Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stauer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAUER IN TEDESCO

Stauer  [Sta̲u̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stauer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAUER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stauer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stauer

stivaggio

Stauerei

Nel settore portuale, lo storage è inteso come un'impresa che commercializza merci non containerizzate su navi o in contenitori. Stowards si è occupata della gestione completa, ossia il carico e lo scarico delle navi, fino agli anni '60. Con l'avvento del trasporto di container, molti scomparti sono scomparsi, oggi concentrati sulla marmellata dei singoli beni nel recipiente marittimo o anche nel contenitore. Lo scaricatore è una professione scomparsa, sostituita da vari altri lavoratori portuali. Al momento del caricamento e dello scarico, le prese sono utilizzate principalmente "in camera" o ponte di navi dove, ad esempio, impilano i pallet palletati di banane in modo che possano essere sollevati da una gru mobile a terra. Prima del caricamento, la società di costruzione navale o il primo ufficiale a bordo redigeranno una mappa. Questo deve tener conto dell'ordine corretto delle diverse porte di carico e scarico e dei pesi del carico. Il carico della nave secondo questo calendario da parte dei lavoratori portuali è supervisionato da un rappresentante di un partecipante del carico, il Supercargo, se il carico è impegnativo. Unter Stauerei versteht man im Hafengewerbe ein Unternehmen, das nicht containerisierte Stückgüter auf Seeschiffen oder in Containern verstaut. Stauereien kümmerten sich bis in die 1960er Jahre um den kompletten Umschlag, also die Be- und Entladung von Schiffen. Mit dem Aufkommen der Containerschifffahrt verschwanden viele Stauereien, die sich heute auf das Stauen einzelner Güter im Seeschiff oder auch im Container konzentrieren. Der Stauer ist ein verschwindender Beruf, der durch verschiedene andere Hafenarbeiter ersetzt wird. Stauer kommen bei der Be- und Entladung hauptsächlich "im Raum" bzw. Schiffsdeck zum Einsatz, wo sie beispielsweise palettierte Bananenkartons so zusammenstellen, dass sie von einem Mobilkran an Land gehievt werden können. Vor der Verladung wird von der Reederei oder dem 1. Offizier an Bord ein Stauplan erstellt. Dieser muss die richtige Reihenfolge der verschiedenen Lade- und Löschhäfen und die Gewichte der Ladung berücksichtigen. Die Beladung des Schiffes nach diesem Stauplan durch Hafenfacharbeiter wird bei anspruchsvoller Ladung ggfs. von einem Vertreter eines Ladungsbeteiligten, dem Supercargo überwacht.

definizione di Stauer nel dizionario tedesco

qualcuno che carica e scarica le navi da carico. jemand, der Frachtschiffe be- und entlädt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stauer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAUER


Adenauer
A̲denauer
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Bauer
Ba̲u̲er 
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Hauer
Ha̲u̲er
Lauer
La̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Liptauer
Lịptauer
Litauer
auch: [ˈlɪ…]
Mauer
Ma̲u̲er 
Moskauer
Mọskauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Prandtauer
Prạndtauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 
sauer
sa̲u̲er 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAUER

Stauchung
Staudamm
Staude
staudenartig
Staudenaster
Staudengewächs
Staudensalat
Staudensellerie
staudig
stauen
Stauende
Stauerin
Stauf
Staufe
Staufer
Stauferin
Stauferzeit
Stauffenberg
Staufferbüchse
Staufferfett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Belichtungsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Heizungsbauer
Klagemauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Regenschauer
Schopenhauer
Spieldauer
Thurgauer
Torgauer

Sinonimi e antonimi di Stauer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAUER»

Stauer stauer ring Wörterbuch uhren wörterbuch Unter Stauerei versteht Hafengewerbe Unternehmen nicht containerisierte Stückgüter Seeschiffen oder Containern verstaut Stauereien kümmerten sich Jahre kompletten Umschlag with fashioned romance UNDER Take Plunge Blue Marlin Watch delivers Swiss precision sleek sporty design Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Willkommen ingenieurbüro sachverständiger Ingenieurbüro coupons promo codes deals discounts goodshop June best Save watches jewelry special giving charity better business bureau Business Review Reviews Ratings Burnsville Ripoff report watch company Consumer Comment reputable Suggestion what they REBUTTAL Owner Dict für dict tells stories sells treasures beats recession Three quarters year travels world hunting ideas print catalog retail that Prämeta gmbh grüner grüne Unübertroffen täglichen Bedarf

Traduzione di Stauer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAUER

Conosci la traduzione di Stauer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stauer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stauer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

码头工人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estibador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stevedore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहाज़ पर का माल उतारने-चढ़ानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامل السفن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стивидор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estivador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজঘাটার কুলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

docker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuli pelabuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Stauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

港湾労働者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하역 작업을하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stevedore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đem hàng hóa lên bờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பலில் சரக்கு ஏற்றி இறக்குபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाजावरील माल चढवणे-उतरवणे हे करणारा मनुष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahliyeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stivatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ładowacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стивидор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

docher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιμενεργάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuwadoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stevedore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stevedore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stauer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAUER»

Il termine «Stauer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stauer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stauer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stauer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAUER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stauer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stauer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stauer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAUER»

Scopri l'uso di Stauer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stauer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
363. Stauer, metiidic. ©. 449. Stauer ber ©emírami* f. и, Sterbt Steuer. SJauerticfe f. u. Stauer 5,. , Stauergerinl f. u. Otüitung 8. Staucrb,ut f. u. Sianerfappe. Stauerrneifter f. u. Staurcr ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
2
Katoen Natie
Das Auftauchen der Stauer Die allmähliche Verdrängung der Segelschiffe durch die Dampfschiffahrt, technische Entw icklungen in der Schiffahrt und der zunehmende Hafenverkehr trugen dazu bei, daß im Laufe der 6oer Jahre eine neue ...
3
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Stauer'tjafen, ein an rerfdbiebenem Œifenwerfe befinblidicr 4}ofen, fo fern ber= leibe mit einem 6nbe in ber Stauer be> ffßfgt wirb, St., b am m et, fo r>. w. Staurerbammer. St. • & a f e n • I а 1 1 i ф ( Sot. ) , preñan thés mural» , f. unter ymanibe«.
Heinrich August Pierer, 1835
4
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Dem ist zuzustimmen. e) Auch der selbständige Stauer, seine „Schauerleute" genannten Arbeiter und ihr Vor- 15 mann, der „Stauervize" wurden nach früherer Auffassung zur Schiffsbesatzung gerechnet. Doch war hier sehr vieles streitig.
Hans Jürgen Abraham, 1978
5
Das Inland: eine Wochenschrift für d. Tagesgeschichte Liv-, ...
Die unbewaffnete menfmliche Körperkraft würde aber auf diefe Weife den Flachs nur fehr geringfügig zufammenzupreffen vermögen. Die Stauer nehmen daher anderioeitige Vorrichtungen zu Hülfe. um auf den Flachsballen die gehörige ...
6
Der Altman-Code: Roman
Schwitzende Stauer luden Stahlfässer ab, rollten sie über die Planken und stellten sie aufrecht auf ein Frachtnetz. Als das Netz voll war, schwenkte der Kranarm darüber, und die Trosse kam herunter. In dem Stahlhaken an ihrem Ende brach ...
Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012
7
Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, Esth- und ...
Die nnbewaffnete menlchliche Körperkraft wurde aber auf diefe Weile den Flaehs nur fehr geringfügig z'ufammenzuprelfen vermögen. Die Stauer nehmen daher anderweitige Vorrichtungen zu Hülfe- um auf den Flachsballen die gehörige ...
Friedrich Georg von Bunge, 1837
8
Produkthaftung im belgischen Recht
Bei einer gewerblichen Nutzung der geliehenen oder zur Verfügung gestellten Sache wird dies häufig der Fall Hat ein Reeder einem von ihm vertraglich zum Löschen beauftragten Stauer die Entladevorrichtungen des Schiffes zur Verfügung ...
Michael Weber, 1998
9
Vollständiges Bücher-Lexicon
Vn*P Stauer, Äarl, 126 jroei; u. breiftfmmige Êieber fût Bürget; u. ffiotrifcbulen , mit befonb. Beri'tctiicbtigung aller 2tctcn Don ©dmifcierlicbf citen u.Scbulf eften, tbeile gefammclt, tbeile neu in SRufil gefefct. bteitgt. 16. ©timma 839.»etl.te.n.1/3«f ...
Christian Gottlob Kayser, 1841
10
Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Einer dieser Flußkönige heißt der Stauer. Vor zweihundert Jahren hatte der gelbe Fluß ein Loch in den Damm gerissen, und immer wenn es gerade daran war, daß man die Öffnung zufüllte, brach das Wasser wieder durch. Der Flußaufseher ...
Richard Wilhelm, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stauer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Bier in der Kneipe kostet nun mehr
Stauer: „Alle paar Jahre ist das unumgänglich.“ Eine große Erhöhung sei die bessere Lösung als jährlich den Preis ein wenig anzuheben. „Wir haben versucht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Schach: Dirk Jansen besiegt beim Staufer-Open das größte ...
Schwäbisch Gmünd - Was für ein Start ins Jahr für Dirk Jansen, NRW-Klassen-Schachspieler der SvG Plettenberg: Bei den Stauer-Open in Schwäbisch Gmünd ... «Meinerzhagener Zeitung, gen 17»
3
Die Kohlen kommen
Er ist Stauer. Und er ist der Mann, der die Kohlen nach Hause bringt. Töv man. Jonny Remer wurde 1956 als Sohn eines Stauers und seiner Frau in Bremen ... «WESER-KURIER online, dic 16»
4
SPD: Kleine kandidiert für den Bundestag
Er setzte sich gegen Ute Stauer, ebenfalls aus Bergisch Gladbach, mit 39 zu 33 Stimmen durch. Es gab zwei Enthaltungen, eine Stimme war ungültig. Nikolaus ... «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
5
JLL reports the following deals:
Nextten Stauer leased 2,688 square feet at 7204 Forest Glen Drive in Richmond. Charles Polk and Jimmy Appich represented the landlord. M. Parker, H. Smith, ... «RichmondBizSense, mag 16»
6
Vom Tagelöhner zum Festangestellten
Zu den Gründungsmitgliedern zählen Reeder, Schiffsmakler, Küpereien, Stauer und Spediteure. Um die Leistungsfähigkeit des Hafens zu steigern und den ... «Radio Bremen Online, mag 16»
7
Husums größter Staubsauger
Von seiner Kabine aus kann der Stauer – er bedient den Sauger –, dank eines Glasfußbodens in alle Richtungen blicken. Gefühlvoll lenkt er den Rüssel des ... «shz.de, mag 16»
8
Bitz: Werbung pur für den Vereinssport
Fechterring Ebingen: Niele Stauer und Niklas Goltz wurden Bezirksmeister ihrer Altersklassen im Degenfechten im Bezirk Schwarzwald. Tennisclub Bitz: Die ... «Schwarzwälder Bote, apr 16»
9
Tallymann und Schutenschubser
Sie waren Schiffsführer oder Stauer, Tallymann oder eben "Schutenschubser". Aber ein Hafen ist lebendig, er verändert sich, und so veränderte sich auch ihr ... «NDR.de, apr 16»
10
Logistik: Hafenunternehmen Buss auf Expansionkurs in Europa
Ein Stauer am Buss-Hansa-Terminal in Hamburg bereitet ein Laschgeschirr für Schwerlastgut vor. Die Zukunft des Terminals im mittleren Hafengebiet ist ... «DIE WELT, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stauer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stauer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z