Scarica l'app
educalingo
Stadtrat

Significato di "Stadtrat" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STADTRAT IN TEDESCO

Stạdtrat


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STADTRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stadtrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STADTRAT IN TEDESCO

consiglio municipale

Un consiglio comunale è in Germania, Svizzera e Italia un corpo collegiale nominato all'ufficio comunale nelle città o nel membro di tale organo. In Austria, tuttavia, è il nome di un membro del governo municipale. Questo è anche chiamato Stadtsenat in città statutarie. In Svizzera è talvolta necessario distinguere tra piccoli e grandi consiglio comunale. In alcuni paesi tedeschi, il consiglio comunale è anche il nome di un responsabile dipartimentale di un'amministrazione comunale. In Austria, il termine "consiglio comunale" viene utilizzato per distinguerlo dai consigli di città non esecutivi del quorum. A seconda del cantone, il consiglio comunale ha una funzione legislativa o esecutiva in Svizzera. Nei comuni più piccoli, il consiglio comunale è di solito un organismo del ramo esecutivo; nei comuni più grandi si fa distinzione tra il piccolo consiglio comunale e il consiglio comunale. In Germania, Austria e Italia, il Consiglio Direttivo del Consiglio Comunale non è mai stato una funzione legislativa.

definizione di Stadtrat nel dizionario tedesco

Rappresentanza municipale, organo supremo esecutivo di una città Membro di un consiglio comunale. Consiglio comunale, organo esecutivo supremo di un cittadino-giocatore è stato eletto al consiglio comunale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STADTRAT

Ammoniumnitrat · Apfelsaftkonzentrat · Filtrat · Forstrat · Herostrat · Infiltrat · Jugendstadtrat · Kaliumnitrat · Kastrat · Konzentrat · Magistrat · Natriumnitrat · Nitrat · Postrat · Substrat · Superstrat · Tartrat · Zellulosenitrat · Zitrat · trat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STADTRAT

Stadtplan · Stadtplaner · Stadtplanerin · stadtplanerisch · Stadtplanung · Stadtpräsident · Stadtpräsidentin · Stadtrand · Stadtranderholung · Stadtrandsiedlung · Stadträtin · Stadtratsfraktion · Stadtrecht · Stadtregion · Stadtreinigung · Stadtrundfahrt · Stadtrundgang · Stadtsäckel · Stadtsanierung · Stadtschloss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STADTRAT

Adstrat · Apparat · Ararat · Bharat · Brat · Demokrat · Grat · Inserat · Karat · Montserrat · Murat · Pirat · Referat · Uferfiltrat · Urat · Verwaltungsrat · Vorrat · akkurat · diastrat · separat

Sinonimi e antonimi di Stadtrat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STADTRAT»

Stadtrat · stadtrat · gehalt · saarbrücken · ludwig · aufgaben · jena · würzburg · köln · münchen · Deutschland · Schweiz · Italien · Gemeindevertretung · Städten · berufenes · Kollegialorgan · Mitglied · eines · solchen · Organs · stadt · leipzig · Informationen · Leipzig · Fraktionen · Stadtbezirksbeiräten · Ortschaftsräten · aktuelle · Termine · Landeshauptstadt · münchner · muenchen · sitzt · Münchner · wann · finden · Sitzungen · statt · welche · Themen · stehen · Tagesordnung · Anträge · Anfragen · wurden · nürnberg · Nürnberg · besteht · laut · Bayerischer · Gemeindeordnung · Mitgliedern · Ergebnis · Kommunalwahl · März · Stadt · trier · Arbeitsweise · Bürgern · alle · fünf · Jahre · gewählte · oberste · Organ · entscheidet · über · wichtigen · Gremium · legt · Grundsätze · Verwaltung · fest · regensburg · stadtpolitik · Berufsmäßige · Stadtratsmitglieder · berufsmäßigen · Stadträte · leiten · Referenten · einzelne · Ressorts · innerhalb · Stadtverwaltung · werden · weimar · verfügt · Sitze ·

Traduzione di Stadtrat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STADTRAT

