Significato di "stehen bleiben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STEHEN BLEIBEN IN TEDESCO

stehen bleiben  [ste̲hen bleiben, ste̲henbleiben]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEHEN BLEIBEN

stehen bleiben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stehen bleiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA STEHEN BLEIBEN IN TEDESCO

definizione di stehen bleiben nel dizionario tedesco

non cambiare, sviluppare; in un'attività o. non continuare, non continuare, non continuare a funzionare, l'attività sarà dimenticata, lasciato indietro sarà lasciato invariato. non cambiare, sviluppare; in un'attività o. non continuare ad esempio, il bambino è in sviluppo e il tempo sembra essersi fermato.

sich nicht weiter verändern, entwickeln; bei einer Tätigkeit o. Ä. nicht fortfahren nicht weiterlaufen, nicht weiter in Funktion, Tätigkeit sein vergessen, zurückgelassen werden unverändert belassen werden. sich nicht weiter verändern, entwickeln; bei einer Tätigkeit o. Ä. nicht fortfahrenBeispieledas Kind ist in der Entwicklung stehen gebliebendie Zeit schien stehen zu bleiben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STEHEN BLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe stehen

du bleibst stehen

er/sie/es bleibt stehen

wir bleiben stehen

ihr bleibt stehen

sie/Sie bleiben stehen

Präteritum

ich blieb stehen

du bliebst stehen

er/sie/es blieb stehen

wir blieben stehen

ihr bliebt stehen

sie/Sie blieben stehen

Futur I

ich werde stehenbleiben

du wirst stehenbleiben

er/sie/es wird stehenbleiben

wir werden stehenbleiben

ihr werdet stehenbleiben

sie/Sie werden stehenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin stehengeblieben

du bist stehengeblieben

er/sie/es ist stehengeblieben

wir sind stehengeblieben

ihr seid stehengeblieben

sie/Sie sind stehengeblieben

Plusquamperfekt

ich war stehengeblieben

du warst stehengeblieben

er/sie/es war stehengeblieben

wir waren stehengeblieben

ihr wart stehengeblieben

sie/Sie waren stehengeblieben

Futur II

ich werde stehengeblieben sein

du wirst stehengeblieben sein

er/sie/es wird stehengeblieben sein

wir werden stehengeblieben sein

ihr werdet stehengeblieben sein

sie/Sie werden stehengeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe stehen

du bleibest stehen

er/sie/es bleibe stehen

wir bleiben stehen

ihr bleibet stehen

sie/Sie bleiben stehen

Futur I

ich werde stehenbleiben

du werdest stehenbleiben

er/sie/es werde stehenbleiben

wir werden stehenbleiben

ihr werdet stehenbleiben

sie/Sie werden stehenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei stehengeblieben

du seiest stehengeblieben

er/sie/es sei stehengeblieben

wir seien stehengeblieben

ihr seiet stehengeblieben

sie/Sie seien stehengeblieben

Futur II

ich werde stehengeblieben sein

du werdest stehengeblieben sein

er/sie/es werde stehengeblieben sein

wir werden stehengeblieben sein

ihr werdet stehengeblieben sein

sie/Sie werden stehengeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe stehen

du bliebest stehen

er/sie/es bliebe stehen

wir blieben stehen

ihr bliebet stehen

sie/Sie blieben stehen

Futur I

ich würde stehenbleiben

du würdest stehenbleiben

er/sie/es würde stehenbleiben

wir würden stehenbleiben

ihr würdet stehenbleiben

sie/Sie würden stehenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre stehengeblieben

du wärest stehengeblieben

er/sie/es wäre stehengeblieben

wir wären stehengeblieben

ihr wäret stehengeblieben

sie/Sie wären stehengeblieben

Futur II

ich würde stehengeblieben sein

du würdest stehengeblieben sein

er/sie/es würde stehengeblieben sein

wir würden stehengeblieben sein

ihr würdet stehengeblieben sein

sie/Sie würden stehengeblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stehenbleiben

Infinitiv Perfekt

stehengeblieben sein

Partizip Präsens

stehenbleibend

Partizip Perfekt

stehengeblieben

SINONIMI DI «STEHEN BLEIBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stehen bleiben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di stehen bleiben

abkacken · ablaufen · absaufen · absterben · abstürzen · anstehen · ausgehen · aussetzen · bleiben · daniederliegen · einhalten · erlöschen · ersaufen · festfahren · festhängen · festliegen · festsitzen · hängen · innehalten · liegen bleiben · pausieren · rasten · ruhen · stagnieren · stecken · stehen · stillliegen · stillstehen · stocken · stoppen · streiken · verharren · versacken · versagen · verschnaufen · verweilen · warten

TRADUZIONE DI STEHEN BLEIBEN

Conosci la traduzione di stehen bleiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di stehen bleiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stehen bleiben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 停止
• Traduttore italiano - spagnolo: detener
• Traduttore italiano - inglese: To stand still
• Traduttore italiano - hindi: रोक
• Traduttore italiano - arabo: توقف
• Traduttore italiano - russo: Остановиться
• Traduttore italiano - portoghese: parar
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ করা
• Traduttore italiano - francese: arrêt
• Traduttore italiano - malese: berhenti
• tedesco: stehen bleiben
• Traduttore italiano - giapponese: ストップ
• Traduttore italiano - coreano: 중지
• Traduttore italiano - giavanese: mungkasi
• Traduttore italiano - vietnamita: dừng lại
• Traduttore italiano - tamil: நிறுத்த
• Traduttore italiano - marathi: थांबवू
• Traduttore italiano - turco: dur
• Traduttore italiano - italiano: fermarsi
• Traduttore italiano - polacco: zatrzymać
• Traduttore italiano - ucraino: зупинити
• Traduttore italiano - rumeno: stop
• Traduttore italiano - greco: στάση
• Traduttore italiano - afrikaans: Om stil te staan
• Traduttore italiano - svedese: stanna
• Traduttore italiano - norvegese: stoppe

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STEHEN BLEIBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola stehen bleiben.

1

Anke Maggauer-Kirsche

Wer vorankommen will, muß stehen bleiben können

2

Horst Tappert

Auf Standpunkten sollte man nicht stehen bleiben.

3

Karl Steinbuch

Es gibt keinen ernsthaften Grund für die Annahme, die Intelligenz der Computer müsse ausgerechnet auf dem Niveau des Menschen stehen bleiben.

4

Gilbert Keith Chesterton

Fortschritt besteht nicht darin, dass wir in einer bestimmten Richtung unendlich weiterlaufen, sondern dass wir einen Platz finden, auf dem wir wieder eine Zeit lang stehen bleiben können.

5

Christian Morgenstern

Warum nicht alle nur erdenkliche Anerkennung der technischen Fortschritte? Aber darf man dabei stehen bleiben? Daß die Menschheit zu einer immer höheren Beherrschung der Welt aufsteigt, versteht sich von selbst und bietet an sich noch nicht den geringsten Grund zur Begeisterung. Ob sie selbst damit aufsteigt, was sie selbst damit macht: Vergängliches oder Unvergängliches, wie sie jene Herrschaft anwendet - darauf kommt es an.

6

Konfuzius

Leider ist er gestorben. Ich habe ihn nur vorwärts gehen sehen. Niemals sah ich ihn bei Erreichtem stehen bleiben.

7

Ernst Reinhardt

Wir müssen zu uns selbst stehen, aber nicht bei uns stehen bleiben.

8

Gustave Flaubert

Ein Wind der Dummheit und Torheit weht jetzt auf der Welt. Die fest und aufrecht stehen bleiben, sind selten.

9

Walter Ludin

Wenn es nicht Menschen gäbe, die der Zeit voraus gehen, würde die Welt stehen bleiben.

10

Erhard Blanck

Gute Taten stehen für sich. Und dort werden sie wohl auch immer stehen bleiben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEHEN BLEIBEN»

Scopri l'uso di stehen bleiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stehen bleiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stehen Bleiben in Einem Vergänglichen Augenblick

Gedichtband von Jolan Rieger seit 1996. Ihre bisher erschienenen B cher sind auf den letzten Seiten dieses Gedichtbandes aufgef hrt. Jolan Rieger ist au erdem neo-figurativ-expressive Malerin, Bildende K nstlerin internationalen Ranges.

Jolan Rieger, 2010

Die Sprache der Pferde: Die Monty-Roberts-Methodes des JOIN-UP

Die Monty-Roberts-Methodes des JOIN-UP Monty Roberts. 3. EINLADUNG ZUM JOIN-UP 1 = Die einleitende Geste 6 = Die optimale Reihenfolge der Geiten 1. Stehen bleiben 2. Stehen bleiben. Strick aufrollen 3. Stehen bleiben Strick ...

Monty Roberts, 2012

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Stand halten, stehen bleiben, inglejchen sich standhaft »enheidigeu, Noch hat sie ziemlich Stand gehalten, Weiße, sie ist ziemlich standhast geblieben. Aus Scham mußte ich SKarid halten, mußte stehen bleibe». Zrsten Zuß halten, gleichfalls ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Claudius Aelian von Schlacht-Ordnungen

Alle zur rechten Hand stehende Rotten einer jeden Division müssen nun stille stehen bleiben, weil sie sich schon in ihrer erforderlichen Stellung befinden, die andern aber haben sich links zu wenden, vorzurücken und stehen zu bleiben, und ...

Aelianus (Tacticus), Albrecht Heinrich Baumgärtner, 1786

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

wer sollte von Jacob stehen bleiben ? denn er ist klein. HERRN: es soll nicht geschehen, sprach der HERR. Herr HERR also sehen; und siehe, der Herr HERR rief aus, daß er mit Feuer streiten wollte: und es verzehrte einen großen Abgrund; ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1766

Vereinsschrift für Forst-, Jaged- und Naturkunde

... die Perioden einzutheilenden Bestünde nachfolgende: e, o, », i, ß, K, f, ä und wiederholt s, dagegen b gar nicht. Die Peri- odenbildung wäre daher: 1. Periode (in welcher die Bestände noch im Durchschnitt 10 Jahre stehen bleiben.) Parzell.

Schwierige Wörter

Auf 6.danach 7.ihren 8.auf 9. in 10.in 11.in 12.in 13.in 14.in/im 15.unter 16. unter 17. unter 18.zur 19.zu 20.zur 21.zur 22.zur 23.auf 24.auf 25.auf 26.in 27.zu 28.2 um 29.gestandenes 30.dunkle stehen bleiben: 1.blieb 2.stehen bleiben 3. ist 4.

Johannes Schumann, 2012

Ökumenische Dogmatik: Grundzüge

Wie die Selbsterkenntnis nicht stehen bleiben kann bei uns selbst, sondern ein ständig neues Hineilen ist von uns weg zu dem nach uns greifenden Gott, so kann auch die Erkenntnis des Mitmenschen nicht bei seinem Anblick stehen bleiben, ...

Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005

Intelligenzblatt des Rheinkreises

Sobald di« Pflanzen aufgegangen sind, welches nach !4 bis 16 Tagen geschieht, müssen die zwei geringsten, an jedem Quadrateck, ausgezogen werden , indem nur zwei stehen bleiben dürfen. Nachdem die Pflanzen 5 — S Zoll hoch sind, ...

Bayerischer Rheinkreis, 1830

Die Bildung des menschlichen Geistes durch Kultur der ...

Die sinnlichen Handlungen sind also rohe Ausdrücke der rohen Empfindungen, welche auf einer unverarbeiteten Stufe stehen bleiben. Die thierische Sinnlichkeit ist daher in der Gewalt der Aussenwelt oder ihrer sinnlichen Eindrücke, indem ...

Carl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEHEN BLEIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stehen bleiben nel contesto delle seguenti notizie.

Nicht beim Wünschen stehen bleiben

Tausende Menschen versammelten sich an den Weihnachtstagen wieder in den Kirchen, in den Christmetten und Krippenfeiern, um die christliche Botschaft zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, dic 16»

Schwarzkiefer muss stehen bleiben

Die hätte einige im Gemeinderat interessiert – tut aber eigentlich nichts zur Sache: Der Baum muss stehen bleiben, welche Gründe auch immer genannt werden ... «Merkur.de, dic 16»

Fahrverbote für Dieselautos Autos müssen stehen bleiben

BERLIN afp | Auf Besitzer von Dieselautos kommen nach den Plänen des Bundesumweltministeriums teilweise Fahrverbote in deutschen Innenstädten zu. «taz.de, dic 16»

Asyl-Container in Garching bleiben ein Jahr länger stehen

Wenn die Wohncontainer nun jedoch ein weiteres Jahr stehen bleiben, so Gruchmann, „dann sollte das Landratsamt seiner Pflicht nachkommen und den ... «Merkur.de, dic 16»

Paris: Jedes zweite Auto musste stehen bleiben

Am Dienstag durften in Paris und 22 unmittelbar angrenzenden Städten nur die Hälfte der Autos fahren. Das hatte die Polizeipräfektur wegen der extrem hohen ... «neues deutschland, dic 16»

Facebook-Insider erklärt, warum Hasspostings oft stehen bleiben

Denn oft würden auch Postings stehen bleiben, die selbst unter den aktuellen Vorgaben zu löschen wären. Nutzer sollten trotz der Schwierigkeiten weiterhin ... «derStandard.at, nov 16»

Nach Brand: Uralte Fuldabrücker Eiche kann stehen bleiben

Fuldabrück. Die 260 Jahre alte Eiche am Ortsrand von Fuldabrück-Dörnhagen, die am vergangenen Sonntagmorgen gebrannt hat, kann noch älter werden. «HNA.de, nov 16»

TÜV zieht nagelneues Wartmannsrother Löschfahrzeug aus dem ...

Das neue Feuerwehrauto muss vorerst im Gerätehaus bleiben. ... Doch wenn die Alarmsirene ertönt, muss es im Feuerwehr-Gerätehaus stehen bleiben. «Main-Post, nov 16»

Furtwangen: Bei Angst stehen bleiben und den Hund nicht anschauen

"Hunde greifen keine Bäume an", deshalb sollte man bei Angst stehen bleiben und den Hund nicht anschauen, dann verliert er schnell das Interesse, so Franke. «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Darf der Pappritzer Elefant jetzt stehen bleiben?

Alle hoffen, dass der Granitelefant stehen bleiben kann. (SZ/kh). zur Startseite. Drucken Empfehlen Ihre Mitteilung an uns. ADVERTISING. ADVERTISING. «sz-online, ott 16»