Scarica l'app
educalingo
stehen

Significato di "stehen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEHEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stān, stēn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STEHEN IN TEDESCO

ste̲hen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA STEHEN IN TEDESCO

stare in piedi

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. 18:18, 9 nov. 2009 Armin P. (Messaggi di discussione) soppresso pagina eliminata (Nessun articolo o nessun contenuto enciclopedico: editor singolo: 77.135.208.234) 17:42, 18. ago. 2009 Zenit (messaggi di discussione) Non puoi inserire nuovi argomenti in questo forum Non puoi rispondere agli argomenti Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi inviare allegati Vai a: \u0026 # 039 ...

definizione di stehen nel dizionario tedesco

sono in posizione eretta; essere eretto, riposare con il suo peso corporeo in piedi in un certo posto, trovare un certo posto (di cose) in un certo posto, in un certo posto, essere lì (su una scala, dentro uno) Sistemi o.) Una certa posizione (sport) ha un certo punteggio (di colture) in un certo stato di crescita, fiorente (di edifici) essere presente come una struttura (di pesce) calma (nell'acqua) rimane, a sua volta non muovere (Jägersprache) (gioco ungulati) in una certa area residenza permanente che (sci, pattinaggio) un salto in piedi senza cadere alla fine non portare unità, non è in movimento, in funzione ad un certo punto in forma scritta o stampata essere presenti (in modo colloquiale) in determinate circostanze (soprattutto finanziarie) vivono una certa relazione con qualcuno che proviene da qualcuno di qualcuno dipende (colloquialmente) (per quanto riguarda la preparazione o Ä. essere pronti a difendere qualcosa, a fornire la sicurezza di essere procura di confessare a qualcuno, di trattenere qualcuno (rispetto a un reato) per essere punito con una certa quantità di punizione in una determinata condizione \u003cimpersonale con infinito con » a "; corrisponde a un passivo con \u0026 quot; deve \u0026 quot; (di indumenti) per adattarsi a qualcuno in un certo modo; abito qualcuno (panoramico) vivere, assunto, essere occupato (colloquialmente, in particolare linguaggio giovanile) da qualcuno, una cosa da soprattutto preso in simpatia speciale per qualcuno di avere qualcosa (Seemannssprache) (rispetto al vento) in una direzione specifica in certo modo essere soffiato (colloquialmente) essere eretto. sono in posizione eretta; sii eretto, con il peso del corpo appoggiato sui piedi, per esempio dritto, piegato, fermo, sostenuto: beve il caffè stando in piedi.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe
du stehst
er/sie/es steht
wir stehen
ihr steht
sie/Sie stehen
Präteritum
ich stand
du standst
er/sie/es stand
wir standen
ihr standet
sie/Sie standen
Futur I
ich werde stehen
du wirst stehen
er/sie/es wird stehen
wir werden stehen
ihr werdet stehen
sie/Sie werden stehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestanden
du bist gestanden
er/sie/es ist gestanden
wir sind gestanden
ihr seid gestanden
sie/Sie sind gestanden
Plusquamperfekt
ich war gestanden
du warst gestanden
er/sie/es war gestanden
wir waren gestanden
ihr wart gestanden
sie/Sie waren gestanden
Futur II
ich werde gestanden sein
du wirst gestanden sein
er/sie/es wird gestanden sein
wir werden gestanden sein
ihr werdet gestanden sein
sie/Sie werden gestanden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe
du stehest
er/sie/es stehe
wir stehen
ihr stehet
sie/Sie stehen
Futur I
ich werde stehen
du werdest stehen
er/sie/es werde stehen
wir werden stehen
ihr werdet stehen
sie/Sie werden stehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gestanden
du seiest gestanden
er/sie/es sei gestanden
wir seien gestanden
ihr seiet gestanden
sie/Sie seien gestanden
Futur II
ich werde gestanden sein
du werdest gestanden sein
er/sie/es werde gestanden sein
wir werden gestanden sein
ihr werdet gestanden sein
sie/Sie werden gestanden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände
du ständest
er/sie/es stände
wir ständen
ihr ständet
sie/Sie ständen
Futur I
ich würde stehen
du würdest stehen
er/sie/es würde stehen
wir würden stehen
ihr würdet stehen
sie/Sie würden stehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gestanden
du wärest gestanden
er/sie/es wäre gestanden
wir wären gestanden
ihr wäret gestanden
sie/Sie wären gestanden
Futur II
ich würde gestanden sein
du würdest gestanden sein
er/sie/es würde gestanden sein
wir würden gestanden sein
ihr würdet gestanden sein
sie/Sie würden gestanden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stehen
Infinitiv Perfekt
gestanden sein
Partizip Präsens
stehend
Partizip Perfekt
gestanden

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEHEN

anstehen · auferstehen · aufstehen · ausstehen · bereitstehen · bestehen · bevorstehen · einstehen · entstehen · feststehen · fortbestehen · gegenüberstehen · gestehen · offen stehen · rumstehen · unterstehen · verstehen · widerstehen · zustehen · überstehen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEHEN

stehen bleiben · stehen lassen · Stehenbleiben · stehend · Steher · Steherin · Steherrennen · Stehgeiger · Stehgeigerin · Stehimbiss · Stehkarzer · Stehkneipe · Stehkonferenz · Stehkonvent · Stehkragen · Stehlampe · Stehleiter · stehlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEHEN

Hörverstehen · abstehen · beistehen · dahinstehen · dastehen · draufstehen · drinstehen · durchstehen · eingestehen · entgegenstehen · erstehen · geradestehen · gut stehen · herumstehen · missverstehen · nachstehen · stillstehen · vorstehen · weiter bestehen · zugestehen

Sinonimi e antonimi di stehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEHEN»

stehen · dastehen · gehen · herumstehen · hinstehen · lehnen · liegen · sein · weilen · baby · schmiere · Wörterbuch · duden · richtig · kalorienverbrauch · konjunktiv · Diese · Seite · wurde · gelöscht · Information · folgt · Lösch · Verschiebungs · Logbuch · dieser · Armin · Diskussion · Beiträge · löschte · Stehen · wiktionary · Debatte · Verfügung · Wahl · Rede · unter · Verdacht · seinen · Mann · zusammen · Posten · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · stand · gestanden · deutsches · verb · konjugieren · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · intr · konjugationstabelle · AKTIV · Indikativ · Präsens · stehe · stehst · steht · Präteritum · standst · standest · konjugation · verbs · Alle · konjugierten · Formen ·

Traduzione di stehen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STEHEN

Conosci la traduzione di stehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di stehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stehen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estar de pie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stand
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्टैंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стоять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suporte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

থাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se tenir debout
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdiri
190 milioni di parlanti
de

tedesco

stehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スタンド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngadeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிற்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उभे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

durmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stare in piedi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стояти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stand
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stehen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stehen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola stehen.
1
Andreas Laskaratos
Wahrheit im Gewissen, aber noch nicht auf den Lippen, ist das Fundament, auf dem noch keine Türme stehen.
2
Charles Darwin
Niemand kann ungerührt in dieser Einsamkeit stehen und nicht spüren, dass im Menschen mehr ist als nur der bloße Atem des Körpers.
3
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Das Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehen.
4
Douglas R. Crocket
Wir hatten eine Steinzeit, Bronzezeit, Eisenzeit. Und wenn nicht alles täuscht, stehen wir schon mitten drin in der Siliziumzeit.
5
Erich Honecker
Die Menschenrechte sind bei uns eine Realität, dafür stehen gesicherte soziale Tatbestände und juristische Garantien.
6
Ernst Ludwig Kirchner
Der Geist formt, nicht das Auge, Phantasie und Eingebung stehen am Anfang jeder künstlerischen Arbeit und sind ein Geheimnis und Rätsel.
7
Friedl Beutelrock
Wer glaubt, über der Situation zu stehen, steht in Wirklichkeit nur daneben.
8
Gustav Schmoller
Das Bewußtsein, auf sich selbst zu stehen, erzeugt neues Leben, eine gesteigerte geistige und ökonomische Production und Productivität.
9
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfaßt die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntniß der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Uebereinstimmung der Dinge kennen.
10
Hermann Bahr
Ich frage mich oft, ob wir nicht unmittelbar vor einer gewaltigen Sprachwende, ja vielleicht schon mitten in ihr stehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEHEN»

Scopri l'uso di stehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weißt du, wie viel Sterne stehen?: Wie das Licht in die Welt ...
Die Frage des Kinderliedes »Weißt du, wie viel Sternlein stehen« können zwar auch die Physiker Harald Lesch und Jörn Müller nicht endgültig beantworten.
Harald Lesch, Jörn Müller, 2009
2
Die Engel stehen Dir bei: Gedanken, Gebete und Segnungen
Durch jahrelange Krankheit bekam die Autorin Kontakt mit Engeln.
Ruth Scherrer, 2010
3
Die Verachteten stehen auf: Widersprüche und Gegenentwürfe ...
Jochum-Bortfeld liest das Markusevangelium vor dem Hintergrund der römisch-hellenistischen Kultur mit ihren Wertvorstellungen und Menschenbildern: Nur männliche Angehörige der Oberschicht galten als vollwertige Menschen.
Carsten Jochum-Bortfeld, 2008
4
Ergonomie bei der Arbeit: Stehen - Sitzen - Heben
Ergonomie bei der Arbeit gibt praxisnahe Erläuterungen zur optimalen Gestaltung von Sitzarbeitsplätzen, Steharbeitsplätzen und zur Handhabung von Lasten. Erscheint auch als ebook.
Roland Pangert, Jörg Tannenhauer, 2012
5
"Schreiten und Stehen" bei Auguste Rodin
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit setzt sich mit dem Thema Stehen und Schreiten" in den Werken des Kunstlers Auguste ...
Medina Zec, 2010
6
Stehen Bleiben in Einem Vergänglichen Augenblick
Gedichtband von Jolan Rieger seit 1996. Ihre bisher erschienenen B cher sind auf den letzten Seiten dieses Gedichtbandes aufgef hrt. Jolan Rieger ist au erdem neo-figurativ-expressive Malerin, Bildende K nstlerin internationalen Ranges.
Jolan Rieger, 2010
7
Die Sterne stehen gut: Ein spiritueller (Auf-)Ruf zur Umkehr ...
Jugendliche, die mehr wissen über mystische Geheimnisse des Lebens und davon berichten
Rose Sterntag, 2012
8
Am fernen Himmel stehen Weihnachtsbäume: Fluchttagebuch ...
Erika Scherler, geb. 1910, ist mit zwei kleinen Kindern im März 1945 aus Pommern geflohen.
Erika Scherler, Edeltraut Bartels, Karlheinz Scherler, 2013
9
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
25. „Wo. möchten. Sie. beruflich. in. fünf. Jahren. stehen?“ Das Frageziel des Interviewers „Wo wollen Sie eigentlich hin?“, fragte der Kabarettist Helmut Qualtinger einmal einen jungen Motorradfahrer. Die Antwort: „Das weiß ich selbst nicht ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
10
In welchem Zusammenhang stehen Sozialisationserfolg und ...
Aus diesem Grund steht diese Hausarbeit unter der folgenden ubergeordneten Fragestellung: In welchem Zusammenhang stehen Sozialisationserfolg und Bildungserfolg? Die Hausarbeit ist dabei in verschiedene Kapitel gegliedert.
Nadir Attar, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grünen-Chef Bütikofer: „EU wird alleine stehen
Wird eine der beiden großen Parteienfamilien am 17. Januar den neuen EU-Parlamentspräsidenten stellen? Europas Grünen-Chef Bütikofer will darauf nicht ... «Handelsblatt, gen 17»
2
"Stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten"
Wir stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten, nämlich über dem Strich. Das ist es, was zunächst zählt. Natürlich wären wir lieber mit einem Erfolgserlebnis in ... «FuPa - das Fußballportal, gen 17»
3
Ihre Sterne stehen auf Stil
Wer weiß schon, was das neue Jahr bringt. Zum Glück gibt es Horoskope. Damit sind die nächsten zwölf Monate ganz genau vorherzusehen. Auch in Sachen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
4
Vor dem Stehen im Gotthard wird gewarnt
Die ersten Tage des Bahnbetriebs im Gotthard-Basistunnel verlaufen etwas harzig. Nun soll sogar verboten sein, den Tunnel im Stehen zu queren. Schuld ... «Basler Zeitung, dic 16»
5
Ausstellung in Stuttgart: Soll er gehen? Soll er stehen?
Der Werkbund hat rund vierzig Fotografen zu einer Spurensuche mit der Kamera in Stuttgart aufgerufen. Das Ergebnis ist die sehenswerte Schau „Stadtraum in ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
6
watchOS 3: So erinnert Sie die Apple Watch nicht mehr ans Stehen
Schritt 3: Sie sehen jetzt verschiedene Einstellungen für Ihre Aktivitäten. Ziehen Sie einfach den Schieberegler neben „Erinnerungen zum Stehen" nach links, ... «maclife.de, nov 16»
7
Weil betrunken: Frau lässt Auto über Nacht beim Restaurant stehen ...
Deshalb ließen sie ihr Auto stehen und fuhren mit dem Taxi nach Hause. Als die Frau das Auto abholen wollte , fand sie einen verblüffenden Zettel. «tz.de, ott 16»
8
Referendum in Ungarn: Die Zeichen stehen auf "Nein"
In Ungarn hat die Abstimmung über die Flüchtlingspolitik der EU begonnen. Der ungarische Präsident Orbán hofft auf ein "Nein" seiner Landsleute. Juristisch ... «tagesschau.de, ott 16»
9
Kaiser's Tengelmann: Alle Zeichen stehen auf Zerschlagung
Die Zukunft von Kaiser's Tengelmann ist ungewisser denn je. Doch heute könnte der Aufsichtsrat der Supermarktkette Klarheit schaffen: mit der Entscheidung ... «tagesschau.de, set 16»
10
Russland Parlamentswahl: Zwei stehen Schmiere, einer fälscht
Sauber sollte die Parlamentswahl dieses Mal ablaufen - das war das Versprechen des Kreml. Dennoch gibt es eine Vielzahl an Wahlbetrugsvorwürfen. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT