Scarica l'app
educalingo
Standpauke

Significato di "Standpauke" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STANDPAUKE

ursprünglich studentensprachliche Verstärkung von Standrede, eigentlich = im Stehen angehörte, kurze rede.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STANDPAUKE IN TEDESCO

Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STANDPAUKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Standpauke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STANDPAUKE IN TEDESCO

lezione

All'inizio del Quattrocento e del Quattrocento, i monaci ei sacerdoti cattolici nelle congregazioni sono stati letti da punizioni, per ricordare ai fedeli il male della vita secolare. Inoltre, in un tale sermone vengono chiamate le trasgressioni e le conseguenze, le sanzioni che potrebbero sorgere nel non osservanza delle regole, sono descritte in parole drastiche parziali. In una sentenza penale, i destinatari sono pertanto accusati e hanno sottolineato i loro obblighi da adempiere. Il congregationalista Newglican Jonathan Edwards è diventato noto come un predicatore criminale, che ha sempre invocato il fuoco e lo zolfo sui peccati d'udienza. La sua ben nota punizione I peccatori nelle mani di un Dio arrabbiato sono spesso citati come esempio di questo tipo di discorso nelle conferenze teologiche.

definizione di Standpauke nel dizionario tedesco

Sermone della prigioneImprova qualcuno un batterista in piedi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STANDPAUKE

Chauke · Frauke · Hauke · Kesselpauke · Käsemauke · Mauke · Moralpauke · Pauke · Pedalpauke · Rabauke · Rauke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STANDPAUKE

Standortkatalog · Standortkommandant · Standortnachteil · Standortnummer · Standortorientierung · Standortpresse · Standorttheorie · Standortübungsplatz · Standortvorteil · Standortwechsel · Standplatz · Standpunkt · Standquartier · Standrecht · standrechtlich · Standrohr · Standseilbahn · standsicher · Standsicherheit · Standspiegel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STANDPAUKE

Ausstiegluke · Bike · Bodenluke · Cake · Dachluke · Duke · Einstiegsluke · Feluke · Fensterluke · Fluke · Futterluke · Kruke · Ladeluke · Luke · Netsuke · Seldschuke · Take · Wruke · Wärmkruke · danke

Sinonimi e antonimi di Standpauke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STANDPAUKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Standpauke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STANDPAUKE»

Standpauke · Abreibung · Anpfiff · Anschiss · Donnerwetter · Moralpredigt · Rüffel · Rüge · Strafpredigt · Verweis · Zigarre · Wörterbuch · standpauke · pokemon · halten · duden · bedeutung · Strafpredigten · wurden · beginnenden · Jahrhundert · katholischen · Mönchen · Priestern · Gemeinden · verlesen · Gläubigen · Schlechte · weltlichen · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Jemandem · eine · redensarten · index · Lexikon · für · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pokéwiki · Wäscht · Zielen · Nähe · ausführlichen · Kopf · senkt · dabei · Attacke · Unlicht · Eine · wiktionary · machen · oder · diejenige · eines · Besseren · belehren · Beispiele · Wegen · Streichs · haben · meine · Eltern · gehalten · Woher · kommt · jemandem · Trainer · verpassen · ihren · Teams · nach · desaströsen · Spielen · gern · weisen · laut · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung ·

Traduzione di Standpauke in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STANDPAUKE

Conosci la traduzione di Standpauke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Standpauke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Standpauke» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

讲述过
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bronca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

telling-off
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झिड़की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعبيرا حالا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нагоняй
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dizendo-off
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বকুনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

telling-off
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

umpatan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Standpauke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

占いオフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이야기 - 오프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nuduhake-mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kể-off
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சொல்லும் ஆஃப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गीतगायन, नृत्य,-बंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sgridata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

telling-off
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наганяй
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spune-off
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφήγηση-off
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertel-off
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utskällning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortelling-off
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Standpauke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STANDPAUKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Standpauke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Standpauke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Standpauke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STANDPAUKE»

