Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Starkregen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STARKREGEN IN TEDESCO

Starkregen  [Stạrkregen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STARKREGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Starkregen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STARKREGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Starkregen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Starkregen

pioggia

Regen

La pioggia è la forma più comune di precipitazione liquida dalle nuvole. Consiste in acqua, che dopo la condensa di vapore acque cade sulla terra a causa della gravità. La pioggia contiene anche polvere e aerosol che sono entrati nell'atmosfera. Questi componenti determinano il pH della pioggia. La forma pioggia è differenziata in base all'origine, alla durata, all'intensità, all'effetto e all'incidenza geografica. Precipitazioni solide, Ad esempio, grandine, neve o neve, è costituito da acqua congelata e germi di condensazione e si verifica anche con la pioggia. Regen ist die am häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags aus Wolken. Er besteht aus Wasser, das nach Kondensation von Wasserdampf infolge der Schwerkraft auf die Erde fällt. Regen enthält auch Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens. Die Regenform wird unterschieden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen. Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.

definizione di Starkregen nel dizionario tedesco

specialmente pioggia pesante. besonders heftiger Regen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Starkregen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STARKREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STARKREGEN

Stärkekleister
Stärkemehl
stärken
Starkenburg
starkenburgisch
stärker
Stärkezucker
Starking
starkknochig
starkleibig
starkmachen
starkreden
stärkste
Starkstrom
Starkstromleitung
Starkstromtechnik
Starkstromtechniker
Starkstromtechnikerin
Starkton
Starkult

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STARKREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Sinonimi e antonimi di Starkregen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STARKREGEN»

Starkregen starkregen gefahr versicherung allianz baden württemberg wasser keller köln Regen häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags Wolken besteht Wasser nach Kondensation Wasserdampf infolge Schwerkraft Erde fällt starkniederschlag wetterlexikon spricht großen Niederschlagsmengen Zeiteinheit meist konvektiver Bewölkung Cumulonimbuswolken Vergleichendes lexikon helmholtz zentrum geesthacht Für Extremniederschlagsereignis gibt keine allgemeine charakteristischen jeweiligen Unwetterzentrale deutschland warnungen Unwetter Warndienst für Deutschland MeteoGroup Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fortbildungsgesellschaft Einsatzplan vorhalten Eine exakte Vorhersage Zeitpunkt Starkregens derzeit nahezu unmöglich Daher bleibt Ernstfall Wetter tief annetraut bringt gewitter spiegel Hessen Bayern ausgelöst warnt Wetterdienst Gewittern Osten Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traduzione di Starkregen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STARKREGEN

Conosci la traduzione di Starkregen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Starkregen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Starkregen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大雨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Las fuertes lluvias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heavy rain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारी वर्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطر غزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сильный дождь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuva forte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবল বৃষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pluie battante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujan lebat
190 milioni di parlanti

tedesco

Starkregen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大雨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

udan deres
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கன மழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुसळधार पाऊस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoğun yağış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Forti piogge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ulewa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сильний дощ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ploaie torențială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυνατή βροχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaar reën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mycket regn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tungt regn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Starkregen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STARKREGEN»

Il termine «Starkregen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Starkregen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Starkregen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Starkregen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STARKREGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Starkregen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Starkregen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Starkregen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STARKREGEN»

Scopri l'uso di Starkregen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Starkregen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Klimageographie
Kurze Starkregen fließen rasch ab, verursachen plötzliches Anschwellen der Flüsse und hinterlassen negative Einwirkungen auf die Bodenkrume; anhaltende Niederschläge geringerer Dichte werden von den Pflanzen besser ausgenützt, ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
GEOMETHODICA Vol.6 1981
Außerdem ist es so, daß der Niederschlag, die Niederschlagsintensität die einzige Konstante ist, die wir in diesem ganzen Pulk von Parametern einbringen und konstant halten können, die bei Starkregen wirksam sind. Alles andere ist ...
Hartmut Leser (ed.)
3
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
In Zukunft häufiger: Starkregen Nach Aussagen zahlreicher Klimaforscher müssen wir wohl in Zukunft häufiger mit solchen Extremwetterlagen rechnen. Bei einer weiteren globalen Erwärmung wird noch mehr Wasser aus den Weltmeeren ...
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
4
Geomethodica: Vol.8
Ein wesentliches Ergebnis der Bildauswertung ist, daß für die simulierten Starkregen keine signifikante Abhängigkeit zwischen Tropfengeschwindigkeit bzw. -größe und Wasserdruck (d.h. Niederschlagsintensität) bzw. Höhe der Düse über der ...
5
Climatic interpretations of paleosols in arid and semihumide ...
Die Beregnungsversuche haben gezeigt, daß unter den heutigen Klimaverhältnissen des Dakhlabeckens selbst episodische Starkregen (max. 8 mm), kaum tiefer als 15 cm in den Boden eindringen, mithin nur oben kurzfristig ...
‎1985
6
Geomethodica
Eine Bedeutung von Dauerregen sieht er jedoch darin, daß hierdurch die Oberfläche verschlämmt wird, die Aufnahmerate für Niederschläge dadurch sinkt und daß dann in einem nachfolgenden Starkregen die Splash-Erosion bedeutsamer ...
Hartmut Leser (ed.)
7
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
Starkregen Starkregen ist als Niederschlag hoher Niederschlagsintensität und von einer Mindestmenge von 5 mm Niederschlag in 5 Minuten Niederschlagsdauer bzw. (7,1 mm/10 min, 10 mm/20 min, 17,1 mm/60 min) definiert. Starkregen ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
8
Charakteristika, Verteilung und geoökologische Bedeutung ...
2.7 RANDBEDINGUNGEN VON STARKREGEN UND FALLBEISPIELE 2.7.1 Orographische Niederschläge 2.7.1.1 Allgemeine Betrachtungen Für extreme Niederschlagsereignisse mit einer Dauer von zwei Tagen und mehr analysiert ...
Wilhelm-Günther Vahrson, 1997
9
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
Die Warnungen vor Unwettern und extremen Unwettern enthalten zu- dem Hinweise auf die wahrscheinlich mit dem Unwetter verbundenen Gefahren und Verhaltenshinweise. Starkregen mit 10bis25mm(=ltr/m2) in 1h oder mit20bis35mmin 6 ...
Walhalla Fachverlag, 2006
10
Die Auswirkungen des Rückhaltevermögens natürlicher ...
Das Dilemma, dass die vorhandenen Abflussmessungen die interessierenden Hochwasserbereiche nicht abdecken und die Modellvorstellungen iiber die Abflussbildung bei extremen Starkregen nicht iiberpriift werden konnen, lasst sich nur ...
Felix Naef, Simon Scherrer, Andrew Faeh, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STARKREGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Starkregen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ligurien und Piemont: Starkregen und Sturm: Alarmstufe Rot in ...
Rom - Im Nordosten Italiens hat stundenlanger Starkregen die Pegel der Flüsse steigen lassen und Straßen und Parks unter Wasser gesetzt. Für Teile der ... «Abendzeitung, nov 16»
2
Baden-Württemberg: Heftige Unwetter mit Starkregen, Hagel und ...
In Baden-Württemberg hat es in der Nacht heftigen Starkregen gegeben. Eine Frau kam bei einem schweren Autounfall durch Aquaplaning ums Leben. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Unwetterwarnung: Temperatursturz mit heftigen Unwetter erwartet
Der DWD warnte vor Gewittern mit Hagel und Starkregen in Baden-Württemberg. „Das wird bis Montagmorgen so weitergehen.“ Lokal können der Prognose ... «DIE WELT, ago 16»
4
Starkregen und Gewitter | Hier hat der Sommer heute einen Knall
Berlin – Am Ende des August legt sich der Sommer noch mal so richtig ins Zeug: Ganz Deutschland schwitzt bei teilweise weit über 30 Grad. Genauso extrem ... «BILD, ago 16»
5
Maßnahmen gegen Sturzfluten - neuer Leitfaden für Starkregen
Maßnahmen gegen Sturzfluten - neuer Leitfaden für Starkregen. Karlsruhe/Region Sturzfluten sind selten vorhersehbar. Man kann sich aber wappnen. «Heilbronner Stimme, ago 16»
6
Bilanz nach Unwetter: Berlin unter Wasser
Ein Polizist steht nach dem Starkregen vom Vortag im Gleimtunnel. Das Bauwerk ist für den Verkehr wie für Fußgänger bis auf...Foto: Paul Zinken/dpa. Stephan ... «Tagesspiegel, lug 16»
7
Nach Unwettern folgen weitere Gewitter im Süden
Vor allem in der Südhälfte des Landes rechnete der Deutsche Wetterdienst (DWD) in Offenbach für Sonntag erneut mit schweren Gewittern, Starkregen und ... «Web.de, lug 16»
8
Wetter: Heute drohen Unwetter mit Starkregen - sogar Tornados ...
Gewitter, Starkregen, heftige Stürme: Für den Westen Deutschlands besteht akute Unwettergefahr. Erste Schäden wurden bereits gemeldet. Und auch ... «t-online.de, giu 16»
9
Anhaltendes Tief sorgt im Süden erneut für Unwetter
Die Unwettergefahr in Deutschland ist noch nicht gebannt. Nach dem Tornado in Hamburg und Überschwemmungen durch Starkregen im Ruhrgebiet warnte ... «tagesschau.de, giu 16»
10
Starkregen und Gewitter: Großeinsatz der Hamburger Feuerwehr
Starkregen, Hagel und Blitze: Die Hamburger Feuerwehr ist wegen eines schweren Unwetters mit einer Windhose im Osten der Stadt zu einem Großeinsatz ... «tagesschau.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Starkregen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/starkregen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z