Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hörnern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÖRNERN

mittelhochdeutsch hurnīn, hornen, althochdeutsch hurnīn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÖRNERN IN TEDESCO

hörnern  [họ̈rnern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÖRNERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hörnern è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÖRNERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hörnern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hörnern nel dizionario tedesco

Il corno del Siegfried è sentito dalle corna. aus Horn bestehendBeispielehörnerne Knöpfedie Sage vom hörnernen Siegfried.

Clicca per vedere la definizione originale di «hörnern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÖRNERN


berlinern
berli̲nern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
ergaunern
erga̲u̲nern [ɛɐ̯ˈɡa͜unɐn]
erinnern
erịnnern 
gaunern
ga̲u̲nern
gärtnern
gạ̈rtnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
schreinern
schre̲i̲nern
schweinern
schwe̲i̲nern
steinern
ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
wienern
wi̲e̲nern
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
zigeunern
zige̲u̲nern
zinnern
zịnnern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÖRNERN

horndumm
hörnen
Hörnerableiter
Hörnerhaube
Hörnerschall
Hörnerschlitten
Hörnerv
Hornfels
hornförmig
Hornhaut
Hornhautentzündung
Hornhauttrübung
Hornhautübertragung
Hornhautverletzung
Hornhecht
hornig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÖRNERN

abdonnern
abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
beinern
bohnern
elfenbeinern
klempnern
liebedienern
losdonnern
niederdonnern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
versteinern
vorbeidonnern
wiedererinnern
zurückerinnern

Sinonimi e antonimi di hörnern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÖRNERN»

hörnern Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kühe stacks_image_DCF Umstellung Demeter müssen frisch geborenen Kälber ihren Hörnern aufwachsen milchkühen lebensmittelklarheit Juli Frage Milch steht eine Kennzeichnung Milchkühen bedeutet diese Wofür stier packen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Stier Suchmaschine für Millionen phraseo Eine schwierige Aufgabe mutig offensiv angehen Herausforderung annehmen zupackend handeln Rätselraten über toten riesenfisch welt Vier Meter lang geformt Schlange aber angespülter Kadaver sorgt einem spanischen

Traduzione di hörnern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÖRNERN

Conosci la traduzione di hörnern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hörnern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hörnern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牛角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuernos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horns
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सींग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рожки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chifres
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cornes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanduk
190 milioni di parlanti

tedesco

hörnern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホルン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொம்புகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिंगे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boynuzları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rogi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріжки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coarne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέρατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hörnern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÖRNERN»

Il termine «hörnern» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.489 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hörnern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hörnern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hörnern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÖRNERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hörnern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hörnern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hörnern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÖRNERN»

Scopri l'uso di hörnern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hörnern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Mann mit den zwei Hörnern: Romantische Erzählung
MoritzJokai Der Mann mit den zwei Hörnern Romantische Erzählung ISBN/EAN: 9783845700601 Erscheinungsjahr: 2013 Erscheinungsort: Barsinghausen, Deutschland © Unikum-Verlag in meisterstudio agentur für werbung und design  ...
Moritz Jokai, 2013
2
Lehrbuch der Naturgeschichte für höhere Lehranstalten: Abt. ...
A. Mit knotigen Hörnern. L. ibex, der Steinbock der Alpen. 3>// lang; mit halbmondförmig gekrümmten, abgestumpft viereckigen, aus dem Rücken knotigen Hörnern , ohne einen eigentlichen Bart, statt dessen einzelne längere Haare am Kinn; ...
Johann Friedrich Andreas Eichelberg, 1842
3
Das Weltall: ein geographischstatistisch-naturhistorisches ...
Mit zwei- oder drei« fach gekrümmten Hörnern, deren Spitzen vor-, ein- «der auswärts gebogen sind (Arten : Gazelle, Kropfgazelle, Spring, bock, Bleßbock, Hirschantilope, Saiga u a.). Ij. Mit geringelten, doppelt gekrümmten Hörnern, deren ...
4
Flora Danica: Abbildungen der Pflanzen, welche in den ...
MMCCLXXn. Fig. 1. Clavaria crispula: ramosiss'ma ex alutaceo ochracea> caule tenui, ramis flexuosis multifidis, ramulis divari- catis. Fries 1. c. 1. p. 470. Hörnern. 1. c. 2. p. 819. CI. muscoides Bull. t. 358 f. a. b. c. CI. muscigena Schum. 1. c.
Georg Christian Oeder, 1840
5
Beiträge zur Paläontologie Württemberg's...
Die Zahl von drei Hörnern, in Verbindung mit der dreiseitigen Figur im Gegensatz gegen die fünfseitige des C. parrut dürfte ein charakteristisches Merkmal seyn, da der Ansatz der Hörner auch bei jüngeren, noch unausgebildeten Exemplaren  ...
Hermann von Meyer, 1844
6
Allgemeine Naturgeschichte, oder, Andeutungen zur Geschichte ...
Solche mit glatten Hörnern: ä. >-»pi<:«p«, »" ' die Gemse, mit hakenförmig rückwär!« ««bogen«« Hörnern, lrunstet im November, ti« Ziege trägt 22 Wochen. — H. „>. 6no», Pf«rd«g«zelle, in Eütafric«. b) Mit glatten, spiral» < förmig gewuntenen ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1826
7
Reallexikon D Assyriologie Bd 2 Cplt Nd Geb **
Polos: a) allein; b) mit Hörnern; c) mit Hörnern und mittlerem Kegelaufsatz; d) mit Federkrone; e) mit Federkrone und Kegelaufsatz; f) mit Federkrone und Stern darüber; g) mit Federn, Hörnern und Stern; h) Polos mit langem Schleiertuch. — §4 ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, 1978
8
Verhaltenskunde für Manager
.de Den Stier bei den Hörnern packen I Ein Stier ist ein domestiziertes, männliches Rind. Einen kastrierten Stier bezeichnet man als Ochsen. Wer als „ Hornochse“ beschimpft wird, hat lediglich noch seine Hörner, der Rest zum Mann fehlt ihm.
Gerhard-Hermann Koch
9
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Dazu fallen sie auf die Knie und ringen sich mit den Hörnern gegenseitig nieder. Der Kronenducker verbirgt sich am Tag im hohen Gras und sucht nachts Nahrung. An einer Wasserstelle versammeln sich oft Hunderte von Gnus, um zu trinken.
Beate Varnhorn, 2006
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hörnern od. Ecken d. Salzpfanne Sorge- die Hornbuche, -bäum, die Horndose, hörnerne D. Hetzles B. der Horndrechsler, Horndreber, in H, arbeitender Drechsler. dieHorndurchfäule,-fäulniß,Geschwiir an den Fesseln d.Pferde. Hörnen, i. ins ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÖRNERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hörnern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bessere Milch von Kühen mit Hörnern?
Muss eine Kuh Hörner haben, damit sie eine vollwertige Kuh ist? Und wirken sich ihre Hörner auf die Milchqualität aus? Solche Fragen beschäftigen Landwirte, ... «ORF.at, set 16»
2
In Urnäsch trägt die Kuh Horn
In der Schweiz ist nur noch jede dritte Kuh behornt. Im appenzellischen Urnäsch hingegen wird es in ein paar Jahren nur noch Kühe mit Hörnern geben. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
3
Bergbauer kämpft gegen Abschneiden von Hörnern
Ein Schweizer Bergbauer kämpft dafür, Kühen und Ziegen ihre Hörner zu belassen. 120.000 Unterschriften hat er zusammengetragen. Nun muss sogar das ... «Badische Zeitung, mag 16»
4
Schwifting: Kühe mit Hörnern im grünen Gras
Kassandra geht langsam auf die Gruppe zu, eine schöne Kuh mit ausdrucksvoll geschwungenen Hörnern. Kühe auf der Weide mit Hörnern auf dem Kopf – ein ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
5
Der Heimathlet – ein Fitnessgerät mit Hörnern
Ein roter Sitz, helle Sprossen an der Wand, die nach oben breiter werden, sich in den Raum hineinbiegen und in geschwungenen Hörnern enden. Neben der ... «Thüringer Allgemeine, apr 16»
6
Volksinitiative: Dutzende Millionen für Kühe mit Hörnern?
Kühe mit Hörnern bräuchten etwa mehr Platz im Stall. Im Abstimmungskampf baut der Bergbauer auf eine unheilige Allianz: «Die Linken sind für den Tierschutz, ... «20 Minuten, mar 16»
7
«Eine Abstimmung mit dem Herzen»
Halter von Kühen, aber auch von Ziegen mit Hörnern sollen vom Bund aber eine Finanzspritze erhalten. Die Rechnung ist simpel: Eine Kuh mit Hörnern braucht ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
8
Kühe im Laufstall Es klappt auch mit Hörnern
Kühe tragen von Natur aus Hörner: Die Kuh mit den schönsten Hörnern ist meist auch die Chefin. Doch in modernen Laufställen haben die Rinder meist keine ... «Bayerischer Rundfunk, feb 16»
9
"Den spanischen Stier an den Hörnern gepackt"
Nur Torhüter und Matchwinner Andreas Wolff gab sich ganz cool nach dem Schlusspfiff: "Wir haben den spanischen Stier an den Hörnern gepackt.". «kicker, feb 16»
10
Perchtenlauf-Besucher packte Krampus an den Hörnern
Als der Krampus mit der Rute zuschlug, packte ihn sein Gegenüber an den Hörnern und warf ihn zu Boden. Der junge Mann hinter der Maske wurde verletzt. «Heute.at, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hörnern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hornern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z