Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Staatsamateur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAATSAMATEUR IN TEDESCO

Staatsamateur  Sta̲a̲tsamateur [ˈʃtaːt͜s|amatøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAATSAMATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Staatsamateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAATSAMATEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Staatsamateur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

amatoriale Stato

Staatsamateur

Come sportivi, sono descritti gli atleti, che sono dichiarati dilettanti dalle rispettive associazioni sportive, ma sono quasi esclusivamente impegnati in attività sportive e non perseguono altre attività regolamentate. Con l'abolizione delle regolamentazioni dilettanti, questo fenomeno è diventato superfluo nella maggioranza degli stati. Oggi il termine "stateamateur" viene utilizzato più raramente, ma più ampiamente, per i partecipanti svedesi dei Giochi Olimpici del 1912, che sono stati convocati principalmente per il servizio militare per offrire loro la migliore formazione possibile. Dal momento che la Svezia ha vinto la maggior parte delle medaglie ai Giochi Olimpici nel 1912, il modello fu utilizzato per la prima volta dall'Italia fascista dopo la Prima Guerra Mondiale e dal 1933 in poi dalla Germania Nazionale Socialista. Il termine stesso è nato durante la guerra fredda ed è stato usato in Occidente come un deroga per gli atleti provenienti dai paesi dell'Est Bloc, che erano stati assegnati in genere ad una ditta di produzione come lavoratori o soldati ma addestrati esclusivamente per il loro sport. Als Staatsamateure werden Sportler bezeichnet, die von ihrem jeweiligen Sportverband zwar als Amateure deklariert werden, jedoch fast ausschließlich Leistungssport betreiben und keiner anderen geregelten Beschäftigung nachgehen. Mit der Aufhebung der Amateurbestimmungen ist in den meisten Staates dieses Phänomen überflüssig geworden. Heute wird der Begriff Staatsamateur seltener, aber dafür weiträumiger angewendet, etwa rückblickend für die schwedischen Teilnehmer der Olympischen Spiele von 1912, die zum überwiegenden Teil zum Wehrdienst einberufen wurden, um ihnen optimale Trainingsmöglichkeiten bieten zu können. Da Schweden 1912 bei den Olympischen Spielen die meisten Medaillen gewann, wurde das Modell nach den 1. Weltkrieg zunächst vom faschistischen Italien, ab 1933 vom nationalsozialistischen Deutschland verwendet. Der Begriff selbst entstand während des Kalten Krieges und wurde im Westen abwertend für Sportler aus den Ostblock-Staaten verwendet, die meist irgendeinem Produktionsbetrieb als Arbeiter zugeordnet oder Soldaten waren, aber ausschließlich für ihre Sportart trainierten.

definizione di Staatsamateur nel dizionario tedesco

Atleta dilettante che è tanto promosso dallo stato che può gestire questo sport come un professionista. Amateursportler, der vom Staat so sehr gefördert wird, dass er den Sport wie ein Profi betreiben kann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Staatsamateur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAATSAMATEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAATSAMATEUR

Staatsaffäre
Staatsakt
Staatsaktion
Staatsamateurin
Staatsamt
Staatsangehörige
Staatsangehöriger
Staatsangehörigkeit
Staatsangestellte
Staatsangestellter
Staatsanleihe
Staatsanteil
Staatsanwalt
Staatsanwältin
Staatsanwaltschaft
staatsanwaltschaftlich
Staatsapparat
Staatsärar
Staatsarchiv
Staatsaufgabe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAATSAMATEUR

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Gasinstallateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Terrible Simplificateur
Translateur

Sinonimi e antonimi di Staatsamateur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAATSAMATEUR»

Staatsamateur Wörterbuch wörterbuch Grammatik Staatsamateure werden Sportler bezeichnet ihrem jeweiligen Sportverband zwar Amateure deklariert jedoch fast ausschließlich Leistungssport betreiben keiner anderen geregelten Beschäftigung nachgehen Aufhebung Amateurbestimmungen meisten Staates dieses Phänomen Duden staatsamateur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch fährt achterbahn berliner zeitung Febr Rodeln Felix Loch Achterbahn Jörg Winterfeldt Tweet Drucken pons sport Deutschen PONS universal lexikon deacademic Staatsamateure Sportler Sportverband Amateure Wirklichkeit wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Sport politik turnvater jahn amazon Arnd Krüger

Traduzione di Staatsamateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAATSAMATEUR

Conosci la traduzione di Staatsamateur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Staatsamateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staatsamateur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

国家业余
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estado de aficionados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

State amateur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज्य शौकिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هواة الدولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

государство-любитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amador Estado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজ্য অপেশাদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amateur État
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Negeri amatur
190 milioni di parlanti

tedesco

Staatsamateur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国家素人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주 아마추어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amateur State
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiệp dư Nhà nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாநில அமெச்சூர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राज्य हौशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Devlet amatör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amatoriale Stato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stan amator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

держава-любитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amator de stat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράτος ερασιτέχνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staat amateur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

State amatör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

State amatør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Staatsamateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAATSAMATEUR»

Il termine «Staatsamateur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Staatsamateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Staatsamateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Staatsamateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAATSAMATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Staatsamateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Staatsamateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Staatsamateur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAATSAMATEUR»

Scopri l'uso di Staatsamateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staatsamateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Selbstdarstellung des Staates
Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur, 1975, S. 85 ff. 8 Zit. n. FAZ v. 1. 6. 1976. ö Friedrich ötinger, Partnerschaft. Die Aufgabe der politischen Erziehung, 19563; vgl. auch Ludwig Erhard, Wohlstand für alle, bearb. v. Wolfram Langer, 1957.
Helmut Quaritsch
2
Die Leistungsformel: Spitzenleistung Gestalten und Erhalten
... S. (2001): Selbstmanagement' versus ‚Staatsamateur'. Spitzensportlerkarrieren in Deutschland und Frankreich, in: Hoch4chul4port, 3, 14-1g BREDENKAMP, I. ( 1g77): Lern- und Gedächtnispsychologie, Stuttgart: Kohlhammer BRUNSTEIN, ...
Peter Wollsching-Strobel, Ulrike Wollsching-Strobel, Petra Sternecker, 2009
3
"Der neue Mensch": Körperkultur im Kaiserreich und in der ...
Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Hannover 1975. Krüger, A. 1979: Krüger, Arnd: Turnen und Turnunterricht zur Zeit der Weimarer Republik. Die Grundlage der heutigen Schulsportmisere? In: Krüger, Arnd/Niedlich, Dieter (Hg.) : ...
Bernd Wedemeyer-Kolwe, 2004
4
Die deutsche Sporteinheit: eine Untersuchung der ...
Von Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Hannover 1982, S. 86f. 65 Vgl. Mevert, Friedrich: 50 Jahre Deutscher Sportbund. Niedernhausen im Taunus 2002. S. 18. 66 Weißpfennig, Gerd: Der Neuaufbau des Sports in Westdeutschland bis zur ...
Martin Einsiedler, 2011
5
Die Entwicklung der FIFA unter Präsident Havelange
'echte' Amateurmannschaften.442 Nach dem Zweiten Weltkrieg tauchte eine neue Spezies von Olympia- teilnehmern auf: der 'Staatsamateur'. In den kommunistischen Län- dern des Ostblocks galten alle Sportler als Amateure, auch wenn sie ...
Rainer Schlösser, 2002
6
Naturheilkunde: Grundlagen, Anwendungen, Ziele
Klio. Beiträge zur alten Geschichte, 40, 463-464(1936). Kretschmer, E.: Körperbau und Charakter. 26. Aufl., Springer, Berlin und Heidelberg (1977). Krüger, A.: Sport und Politik. Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Fackelträger, Hannover ...
Malte Bühring, 1997
7
Sport und Politik in den Beziehungen Finnlands zur ...
Von Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Hannover 1975 Krüger A. Neo- Olympismus zwischen Nationalismus und Internationalismus. In: H. Ueberhorst ( Hrsg.): Geschichte der Leibesübungen. Bd. 3/1. Berlin, München, Frankfurt a.M. 1980 ...
Kristina Exner-Carl, 1997
8
Die Rote Sportinternationale, 1921 - 1937: kommunistische ...
Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Hannover 1975. Krüger, ArnoYRiordan, James (Hrsg.): Der internationale Arbeitersport. Der Schlüssel zum Arbeitersport in 10 Ländern. Köln 1985. Krüger, ArnoVRiordan, James (Hrsg.): The Story of ...
André Gounot, 2002
9
Mode. Macht. Männer
76, zitiert nach Brändli, Biedere Mann, s. 115. Vgl. z.B. Marlitt, Alte Mamsell, S. 267. Vgl. Arnd Krüger, Sport und Politik. Vom Turnvater Jahn bis zum Staatsamateur, Hannover 1982, S. 13. 192 193 195 196 darum ging, dass der Bürger seinen ...
Gesa C. Teichert, 2013
10
Sportgeltung - Weltgeltung: Sport im Spannungsfeld der ...
Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Hannover 1975. Krüger, Arnd: Deutschland und die Olympische Bewegung (1918-1945). In: Ueberhorst, Horst ( Hrsg.): Geschichte der Leibesübungen. Bd.3.2. München, Frankfurt a.M. 1981. S. 1 026- ...
Harald Oelrich, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAATSAMATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staatsamateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Mit Potenzial lässt sich alles schönreden“
Wir haben geschimpft auf den Staatsamateur, und wir fordern immer die Autonomie des Sports. Schon aus diesem Grund kann ich es nicht verstehen, wenn 1 ... «sz-online, dic 16»
2
Fahrbericht Audi Q7 e-tron
... Mann mit dem Hammer. Wer war schuld? Wir, der Dicke, eine Schlafmütze aus Pinneberg, Staatsamateure der Hamburger Verwaltung. Aber der Reihe nach. «autobild.de, ott 16»
3
Olympia 2016: Beim Fußball werden nur die Männer diskriminiert
Dazu zählten allerdings auch die sogenannten Staatsamateure des Ostblocks, wodurch diese größtenteils mit ihren Nationalmannschaften antreten konnten, ... «DIE WELT, ago 16»
4
Der - fast - vergessene Olympiasieg: Als die DDR-Fußballer Gold ...
Wohl auch, weil die westlichen Nationen in Kanada "nur" mit Amateuren am Start waren, die Ostblock-Staaten jedoch ihre aus Staatsamateuren bestehenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Historie: Bayern zu Gast im Paradies
... der WM-Vorrunde auch sechs FCB-Profis (Maier, Breitner, Schwarzenbeck, Beckenbauer, Hoeneß und Müller) und vier FCC-Staatsamateure (Bransch, Weise ... «sport.de, ago 16»
6
Nachruf auf Jack Günthard: Ein begnadeter Vermarkter
Günthard erkannte, dass mit sieben bis acht Stunden Training pro Woche gegen die Staatsamateure aus Osteuropa keine Chance bestand. Als er aus Italien in ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Fußball bei Olympia: Wo Ungarn wirklich unschlagbar war
Bis 1984 durften nach IOC-Statuten nur Amateure mitspielen, was vor allem die Ostblockstaaten mit ihren Staatsamateuren begünstigte, die häufig wie Profis ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
10 Dinge über Olympia
Die Sowjetunion und ihre Satellitenstaaten erfanden deshalb das System der sogenannten »Staatsamateure«: Profis, die offiziell als Hobbysportler deklariert ... «11 FREUNDE, ago 16»
9
Verstärkte U23 als Kompromiss zwischen IOC und FIFA
Bis 1980 durften bei den Spielen nur Amateure und die "Staatsamateure" der ehemaligen Ostblockstaaten teilnehmen. Diese traten praktisch mit A-Teams an ... «Web.de, ago 16»
10
Kein Tag wie jeder andere: DDR wird Fußball-Olympiasieger
Wohl auch, weil die westlichen Nationen in Kanada "nur" mit Amateuren am Start waren, die Ostbock-Staaten jedoch ihre aus "Staatsamateuren" bestehenden ... «Eurosport.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Staatsamateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/staatsamateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z