Scopri l'uso di Standpauke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Standpauke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Funktion und Geschichte deutscher Partikeln: Ja, doch, halt ...
Eine Einsetzung des unbestimmten durch den bestimmten Artikel ist hingegen bei der Verwendung des Wortes "Standpauke" durchaus möglich. Konstruiert man z.B. einen Fall, in dem mehreren Beteiligten [z.B. Tick, Trick und Track, die ...
Elke Hentschel, 1986
2
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Standpauke. Gehen und laufen statt stehen und saufen, ziehen und scheuchen statt fliehen und schleichen, immer das Glück aller im Blick! Hämmern und klotzen statt jammern und motzen, strampeln und schleppen statt hampeln und neppen ...
Georg Winter, 2009
3
Knöpfchen: Peter im Knokkiland
Standpauke. Als. Knöpfchen nach Hause kam, saßen alle schon am Tisch. Seine Familie wartete nur noch auf ihn. „Wo hast du dich denn schon wieder herumgetrieben, Lauser?“, fragte Vattern. „Ooooch, na ja ...“, druckste Knöpfchen herum.
Sabine H., 2013
4
Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...
Standpauke. –. In Abständen von einigen Wochen mussten die Politstellvertreter der Kreiskommandanturen zur Dienstberatung nach Berlin-Karlshorst. Zwei bis drei Tage dauerte das meistens. Ich freute mich stets darüber, weil ich dann bei ...
Heinz Grünklee, 2006
5
Das Geistertier: Die Rettung der Kaninchen
Nichts konnte ihre Mutter weniger leiden, als wenn sie bei einer Standpauke die Hände cool in der Hosentasche hatte oder nervös mit den Fingern spielte oder sogar an den Nägeln knabberte. Was man auch immer mit seinen Händen ...
Frank Müller, 2011
6
Die Wilden Fußballkerle - Band 2: Felix, der Wirbelwind
In. alle. Winde. zerstreut. Meine Mutter erschrak fast zu Tode, als sie mich sah. Schlotternd und triefend stand ich in der Küche der Karl-ValentinStraße Nr.11 und sagte kein Wort. Ich konnte nichts sagen. Ich wartete nur auf die Standpauke, die ...
Joachim Masannek, 2012
7
Zuviel der Beute
Ich bekam gestern eine Standpauke, weil ich nach einem Besuch bei dir nach Qualm und Alkohol gerochen habe. Ich möchte jetzt keine Standpauke von Miley, wie ich es wagen könne sie zu stören und keine Standpauke von dir, wie sehr ich  ...
Danny Toranto, 2012
8
Im Zeichen des Schicksals: Flammenblut 1 - Roman
»Ich bin jetztwirklichnicht inStimmung auf nochso eine Standpauke«, erklärte ich frustriert.Ichwusste bereits, dass ichetwas Dummes getan hatte, warum bloß hatten alle das Bedürfnis, esmirimmer wieder unter die Nasezu reiben?
Mina Hepsen, 2014
9
Memento - Die Überlebenden
»Dachte ich zuerst auch. Aber dann hast du mir 'ne Standpauke gehalten.« »Ich habedir keine Standpauke gehalten!« »Doch, hastdu.« »Nein, habich nicht. Ich war nur nicht einverstanden mit der Art und Weise, wiedu mich kategorisiert hast,  ...
Julianna Baggott, 2012
10
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
... Zahlen behaupten, dass es sich bei der Verbindung mit „halten" und Dativ um eine Konstruktion handelt, da der Dativ bei Moralpredigt signifikant häufig ist, bei Gardinenpredigt und Standpauke sogar eine starke Präferenz hat. Die Tatsache  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STANDPAUKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Standpauke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf Facebook: Standpauke für Grünen-Chefin Peter
Gerhard Kirsch, der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei Hamburg, hat der Grünen-Chefin Simone Peter auf Facebook eine Standpauke erster Güte ... «Macwelt, gen 17»
2
Nach Kritik an Silvester-Einsatz: Polizist landet mit Facebook ...
Via Facebook hielt Gerhard Kirsch der Grünen-Chefin Simone Peter eine heftige Standpauke und erhielt dafür im Social Web viel Beifall. Anzeige. Von Meedia ... «Meedia, gen 17»
3
Standpauke oder Zukunftstalk: Trump lädt Tech-Elite zu Gespräch ...
Am 14. Dezember wird sich die US-amerikanische Tech-Elite im Trump Tower einfinden. Der designierte US-Präsident Donald Trump lädt zum Tech Summit. «t3n Magazin, dic 16»
4
Dieser Rüde bekommt gerade die Standpauke seines Lebens
Wenn es um ihre Welpen geht, versteht diese Hündin keinen Spaß. Das muss ein Rüde auf die harte Tour erfahren, als er ihre Welpen anblafft. Er kassiert einen ... «STERN, nov 16»
5
FC Bayern: Pep Guardiola hielt Joshua Kimmich eine Standpauke ...
Hier gibt's den genauen Wortlaut von Peps „Standpauke“: Es war eine Szene aus der vergangenen Saison, die auf den neutralen Beobachter leicht verstörend ... «tz.de, nov 16»
6
Trotz Führung gibt es eine Standpauke
Er hielt der Mannschaft eine Standpauke, die ihre Wirkung nicht verfehlte. Vor allem in der Verteidigung war nunmehr eine Struktur vorhanden, wie sie im ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
7
White House Briefing: Wo bleibt der Respekt?
Ob Obamas Standpauke einige enthusiastische Clinton-Fans vor den Kopf gestoßen hat? Möglich. Vielleicht schätzen aber auch viele seine Mahnung, ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Standpauke von höchster Stelle | So kritisiert Frankreich-Präsident ...
​Real-Star Karim Benzema machte in den letzten Monaten nicht nur durch seine sportlichen Leistungen, sondern auch durch Skandale auf sich aufmerksam. «90min, ott 16»
9
Rot-Schwarzer-Schlagabtausch: "Das war eine Standpauke"
Zumindest in einem war sich die Regierung bei der sogenannten "Ersten Lesung" einig, nämlich dass der Budgetentwurf nicht gerade herausragend ist. «Kurier, ott 16»
10
Standpauke an Einheitsfeier – «Deutsche sind zu negativ»
Standpauke an Einheitsfeier – «Deutsche sind zu negativ». An den Feierlichkeiten in Dresden liessen die auftretenden Politiker die Pfiffe und Schmährufe von ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Standpauke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/standpauke>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT