Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stärling" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STÄRLING

zu ↑Star.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STÄRLING IN TEDESCO

Stärling  [Stä̲rling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÄRLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stärling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STÄRLING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stärling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stärling

Icterids

Stärlinge

Gli amidi sono una specie ricca e ricca di specie nell'ordine degli uccelli passero in 24 generi. I punti di forza si verificano esclusivamente nel Nuovo Mondo. Dal Nord America all'America centrale all'America del Sud, vivono in molti habitat diversi. La maggior parte delle specie abita foreste e aree boschive, altre vive in terreno aperto, in giardini, deserti, macchia o paludi. Le femmine sono più piccole dei maschi. Tra le specie più piccole è l'amido di riso con circa 18-20 centimetri. La specie più grande da 42 a 45 centimetri è l'uccello olfattivo maschile. Gli uccelli della fronte sono specializzati sui frutti come alimento, mentre la maggior parte degli uccelli preferiscono gli insetti. Alcune specie sono omnivori e non rifiutano anche i vertebrati più piccoli. Ci sono alcune specie del genere che, come il cuculo, sono parassiti, ad esempio la mucca. Die Stärlinge sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel in 24 Gattungen. Stärlinge kommen ausschließlich in der Neuen Welt vor. Von Nordamerika über Mittelamerika bis Südamerika leben sie in vielen verschiedenen Lebensräumen. Die meisten Arten bewohnen Wälder und bewaldete Gebiete, andere leben im offenen Gelände, in Gärten, Wüsten, Buschland oder bei Sümpfen. Die Weibchen sind kleiner als die Männchen. Zu den kleinsten Arten gehört der Reisstärling mit etwa 18 bis 20 Zentimeter. Die größte Art mit 42 bis 45 Zentimeter ist der männliche Olivstirnvogel. Die Stirnvögel haben sich auf Früchte als Nahrung spezialisiert, während die meisten Stärlinge Insekten bevorzugen. Einige Arten sind Allesfresser und verschmähen auch kleinere Wirbeltiere nicht. Bei den Stärlingen gibt es einige Arten, die wie der Kuckuck Brutparasiten sind, zum Beispiel die Kuhstärlinge.

definizione di Stärling nel dizionario tedesco

uccello canoro nativo in America con piumaggio nero con piume gialle a rosse e becco allungato a punta. in Amerika heimischer Singvogel mit schwarzem Gefieder mit gelblichen bis roten Federn und länglichem, spitzem Schnabel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stärling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STÄRLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STÄRLING

Stärkezucker
Starking
starkknochig
starkleibig
starkmachen
starkreden
Starkregen
stärkste
Starkstrom
Starkstromleitung
Starkstromtechnik
Starkstromtechniker
Starkstromtechnikerin
Starkton
Starkult
Stärkung
Stärkungsmittel
Starlet
Starmannequin
Starmatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STÄRLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Fingerling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Sinonimi e antonimi di Stärling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STÄRLING»

Stärling wörterbuch Grammatik stärling Stärlinge sind eine artenreiche formreiche Familie Ordnung Sperlingsvögel Gattungen kommen ausschließlich Neuen Welt Nordamerika über Mittelamerika Südamerika leben vielen verschiedenen Lebensräumen meisten Vogel terror francisco sturzflug spiegel Juni Innenstadt Westküstenmetropole terrorisiert dieser inzwischen Namen Swoops Sturzflieger trägt tagtäglich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Stär ling 〈m Angehöriger einer altwelt Staren ähnl Familie Singvögel Amerika Icteridae Star ↑Star spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Frank Starling Mechanismus Kuba fotos kuba bilder fotobank naturfoto Agelaius assimilis Naturfotos Tierfotos Bilder Fotobank Bildagentur Naturfoto schreibt http ähnlicher nordamerikanischer Singvogel Lerchen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen Canoonet

Traduzione di Stärling in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STÄRLING

Conosci la traduzione di Stärling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stärling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stärling» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

欧椋鸟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estornino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

starling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زرزور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скворец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estorninho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টার্লিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étourneau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jalak
190 milioni di parlanti

tedesco

Stärling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムクドリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찌르레기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jalak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim sáo đậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டார்லிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığırcık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szpak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

graur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψαρόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Starling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stärling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÄRLING»

Il termine «Stärling» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stärling» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stärling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stärling».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stärling

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STÄRLING»

Scopri l'uso di Stärling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stärling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Und morgen die Sonne Erzählungen
„Wenn man so lange wie der Stärling in der Weltgeschichte herumkutschiert, dann weiß man nicht mehr, was und wie man etwas zurückgelassen hat. Ob mit oder ohne Henkel.“ „Wer ist Stärling?“ „Wer das ist? Der Eier- und Käsehändler ...
Wilhelm Thöring, 2013
2
Die Tacana: Ergebnisse Der Frobenius-Expedition Nach ...
Der Stärling- und der Fledermaus-Mann Tumupasa Als die Erde noch weich war, lebten zwei Menschen, ein Stärling- und ein Fledermaus- Mann. Diese beschlossen, zu dem Pueva zu gehen, der eine Frau war, die zwei Töchter hatte.
Karin Hissink, Albert Hahn, 1961
3
Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft
... nördlicher vor, so daß hier die Verbreitungsgrenze nach Norden anzunehmen ist. /. U.: „Dieser Stärling ist oft unter den Molothrus bonariensis-Sdivfürmen zu finden, tritt aber viel seltener auf und hält sich auch nur an bestimmten Plätzen ...
Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1962
4
Schildkröten von Brasilien
Wir konnten diesen lärmenden und leicht zu beobachtenden Stärling erst von Villa Nova (am Parnahyba) an nördlich, also stromabwärts feststellen, aber auch dann immer nur stellenweise. Sehr viele fanden wir unterhalb von Nova -York in  ...
Friedrich Siebenrock, 1926
5
Krippenfiguren und Masken
Er verlangsamte seinen Schritt. Über ihm im Baum begann ein gelbschwarzer Stärling zu singen. Er wandte energisch den Kopf hin und her und schmetterte seine kurze Strophe. Wieder und wieder. Fernando sah deutlich das rosige Innere ...
Peter Kunkel, 2012
6
Evolutionsbiologie
... sich zu lenken. Auch der merkwürdige Brutparasitismus unseres Ku— ckucks hat eine weitgehende Parallele bei dem Stärling Molothras, dessen Jungvögel gleich— falls die Eier und Jungvögel seines Wirtsvogels aus dem Nest befördern .
Volker Storch, Ulrich Welsch, Michael Wink, 2013
7
Florida
Hier sehen Sie Rötelgrundammern und Zugvögel wie den Seidenkuh- stärling. Ein Bohlenweg führt zu einem Aussichtspunkt, wo Sie durch ein Teleskop Reiher und gelegentlich Adler erspähen können. Von Dezember bis April gibt es ...
‎2001
8
Crede mihi seu ordinale ... in engelländischer Sprache ...
... *3 Daielbfierzehlte Oele-je rund/ ll] Daß Oneulcovus in einer Stundl 1 *-3 Ihm gemacht habe wolgemuht Taufent Pfund Stärling(die find gut) U So gutteo Goldeo/klar vnd rein/ Als die Königlich Pfenning feyn/ In eines halben _Tages Frifil 8 ...
Thomas I Norton, Daniel Maisnerus, 1625
9
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
'Es fcheinet eine faule Ansfprache zu'. fehn für Uschi-ing. Diefer Namen* tft verführend, denn an andern Orten, role im Aufnach _fchem Bareutifchen 2c. nennet man fo den Stärling, um Regensburg den Mödling. Tan/ . Tannelfng dm zu fofing.
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
10
Die Arena
»Ich denke, dass dort das Flugzeug aufgeprallt ist.« »Wie bitte?«, fragte Sea Dogs, aber bevor Barbie antworten konnte, flog ein ausgewachsener Stärling in fünfzehn Metern Höhe über sie hinweg. Er prallte gegen nichts – jedenfalls gegen ...
Stephen King, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÄRLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stärling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krönika: Kallskuret
Kallskurets enmansjury har i helgen enhälligt utsett Jan Stärling och hans franska mikrobok till vinnare av årets litteraturtävling. Jan får så småningom i posten ... «Vestmanlands Läns Tidning, nov 16»
2
Utskällt båtrace blir av trots allt
Joakim ”Dragan” Stärling har arrangerat båtracet tidigare år. Han valde att ställa in årets båtrace. Tidsbrist, uppger han. – Kommunen är sådana tråkmånsar. «Vestmanlands Läns Tidning, lug 16»
3
Biologie - Und nun alle zusammen
Und damit jeder Stärling trotz der starken Futterkonkurrenz seinen Teil an den Samen abbekommt, setzt sich nach einiger Zeit der hinterste Vogel an die Spitze, ... «Süddeutsche.de, mag 16»
4
Oklart städansvar efter "Älgsafarin"
Joakim Stärling från Dragans Bar & Dans är den person som har bjudit in till evenemanget. – Jag kan inte ta ansvar för att deltagarna vägrar städa upp, säger ... «Sveriges Radio, lug 15»
5
FRÅGA: Vad tycker du om Power Meet?
Carolin Stärling, 25, omvårdnadspersonal, Skallberget: – Det är positivt att Västerås har en folkfest. Folk tar sig ut och är glada. Det är inte alltid det händer så ... «Vestmanlands Läns Tidning, lug 15»
6
Säsongen blev ett enda fiasko”
Mikael Stärling fyndade talangen Final Oak på Kriterieauktionen för 20 000 kronor. Väl ute på tävlingsarenorna gjorde hästen omedelbar succé och ... «Aftonbladet, gen 15»
7
De tar över Svartån – med gummibåtar
Joakim Stärling har i flera år ansvarat för arrangemanget av det så kallade älgsafari. Det började för flera år sedan, då ett gäng grabbar kände sig trötta på alla ... «Vestmanlands Läns Tidning, lug 14»
8
Ägaren: ”Jag tar hem Final Oak”
Nu planerar kretsen kring hästen en till start och sedan flyttas hästen till ägaren Mikael Stärling för vinterträning. – I alla fall under vintern innan det är dags för ... «Aftonbladet, ott 13»
9
Köpte talangen – för 20 000 kr
Mikael Stärling fyndade talangen Final Oak på Kriterieauktionen för 20 000 kronor. Nu har hästen tjänat över 250 000 kronor och är en av förhandsfavoriterna ... «Aftonbladet, set 13»
10
Hundratals gummibåtar på Älgsafarin
Dragans Bar Dans med arrangören Joakim Stärling i spetsen har arrangerat Älgsafarin som gått ... Därifrån kommer namnet Älgsafari, berättar Joakim Stärling. «Vestmanlands Läns Tidning, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stärling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/starling>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z