Conosci la traduzione di Stadtrat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stadtrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stadtrat» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

市议会
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ayuntamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

City council
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नगर परिषद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجلس المدينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

муниципальный совет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

câmara municipal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিউনিসিপ্যালিটির সভ্যগণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

conseil municipal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

majlis bandar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stadtrat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

市会
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시의회
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dhéwan kutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội đồng thành phố
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நகர சபை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शहर परिषद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belediye meclisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consiglio municipale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rada miejska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

муніципальна рада
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consiliul municipal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημοτικό συμβούλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stadsraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommunfullmäktige
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bystyret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stadtrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STADTRAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stadtrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stadtrat».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stadtrat

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STADTRAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Stadtrat.
1
John Naisbitt
Die Art und Weise, wie solche Großfirmen oder andere Institutionen geleitet werden, (hat) mindestens einen ebenso großen Einfluß auf die Qualität unseres Lebens, wie die Art und Weise, in der... in der Hauptstadt... oder im Stadtrat Politik gemacht wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STADTRAT»

Scopri l'uso di Stadtrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stadtrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berlin 1895-1900
Oderbürgermeifier [eit 1899. [eit 1893 Bürgermeifter. Haack. unbe[oldeter Stadtrat [eit 1889. Hübner. unbewldeter Stadtrat [eit 1871. Voigt. dewldeter Stadtrat [eit 1872. Marggraff. unbefitldeter Stadtrat [eit 1872. Meudrinf. de[oldeter Stadtrat [eit ...
Magistrat der Stadt Berlin, 2012
2
Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven: Von ...
Der Stadtrat Zeben berichtet dem Stadtrat Bartfeld verschiedene politische Neuigkeiten. Es geht u.a. um den polnischen Boten und um die Kriegsvorbereitung der Polen gegen die Walachen. BJ 770. ŠOKA Bardejov, MMB, Karton Nr. 40, 3374 ...
Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen, Klaus-Peter Wegera, 2009
3
Die NPD in Sachsen: organisatorische Voraussetzungen ihres ...
Tabelle 1: Wahlantritte und errungene Mandate der NPD zur Kommunalwahl 2004 in Sachsen124 124 Im Stadtrat Königshain und im Gemeinderat Reinhardtsdorf-Schöna blieb je ein Sitz für die NPD unbesetzt. Copyright V&Runipress GmbH ...
Henrik Steglich, 2005
4
Zwischen Programm und Praxis
Stadtrat zu Nürnberg (Hg.) 1921 Stadtrat zu Nürnberg (Hg.): Verwaltungsbericht der Stadt Nürnberg für das Jahr 1920/21. Nürnberg 1921. Stadtrat zu Nürnberg ( Hg.) 1922 Stadtrat zu Nürnberg (Hg.): Verwaltungsbericht der Stadt Nürnberg für  ...
Annette Arend
5
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
lYlagistratssitzung am 21. Januar 1948 [Auszugl — Einsetzung eines Ausschusses für Verfassungsfragen (LAZ, Nr. 8503/4) Anwesend: Sämtliche Magistratsmitglieder mit Ausnahme von Frau Bgm. Schroeder und Stadtrat Dr. Harms.951 Zu ...
Hans J. Reichhardt, 1990
6
Jahrbuch Des Simon-dubnow-instituts / Simon Dubnow Institute ...
Zu den stadtbürgerlichen Ständen zählten Kaufleute, Ehrenbürger und Kleinbürger (meščane), die nun zunächst gleichberechtigt das Wahlrecht für die städtische Repräsentantenversammlung – den allgemeinen Stadtrat (obščaja gorodskaja ...
Dan Diner, 2011
7
Erobern und Erinnern: Symbolpolitik, öffentlicher Raum und ...
21 Innerhalb von weniger als andert— halb Jahren gingen vom Stadtrat neun Benennungsanträge für zwölf wichtige Straßen und Plätze aus. Deren Inhalt machte unmissverständlich deutlich, dass dem Stadtrat tatsächlich daran gelegen war, ...
Jan C Jansen, 2013
8
Die Hand der Goldenen Madonna: Historischer Roman zum ...
Die Wände zwischen den Kammern im oberen Geschoss des ehemaligen Hauses Rutger waren inzwischen entfernt worden, sodass ein größerer Raum in diesem Rathaus entstanden war, der dem Stadtrat nun zur Versammlung dienlich war ...
Lydia Wagner, 2010
9
Stapelstadt des Wissens: Jena als Universitätsstadt zwischen ...
tungs funktionell im Sinne einer „guten Policey" und waren gleichzeitig gegenüber dem Stadtrat weisungsgebunden.29 Auch am Ende des 18. Jahrhunderts musste sich der Jenaer Stadtrat sowohl mit dem Weimarer Herzog wie mit der ...
Katja Deinhardt, 2007
10
Gemeindeordnung und Kirchenzucht: Johannes a Lascos ...
Protokollierung von Angelegenheiten, die den Stadtrat betrafen, auch auf diesen Mann zurück.108 Die Berührungspunkte zwischen Kirchen- und Stadtrat waren vielfältig: Bei der Predigerberufung arbeiteten sie ebenso zusammen wie im ...
Dr. Judith Becker, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STADTRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stadtrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Stadtrat, der sich versteckt
Zürichs Stadtrat hat entschieden, dass besser der Gemeinderat über die Zukunft des teuersten Fleckens der Stadt entscheiden soll. Ob er das private Projekt für ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
2
Nürnberg will Europäische Kulturhauptstadt 2025 werden
Nürnberg bewirbt sich um den Titel „Europäische Kulturhauptstadt 2025“. Das entschied am Mittwoch der Stadtrat der fränkischen Metropole mit großer Mehrheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
BVV in Berlin-Pankow: AfD-Politiker scheitert erneut bei Wahl zum ...
"Herr Seifert ist nicht zum Stadtrat gewählt worden", sagte der Vorsitzende der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) in Pankow, Michael van der Meer, nach ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Winterthurer Stadtrat tritt vorzeitig zurück
Vor dem versammelten Stadtparlament hatte der grüne Stadtrat Matthias Gfeller am Montag verkündet, dass er voraussichtlich Ende Januar seinen letzten ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Stadtrat Daniel Leupi und das Koch-Areal: «Wir sind gewillt, die ...
Ich habe das Thema im Stadtrat erwähnt und pochte darauf, dass es auch in der Mitteilung des Stadtrats thematisiert wird. Darauf sind wohl auch meine ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Stadtrat Wolff hat jahrelang gegen die Ausstandsregel verstossen
Nat Bächtold, Sprecher des Präsidialdepartements, sagt, was das in der Praxis heisst: «Jeder Stadtrat ist in Eigenverantwortung verpflichtet, die Frage der ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
7
Wirbel um Facebook-Post von CDU-Stadtrat
Der Meißner CDU-Stadtrat Jörg Schlechte sorgt für Aufregung im Netz. Auf seiner Facebook-Seite hatte er einen Artikel über einen Flüchtling kommentiert, der ... «MDR, ott 16»
8
EVP will mit Barbara Günthard Fitze in den Stadtrat
Die EVP will zurück in den Winterthurer Stadtrat: Für die Ersatzwahl am 12. Februar 2017 haben die Mitglieder ihre Präsidentin Barbara Günthard Fitze ... «Der Landbote, ott 16»
9
Treptow-Köpenick : Streit um Stadtrat: CDU zerlegt sich
Die CDU Treptow-Köpenick will ihren bisherigen Stadtrat Michael Vogel nicht wieder nominieren. Der Streit darüber eskaliert, der Posten geht vielleicht an die ... «Tagesspiegel, ott 16»
10
Natalie Rickli will nicht in den Stadtrat
SVP-Nationalrätin Natalie Rickli hat am Samstag auf ihrer Webseite und über die sozialen Medien verlauten lassen, dass sie nicht für den Winterthurer Stadtrat ... «Der Landbote, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stadtrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stadtrat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT