Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frühlingsregen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRÜHLINGSREGEN IN TEDESCO

Frühlingsregen  Frü̲hlingsregen [ˈfryːlɪŋsreːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÜHLINGSREGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frühlingsregen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRÜHLINGSREGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frühlingsregen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Frühlingsregen nel dizionario tedesco

Pioggia che cade in primavera. im Frühling fallender Regen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Frühlingsregen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRÜHLINGSREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRÜHLINGSREGEN

Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt
Frühlingsrolle
Frühlingssonne
Frühlingssturm
Frühlingssuppe
Frühlingstag
Frühlingstyp
Frühlingswetter
Frühlingswiese
Frühlingszeit
Frühlingszwiebel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRÜHLINGSREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Silberregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Sinonimi e antonimi di Frühlingsregen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRÜHLINGSREGEN»

Frühlingsregen frühlingsregen wörterbuch Grammatik gedichte bilder insel bücherei amazon Roberto Yañez Gedichte Bilder Insel Bücherei jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik roberto yañez suhrkamp Magische Landschaften Pyramiden Würfeln übernatürlich leuchtende Bergseen bizarre wille grauen Wolken flogen Umwölbend Gefild nieder gezogen Regen warm mild träufelt Erquickung Thau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Literatur Volltext Christian Morgenstern Sämtliche Dichtungen Abteilung Band

Traduzione di Frühlingsregen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRÜHLINGSREGEN

Conosci la traduzione di Frühlingsregen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frühlingsregen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frühlingsregen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

春雨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lluvia de primavera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spring rain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वसंत बारिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطر الربيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

весенний дождь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuva de primavera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসন্ত বৃষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pluie de printemps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujan musim semi
190 milioni di parlanti

tedesco

Frühlingsregen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

春の雨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봄 비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spring udan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa mùa xuân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசந்த மழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वळवाचा पाऊस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahar yağmuru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioggia primaverile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiosenny deszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

весняний дощ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ploaie de primăvară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοιξιάτικη βροχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lente reën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vårregn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vårregnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frühlingsregen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÜHLINGSREGEN»

Il termine «Frühlingsregen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frühlingsregen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frühlingsregen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frühlingsregen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRÜHLINGSREGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frühlingsregen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frühlingsregen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frühlingsregen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRÜHLINGSREGEN»

Scopri l'uso di Frühlingsregen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frühlingsregen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754): Edition ...
a. kigo: HDS Bd.l: 54-55, NDS: 142-144: haru no ante (Frühling), der Frühlingsregen Bei diesem kigo unterscheiden sich die Einträge im HDS und NDS. Im HDS gibt es haru no ante (Unterpunkte harusame und dan'u) als Haupteintrag.
Claudia Waltermann, 2006
2
Zeiten fließen ineinander: Gesammelte Werke
Frühlingsregen. N. ieder geht ein leiser Frühlingsregen und erfrischt mit seinem warmen Nass Wiese, Wald und Feld und meine Seele, spült hinweg des Winters Sorgenlast. Oh, die Wiese glaubt an Glück und Segen nach der langen, kalten ...
Hermann Arnhold, 2009
3
Weltenhasser Weltenwasser Weltenlasser
1986 Der warme Frühlingsregen brachte uns keinen Segen und auch der Sommerwind war nicht für`s Kind. In der Pfütze darf ich nicht spielen, in die Sandkiste darf ich auch nicht mehr gehen, die Wiese war doch zum Spielen da, ist dies alles ...
Frauke Kaluzinski, 2010
4
Die Vereinigten Staaten Von Nord-Amerika
... mit vorwaltendem Sommer- und Frühlingsregen; der Missouri kommt aus einer Gegend mit (von W. nach O. fortschreitend) 16,6, 13,1, 20,2, 33,9 Regenhöhe und tbeils mit Sommer-, tbeils mit Frühlingsregen; der Ohio kommt aus Gegenden, ...
Friedrich Ratzel
5
Tiefe des Augenblicks: Essays zur Poetik des ...
Hierzu sei beispielhaft das folgende genannt, eine ‚Moritat': verwaschenes Rot auf der Rinde des Baumes Frühlingsregen rinnt zerbrochenes Glas in der Rinde des Baumes Frühlingsregen rinnt verkrampfte Finger mit der Rinde des Baumes  ...
Andreas Wittbrodt, 2004
6
Neuere Gedichte: 1832-1841
lag und schlies, und lauschte behaglich still Dem süßen lärmen, das mir den Schlas durchrang: Ein Frühlingsregen war's; er schlug die Rinne des Dachs und die Fensterscheiben. Da wacht' ich aus: still ruhte die Nacht; doch mir Vom Auge  ...
Wilhelm Wackernagel, 1842
7
Lebensmomente
Frühlingsregen. (. für. Felicia. Im Apfelbaum der Amselhahn kündigt schon den Regen an, ganz oben sitzt er, schaut, nur schaut, singt so schön und klar und laut . Auch beim Nachbarn in den Spitzen seh ich Amselhähne sitzen, drei, vier Stück  ...
Harald Schneider, 2011
8
Gedichte
Frühlingsregen. «Hch lausche in das mitternächtge Schweigen, Mein Auge wacht — Es rauscht der Regen in bewegten Zweigen, So heimlich sacht. Natur weint wieder, voll von süßen Schmerzen, Sich aus einmal, Wie eine Iungfrau weint aus ...
Ludwig August Frankl, 1840
9
Lieder
Mittagsruhe. Daß mir nun jeder Wunsch gelingt Im Schatten meines Baums, So, liebe Mücken, summt und singt Mich in den Arm des Traums! M a i t r a g e. Sind jetzt -^ 253 ^ Frühlingsregen Frühlingseifer Mittagsruhe.
Karl Mayer, 1833
10
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Frühlingsregen Regne, regne, Frühlingsregen, weine durch die stille Nacht! Schlummer liegt auf allen Wegen, nur dein treuer Dichter wacht lauscht dem leisen, warmen Rinnen aus dem dunklen Himmelsdom, und es löst in ihm tiefinnen ...
Christian Morgenstern, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÜHLINGSREGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frühlingsregen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dauertest: Craft Shield Jersey - Allwetter Trikot
Natürlich kann das Trikot eine Regenjacke nicht ganz ersetzen. Im Frühlingsregen auf Mallorca machte es dennoch eine überragende Figur. Die ersten Tropfen ... «Rennrad Radsport, ago 16»
2
Wetter an Pfingsten: Im Süden Land unter
Doch der Temperatursturz gilt fürs ganze Land, und schon bei kühlen 12 Grad und leichtem Wind fühlt sich auch ein Frühlingsregen unangenehm genug an. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
3
Vom Suchen und Finden der Knoblauchkröte
Wenn der Frost sich verabschiedet und der Frühlingsregen fällt, kriechen die Kröten aus ihren Winterquartieren tief unter der Erde und machen sich auf den ... «Lokalkompass.de, apr 16»
4
Spanien: Angebot an Eisbergsalat wird sich in kommenden Wochen ...
Diese Instabilität der Verfügbarkeit von Eisbergsalat wird weiter durch den Frühlingsregen beeinflusst. Für die Wetterbedingungen in den nächsten Wochen wird ... «fruchtportal.de, apr 16»
5
Verlierer in einem zerstörten Land
Heimat, das war der torfige Geruch von Louisianamoos im ersten Frühlingsregen. Die Termitenschwärme Anfang Mai. Der Lärm der Sumpffrösche im Sommer. «NDR.de, mar 16»
6
Froschwanderung in Hessen: Frösche stehen in den Startlöchern
Ideal sei es, wenn dann noch Frühlingsregen falle, damit die Tiere nicht austrockneten. Der Nabu unterstützt die Tiere bei ihrer Reise. „Wir haben die ... «Frankfurter Neue Presse, feb 16»
7
Ausschlag im Gesicht
Der Ausschlag „effloresziert“, er blüht auf wie Blumen nach einem Frühlingsregen. Ärzte sprechen von Exanthemen. Die meisten dieser Hautveränderungen ... «Heilpraxisnet.de, feb 16»
8
Singing in the Rain: Coole Outfits für Regentage
Begrüssen Sie den Frühlingsregen mit offenen Armen: Wir zeigen Ihnen wie Sie modisch trocken bleiben. Nach vielen wundervollen Frühlingstagen zeigt das ... «annabelle, apr 15»
9
Faszination Reisen In der Fremde die Welt entdecken
... der Leuchtkraft eines vollen Mondes, vom Grillenzirpen in einer lauen Sommernacht, dem Duft eines Kiefernwaldes nach einem Frühlingsregen.". «Deutschlandfunk, mar 15»
10
Frau im Auto – Teil eins
Neulich bin ich durch die Dunkelheit gefahren, im Frühlingsregen, allein, nachdenkend, und im Rückspiegel tauchte filmhaft ein Scheinwerferpaar auf: ... «DIE WELT, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frühlingsregen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fruhlingsregen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z