste · serfaus · fiss · ladis · Verzier · Berg · Deiner · Ersten · bevor · andere · muss · früh · aufstehen · denn · schon · surren · ersten · Gondeln · ideas · action · better · city · Promotes · good · planning · government · through · research · analysis · public ·

Traduzione di Spur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPUR

Conosci la traduzione di Spur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

轨道
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

track
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

piste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trek
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Spur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トラック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

track
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường ray
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रॅक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трек
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pistă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spur

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Spur.
1
Alfred North Whitehead
Dass die Bibel keine Spur von Humor enthält, ist eine der merkwürdigsten Tatsachen der Literatur.
2
Aristophanes
Genau wie ich einen jungen Menschen gutheiße, in dem eine Spur von Alter ist, billige ich einen alten Menschen, der das Aroma der Jugend hat. Wer sich bemüht, Jugend und Alter zu vermischen, wird wohl körperlich altern, aber nie geistig.
3
Bodo Hombach
Der Schäuble ist nun wirklich die Medienerscheinung, die er Schröder immer vorwirft: nur Fassade. Keine Spur von Neuanfang oder Einsicht.
4
Charles Fourier
Kann man auch nur eine Spur Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frau getroffen hat?
5
Charles Fourier
Kann man auch nur eine Spur von Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frauen getroffen hat?
6
Friedrich Rückert
Du bringst nichts mit hinein, du nimmst nichts mit hinaus, laß eine goldene Spur im alten Erdenhaus.
7
Gudrun Zydek
Glaubst du, das Kleine sei nichts wert und folgt dem Großen nur? Dann bist du auf der falschen Spur, denn richtig ist es umgekehrt.
8
Hans Fallada
Wir wollen eine unvergängliche Spur hinterlassen auf diesem vergänglichen Stern.
9
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
10
Jacob Grimm
Das Höchste ist, überall in allen Dingen Gott zu suchen und zu finden, und seine Spur webt in allem Natürlichem und Wirklichem.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPUR»

Scopri l'uso di Spur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dem Lernen auf der Spur: die pädagogische Perspektive
Es handelt sich dabei um einige Überschriften der in diesem Werk versammelten Aufsätze. "Dem Lernen auf der Spur"--Der Titel erinnert an das bekannte Buch von Howard Gardner "Dem Denken auf der Spur.
Konstantin Mitgutsch, 2008
2
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
Und Sie lachen noch! Es geht ums Geld, die Banker und die Krise, um Besserverdienende und die, die es nicht besser verdienen. Mit scharfem Witz deckt Heinrich Pachl auf, woher die Krise kommt und wohin das Geld geht.
Heinrich Pachl, 2009
3
Dem Täter auf der Spur: So arbeitet die moderne Kriminalbiologie
Mark Benecke erklärt die Arbeitsweise der Kriminalbiologie und geht der Frage nach, warum die DNA-Typisierung so sicher ist wie keine andere kriminalistische Methode zuvor ═ und dennoch viele Menschen verunsichert.
Mark Benecke, 2006
4
Auf der Spur der Riesen: Die Grimm Akten
Auf Verbrecherjagd im Märchenreich Jemand hat deine goldene Gans gestohlen?
Michael Buckley, 2008
5
Reiki - Meine Spur im Licht
Ein etwas fantastisches Buch ber Reiki, andere Heilsysteme und einen spirituellen Entwicklungsweg.
Kerstin Anna Strauß, 2010
6
Jesus auf der Spur: Geschichten für neugierige Kinder
Jesus-Erzählungen für Aufgeweckte Was fasziniert eigentlich an Jesus?
Hermine König, Karl Heinz König, 2010
7
Dem Täter lesend auf der Spur: Mit Kurz-Krimis zum ...
Mit diesen lustig illustrierten Arbeitsblättern lösen Ihre Schüler sechs spannende Kriminalfälle und trainieren dabei die Basiskompetenzen des Leseverstehens.
Anna Schrewe, 2010
8
Die 39 Zeichen - Die Spur des Zulu-Kriegers
Dem tödlichen Anschlag von Isabel Kabra nur knapp entronnen, stoßen Dan und Amy in Südafrika auf die nächste heiße Spur: Eine mysteriöse Postkarte, die Zulukönig Shaka zeigt, führt sie direkt ... ins Hauptquartier der Tomas’!
Peter Lerangis, 2011
9
Eine Spur Im Frischen Schnee
Ein Nachschlagewerk uber "Geschichte, Geographie, Statistik und Litteratur" uber das Baltikum, den ehemaligen Ostseeprovinzen Russlands, Est-, Liv- und Kurland.
Robert Reiter, 2003
10
Von Skinheads keine Spur
Lutz van Dijk durchbricht mit seiner Schilderung der Hintergründe und Motive eindrucksvoll die klassischen und allzu einfachen Klischees sowohl des »Nazis« als auch des »Opfers«.
Lutz van Dijk, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spur der Verwüstung durch Krems: 10.000 Euro Schaden
Spur der Verwüstung durch Krems: 10.000 Euro Schaden. HADERSDORF/ETSDORF. Unbekannte Vandalen haben in der Nacht auf Samstag im Bezirk Krems ... «nachrichten.at, dic 16»
2
Mord an Alster: Polizei prüft Spur zu Berlin-Attentäter
Nach dem Mord an der Kennedybrücke veröffentlichte die Hamburger Polizei ein Phantombild des Messerstechers. Zeigt es Ähnlichkeiten mit dem ... «Kieler Nachrichten, dic 16»
3
Mord an der Alster: Führt eine Spur zum Anschlag in Berlin?
Trotz einer aufwendigen Öffentlichkeitsfahndung fehlt den Beamten bislang eine heiße Spur. Die Terrorgruppe "Islamischer Staat" (IS) hatte den Mord für sich ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»
4
Kriminalität - Sicherheitskreise: Tatverdächtiger Tunesier ...
Berlin (dpa) - Nach dem Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt halten die Ermittler eine neue Spur für vielversprechend. Die Hinweise auf den neuen ... «Süddeutsche.de, dic 16»
5
Scotland Yard ermittelt bei Menschenhändlern | Diese Spur ist die ...
Zu klären gilt: Hat eine Menschenhändler-Bande Maddie entführt und außer Landes verschleppt? Aus Polizeikreisen wurde bekannt, die Prüfung dieser Spur ... «BILD, dic 16»
6
Attacke auf Telekom: Warum die Spur der Hacker so oft nach ...
Es gab keine nachweisbare Spur zu Putins Schreibtisch. Es waren irgendwelche Jugendlichen, die sich ohne Regierungsauftrag austobten. Oder autonome ... «DIE WELT, nov 16»
7
Mordfall Carolin G. († 27) | 600 Hinweise – aber keine heiße Spur
▻Eine entscheidende Spur habe sich bislang nicht ergeben, sagte ein Polizeisprecher am Montag. Die Sonderkommission „Erle“ ermittle weiter auf Hochtouren ... «BILD, nov 16»
8
Bei Endingen ermordete Joggerin: Polizei hat noch keine heiße Spur
Die Ermittler wollten nichts übersehen, deshalb werde am sechsten Tag in Folge nach Spuren gesucht. Eingesetzt würden hierfür auch Spezialisten und ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
9
Ulrich Noethen ermittelt wieder „Neben der Spur
Diesmal aber bleibt das Format "Neben der Spur" (der Charme des Titels immerhin nutzt sich nicht ab) darstellerisch unschön viel schuldig. Dass Jürgen ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
10
Fall Peggy: Forensikerin über verunreinigte Spuren und Pannen
Die vermeintliche Verbindung der Fälle NSU und Peggy könnte auf ein verunreinigtes Werkzeug der Ermittler zurückzuführen sein. Die Forensikerin Nicole von ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT