Scarica l'app
educalingo
Staatsräson

Significato di "Staatsräson" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STAATSRÄSON IN TEDESCO

Sta̲a̲tsräson [ˈʃtaːtsrɛzõː]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAATSRÄSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Staatsräson è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAATSRÄSON IN TEDESCO

ragion di stato

La nozione di Staatsräson significa l'impegno per la sicurezza e l'auto-affermazione dello Stato con qualsiasi mezzo. Secondo Wolfgang Kersting, rappresenta una "regola dell'ordine per i conflitti di interesse e di legge". Questo significa normalmente la classica triade "voluntas, necessitas e utilitas" come legittimanti le variabili delle azioni statali. In questo senso il Staatsräson è un calcolo di interesse razionale di un governo, indipendentemente dalla forma del governo e solo dal mantenimento della struttura statale funzionante.

definizione di Staatsräson nel dizionario tedesco

Principio secondo cui lo stato ha il diritto di far valere i propri interessi anche in violazione dei diritti degli individui, se ciò è ritenuto necessario per il bene dello stato, ad esempio, per ragioni di stato o di ragione dello Stato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAATSRÄSON

Bison · Bolson · Chanson · Edison · Jason · Johnson · Liaison · Madison · Nelson · Parkinson · Person · Prison · Raison · Robinson · Räson · Saison · Season · Wilson · son · à la maison

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAATSRÄSON

Staatspräsidentin · Staatspreis · Staatsprüfung · Staatsqualle · Staatsquote · Staatsraison · Staatsrat · Staatsrätin · Staatsratsvorsitzende · Staatsratsvorsitzender · Staatsrechnung · Staatsrecht · Staatsrechtler · Staatsrechtlerin · staatsrechtlich · Staatsregierung · Staatsreligion · Staatsreserve · Staatsroman · Staatsrundfunk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAATSRÄSON

Aubusson · Begleitperson · Blason · Blouson · Boson · Caisson · Chairperson · Diapason · Einzelperson · Grillsaison · Iason · Kontaktperson · Meson · Parison · Privatperson · Samson · Simson · Stetson · Tennyson · unison

Sinonimi e antonimi di Staatsräson sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAATSRÄSON»

Staatsräson · staatsräson · machiavelli · foucault · werner · sonne · duden · absolutismus · Begriff · bedeutet · Streben · nach · Sicherheit · Selbstbehauptung · Staates · beliebigen · Mitteln · Nach · Wolfgang · Kersting · stellt · eine · „Rangordnungsregel · für · Interessens · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hanisauland · lexikon · Prinzip · Begriff · kommt · Lateinischen · ratio · status · heißt · Staatsvernunft · hatte · früheren · Jahrhunderten · Länder · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Berlin · existenzrecht · israels · teil · politik · Existenzrecht · Israels · Teil · recommendbutton_count · Bundestag · sich · Jahrestag · Gründung · über · deutschland · sicherheit · haftet · amazon · Seit · Jahrzehnten · versorgt · Deutschland · israelischen · Staat · Waffen · aller · unter · Ausschluss · Öffentlichkeit · Umgehung · gesetzlicher · frühen · neuzeit · studien · geschichte · Neuzeit · Studien · Geschichte · öffentlichen · Rechts · Michael · Stolleis · Suhrkamp · Verlag · GmbH ·

Traduzione di Staatsräson in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STAATSRÄSON

Conosci la traduzione di Staatsräson in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Staatsräson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staatsräson» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

国家理性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

la razón de Estado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reason of state
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राज्य के कारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السبب الدولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Причина государства
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

razão de Estado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাষ্ট্রের কারণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raison de l´état
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebab keadaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Staatsräson
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

状態の理由
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

국가의 이유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alesan saka negara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lý do của tình trạng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாநில காரணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राज्यातील कारण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Devlet aklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ragion di stato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

racja stanu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Причина держави
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Motivul de stat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόγω της κατάστασης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rede van die staat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grund av tillståndet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunn av statlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Staatsräson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAATSRÄSON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Staatsräson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Staatsräson».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Staatsräson

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAATSRÄSON»

Scopri l'uso di Staatsräson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staatsräson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Konzept der Staatsräson in Machiavellis „Il Principe“
Deshalb liegt der Fokus dieser Arbeit auf dem Konzept der Staatsräson in Machiavellis „Il Principe“.
Franziska Gerhardt, 2008
2
Der Zusammenhang von Patriotismus/Nationalismus und ...
Begriffsklärungen Um Unklarheiten zu vermeiden, sollen zunächst die zentralen Begriffe dieser Arbeit, Staatsräson, Patriotismus und Nationalismus, genau definiert werden. Staatsräson, oder Staatsnotwendigkeit, umfasst alle Handlungen ...
Katharina Heinz, 2010
3
Hexenverfolgung in Bayern: Volksmagie, Glaubenseifer und ...
" Bernd Roeck, Vierteljahrschriften fur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, Heft 75/1 (1988) "Solidly documented, cautiously argued, and lucidly written, this book will stand as a classic in the historio-graphy of witchhunts.
Wolfgang Behringer, 1997
4
Internationales Regieren als Neue Staatsräson?: Das Beispiel ...
Worum geht es in meiner Analyse?
Christian Hoffmann, 2009
5
Das Prinzip der Macht: neuzeitliches Politik- und ...
Die Macht des Staates 2.1 Das Motiv der Staatsräson Der Beginn der Neuzeit ist nun nicht nur die Phase des Zerfalls der weltlichen und geistigen Ordnung des Mittelalters und der dieser zugrunde liegenden Ideen, sondern auch die Phase ...
Thomas Schölderle, 2002
6
Gesellschaft und Diplomatie im transatlantischen Kontext: ...
Deutsche Staatsräson, deutsche Außenpolitik und der Westen— von Bismarck bis zur „Wende" (1871-1990) Klaus Schwabe Nationales Interesse: subjektiv und objektiv Als das entscheidende Versäumnis der deutschen Außenpolitik vor der ...
Michael Wala, 1999
7
Staatsräson?: Wie Deutschland für Israels Sicherheit haftet
Darüber hinaus gibt es eine enge militärische und geheimdienstliche Zusammenarbeit, deren Ausmaß kaum bekannt ist. Gehört die Sicherheitsgarantie für Israel zur deutschen Staatsräson, wie Kanzlerin Merkel sagt?
Werner Sonne, 2013
8
Die Grundlegung der Idee der Staatsräson im politischen ...
Mit dem Thema Machiavelli verhält es sich so wie mit der Politik, jedermann scheint über ihn und seine Ideen Bescheid zu wissen.
Nicolas Stockhammer, 2003
9
Staatsräson
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Erich Mühsam, 2012
10
Status quo als Staatsräson - Saudische Außenpolitik der ...
Die vorliegende Arbeit gliedert sich in vier wesentliche Punkte auf: Nach einer erfolgten Hinleitung zum Thema wird zunächst die Quellenlage in den Blick genommen.
Christian Herrmann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAATSRÄSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staatsräson nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meine Presseschau - Staatsräson
Nach dem Fall von Ost-Aleppo sind die Meinungen in der arabischen Presse tief gespalten. Dort, wo die Regierung einen Regimewechsel fürchtet, steht man ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Golfstaaten - Salafisten-Sponsoring verstößt gegen die deutsche ...
... dieses Sponsoring verstößt gegen die deutsche Staatsräson, das ist, vorsichtig gesagt, ein sehr unfreundlicher Akt. Mission nennen die genannten Staaten so ... «Süddeutsche.de, dic 16»
3
Rotlicht: Staatsräson
Einen »Sieg der Staatsräson« nannte der Jurist und Journalist Heribert Prantl in der Süddeutschen Zeitung die Einigung der Regierungsparteien, den ... «Junge Welt, nov 16»
4
Staatsräson geht vor Aufklärung – Fünf Jahre nach dem Auffliegen ...
Sie mordeten, bombten, raubten und blieben über Jahre unerkannt. Fünf Jahre nach dem Auffliegen des Nationalsozialistischen Untergrunds (NSU) herrscht ... «Blog der Republik, ott 16»
5
Polen: Verschwörungstheorie wird Staatsräson
Warschau. Die polnische Justiz will Ex-Präsident Lech Kaczynski und die weiteren 95 Toten der Flugzeugkatastrophe von Smolensk exhumieren. Von Ulrich ... «RP ONLINE, ott 16»
6
Vom Gedenken und der richtigen Staatsräson: Streit um das ...
Im vergangen Monat hat ein Strafbefehl in Tschechien für Schlagzeilen gesorgt. Es ging um den von deutscher Seite aus angestrebten Prozess gegen ... «Radio Prag, set 16»
7
Gespaltene Türkei: Erdogans neue Staatsräson ist Hass
... dem Putschversuch zur Staatsräson. Statt das Land nach dem Albtraum des vergangenen Wochenendes zusammenzuführen, sei Erdogan auf Rachefeldzug, ... «Tagesspiegel, lug 16»
8
"Staatsräson in Gefahr": Landrat Adam attackiert Steininger
Regens Landrat Michael Adam ist sicher: "Die ganze bayerische Kommunalpolitik schaut nun nach Zwiesel." Dort hatte Bürgermeister Franz Xaver Steinninger ... «Passauer Neue Presse, lug 16»
9
Polen: "Sanktionen als Staatsräson“ - reduzieren sogar ...
Das sagen viele, denn das gelte in Polen als Staatsräson. Allerding können kleine Betriebe wie der von Katarzyna Wisniewska nicht mehr nach Russland liefen, ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
10
Argentiniens Militärputsch vor 40 Jahren: Morden als Staatsräson
In einem Klima zunehmender Gewalt von links und rechts putschte vor 40 Jahren Argentiniens Militärführung. Die Generäle planten die «Säuberung» der ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Staatsräson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/staatsrason>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT