Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "steinern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEINERN

dafür mittelhochdeutsch, althochdeutsch steinīn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STEINERN IN TEDESCO

steinern  ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEINERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
steinern è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STEINERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «steinern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di steinern nel dizionario tedesco

solidificato nella pietra, pietrificato, duro. esempio di pietra: un portale di pietra in senso figurato: di calma sassosa. aus Stein erstarrt, wie versteinert, hart. aus Stein Beispieleein steinernes Portal<in übertragener Bedeutung>: von steinerner Ruhe.

Clicca per vedere la definizione originale di «steinern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEINERN


beinern
be̲i̲nern
berlinern
berli̲nern
bernsteinern
bẹrnsteinern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
elfenbeinern
ẹlfenbeinern
erinnern
erịnnern 
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
schreinern
schre̲i̲nern
schweinern
schwe̲i̲nern
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
versteinern
verste̲i̲nern [fɛɐ̯ˈʃta͜inɐn]
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
überfeinern
überfe̲i̲nern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEINERN

steinen
Steinerweichen
Steinfall
Steinfliege
Steinfliese
Steinfrucht
Steinfußboden
Steingarten
Steingeburt
steingeworden
Steingrab
steingrau
Steingut
Steinhagel
Steinhalde
steinhart

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEINERN

abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
bohnern
ergaunern
gaunern
klempnern
liebedienern
losdonnern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
vorbeidonnern
wiedererinnern
wienern
zigeunern
zinnern
zurückerinnern

Sinonimi e antonimi di steinern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STEINERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «steinern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di steinern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEINERN»

steinern erstarrt hart starr steif wörterbuch straße kastel düdelsheim apotheke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Steinern woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „steinern canoo landhaus kreuz Herzlich willkommen beim Landhaus Kreuz Direkt Wald gelegen unmittelbarer Nähe Naherholungsgebietes Ried zahlreichen nationalparkregion kalkalpen oberösterreich Urlaub Sommer Region Nationalparkregion Kalkalpen Echter Bauernhof Oberösterreich Dict dict Deutschwörterbuch September Mainz Hauptapotheke unseres Filialverbundes freundlicher Atmosphäre kompetenter marl hotel

Traduzione di steinern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEINERN

Conosci la traduzione di steinern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di steinern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steinern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piedra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्थर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাথর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pierre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batu
190 milioni di parlanti

tedesco

steinern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pietra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piatră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di steinern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEINERN»

Il termine «steinern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «steinern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di steinern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «steinern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEINERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «steinern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «steinern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su steinern

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STEINERN»

Citazioni e frasi famose con la parola steinern.
1
William Shakespeare
Kein steinern Bollwinkel kann der Liebe wehren, und Liebe wagt, was Liebe kann.
2
William Shakespeare
Der Liebe leichte Schwingen trugen mich; kein steinern Bollwerk kann der Liebe wehren; und Liebe wagt, was irgend Liebe kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEINERN»

Scopri l'uso di steinern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steinern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Ein Haus wlrd für ganz steinern erachtet, wenn die vier Hauptmauern, desgleichen Wenn ein die Giebel, Simse, Fensterstöcke, Treppen und Flötze bis unter das Dach ganz steinern, AAAuU! die Dachfensicrfiöcke entweder gleichfalls ganz ...
‎1824
2
Die Wappen der deutschen freiherrlichen und adeligen ...
v. Steinern. (Steiner. v. Steinern),. Ritter. Schild durch einen silbernen Querbalken , ohne Bild, quer ge- theilt: oben in Roth eine mit dem goldenen Stabe nach der rechten Seite zu etwas schräg gelegte, nach unten herabfliegende, goldene ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1857
3
Verbum Abbreviatum, id est: Sermones Breves, Seu Conciones ...
Ouater-Steinern / grosser Unter- Miserere mei Oeus tecuncliim m,. psi^. schied ist unter denen runden und s«?m mi5«icor6üm wam. Erbar- viereckigen Steinem / sintemahlen me dich meiner / O GOtt / nach die rundeSteincr mit leichkerMüh ...
Serenus Schatter, 1723
4
Deutsche Schaubühne
Sein steinern Herz rührte keine« sudern Unglück, keine Thränen leidender Tugend, vder gekränkter Unschuld , er suchte leinen glück« lich, wbhl aber viele unglücklich zu machen. Rosenf. Gott d« hast es noch sehr väterlich geleitet j welch ...
5
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann
lIZoll. Fuhr OlathusalemerPoch- t gängein der Com- 1 munwasche ,ver- < Ueber das Blech l 81 12b. 14 45 b.48 1,07 pocht. ! Ueber den ^Spuno 2 16Z 15b.16 44H.45 ?b.8 1,24 l Uebci den steinern 2 54 16 38 12 19 0,535 Lhurprinz Friedrich!
6
Neues hydrographisches Lexikon für die deutschen Staaten: ...
Die Donau hat bis Ulm 34 größere Brücken, dann folgen bis Wien die Brücken von Ulm (steinern). Thalfingen, Elchingen, Leipheim, Günz burg (steinern), Lauingen, Dillingen, Höchstädt, Münster, Donauwörth, Neuburg, Ingolstadt ( steinern), ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1833
7
Liebrecht und Hörwald, oder so geht's zuweilen auf dem ...
Steinern. G'henlt mus er werden. ohne, Gnad und Barmherzigkeit. _ Blatt. Das wär freilich gut! aber *Steinern. Was aber? Machen Sie mir kei. ne Angfi. x _ .Blair Denken Herr Kollega nur. daß das Ding mit dem Menfchen nicht angeht. wie ...
Carl von Eckartshausen, 1783
8
Der dritte Artickel Vnsers Christlichen Glaubens von der ...
Gleich wie die steinern Gaffeln , allein/die geschrieben Buchstaben behalten/ Aber nichts thun etc. Also haben die harten hertzen one Geist / allem das Gesetz zum zeugnis widcr sich selbe, »mitim «, Gott hat sein lo.Gebot geschrieben/ nicht  ...
Christoph Irenaeus, 1563
9
Protestantische Kirchengeschichte in Schlesien
Die Kirche ist steinern mit einer Glocke und noch einem kleinen Glöcklein, f^ws? vor diestni nur ein Filial vonDromßrorfin dem , Jauerischen, che dort dieKirche den Evangetjfchen 1644 gefchlossen wurde. Iu8 p«cr«nscus hat der Herzog in ...
Johann A. Hensel, Friedrich Eberhard Rambach, 1768
10
Freundlicher Wett-Streit Der Französischen, Holländischen ...
Fuß weit zu stellen und den Feind damit abzutreiben/ wenn er etwa nach Eroberung des steinern Thurms nach dem Mittel-Gang fortgehen wolte. Die Rauch-Löcher dieses Geschütz- Kellers gehen dura) die Brustwehr. Es hat diese Mittels ...
Leonhard Christoph Sturm, 1718

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEINERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino steinern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Friedberg - Wetteraukreis: Grabungen am Steinern Kreuz: Weiterer ...
Außer der bereits vorgestellten Körperbestattung konnten weitere Gräber direkt im Vorfeld des römischen Marschlagers Friedberg „Am Steinern Kreuz“ ... «FOCUS Online, dic 16»
2
Wetteraukreis: Skelettfund "Am Steinern Kreuz"- Freilegung des ...
Bei einer Erweiterung des Areals „Am Steinern Kreuz“ wurden 2016 weitere Spuren der Römer aufgedeckt. Am überraschendsten war der Fund einer ... «FOCUS Online, nov 16»
3
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Der 20 -Jährige war gegen 05:00 Uhr aus Richtung Bahnhof kommend in Richtung Römerstraße unterwegs, als er in der Steinern Straße erstmalig von zwei ... «Presseportal.de, lug 16»
4
"Diese Straße ist steinern"
Diese Straße ist vom Charakter her steinern und wird es auch bleiben. BZ: Also doch keine Chance für die Bergstraße? Hovenbitzer: Doch, aber nur, wenn man ... «Badische Zeitung, apr 16»
5
Wohnen, wo die Rüben wuchsen
Es ist das vorletzte Baugebiet am Rande der Stadt in Feldlage. An das Baugebiet „Am Steinern Kreuz“, für das bereits Baurecht erteilt wurde, schließt sich eine 6 ... «Bad Vilbeler Neue Presse, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. steinern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steinern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z