Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schweinern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHWEINERN

für älter schweinen, mittelhochdeutsch swīnīn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHWEINERN IN TEDESCO

schweinern  [schwe̲i̲nern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEINERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schweinern è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWEINERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schweinern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
schweinern

Obritzberg-Rust

Obritzberg-Rust

Obritzberg-Rust è una città di mercato con 2288 abitanti nel distretto di Sankt Pölten-Land in Bassa Austria. Obritzberg-Rust ist eine Marktgemeinde mit 2288 Einwohnern im Bezirk Sankt Pölten-Land in Niederösterreich.

definizione di schweinern nel dizionario tedesco

fatto di maiale, preparato con carne di maiale. aus Schweinefleisch bestehend, mit Schweinefleisch zubereitet.
Clicca per vedere la definizione originale di «schweinern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEINERN


beinern
be̲i̲nern
berlinern
berli̲nern
bernsteinern
bẹrnsteinern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
elfenbeinern
ẹlfenbeinern
erinnern
erịnnern 
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
schreinern
schre̲i̲nern
steinern
ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
versteinern
verste̲i̲nern [fɛɐ̯ˈʃta͜inɐn]
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
überfeinern
überfe̲i̲nern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEINERN

schweinemäßig
Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
schweinen
Schweineohr
Schweinepest
Schweinepriester
Schweinerei
Schweinerippchen
Schweinerippe
Schweinernes
Schweinerücken
Schweineschmalz
Schweineschnitzel
Schweinestall
Schweinestecher
schweineteuer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEINERN

abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
bohnern
ergaunern
gaunern
klempnern
liebedienern
losdonnern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
vorbeidonnern
wiedererinnern
wienern
zigeunern
zinnern
zurückerinnern

Sinonimi e antonimi di schweinern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEINERN»

schweinern speiser schuhgeschäft wörterbuch lindner öffnungszeiten Obritzberg Rust eine Marktgemeinde Einwohnern Bezirk Sankt Pölten Land Niederösterreich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache informationen über orte österreich Schweinern österreichischen Bundeslandes Niederösterreich liegt Bezirk Sankt Pölten Land Einwohner gesmbh zimmereien herold GesmbH Zimmereien liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Telefonnummer sowie Anfahrtsweg gemeinde obritzberg rust bezirk sankt Gemeinde

Traduzione di schweinern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEINERN

Conosci la traduzione di schweinern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schweinern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schweinern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沉默的伙伴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

socios silenciosos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

silent partners
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूक भागीदारों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شركاء الصمت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молчаливые партнеры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parceiros silenciosos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীরব অংশীদারদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

partenaires silencieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakan niaga
190 milioni di parlanti

tedesco

schweinern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サイレントパートナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침묵 파트너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

partners bisu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối tác im lặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக பங்காளிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूक भागीदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sessiz ortaklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partner silenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

silent partnerzy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мовчазні партнери
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parteneri tăcuți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφανείς εταίροι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stille vennote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tysta partner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stille deltakere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schweinern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEINERN»

Il termine «schweinern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schweinern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schweinern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schweinern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schweinern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEINERN»

Scopri l'uso di schweinern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schweinern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
Jst «in Stadlguth von Breslau. Leipe, kommt Hey Schweinern No. 186vor. 96. Leopoldewiy, ein fürstbischifiich Guch, enthalt 1 Kretscham, 1 Freygnch, 56. 192. 91. Lambsfeld, hat 1 herrschaftlich Gebäude, ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1795
2
Topographisches Handbuch von Oberschlesien: Zur Auftrage der ...
Eine hier befindliche ganz aus Holz erbaute Kirche rührt schon aus der Zeit vor der Reformation ber und ist seit dem sechezebnten Jahrhundert evangelisch, Lingepfarri sind Schweinern und einige im Namslaucr Kreise liegende Dörfer, Zum ...
Felix Triest, 1865
3
Vergleichendes wörterbuch der indogermanischen sprachen
Sau = ig. sù Eber, Sau. lat. sn-s, suis i~Stamm f. Sau. + ags. sû. engl. sow. nhd. Sau pl. Sine i-Stamm. sûîna, sûaina schweinern, vom Schwein. lat. suinu-s schweinem, vom Schwein. + ksl. svini'x schweinern, win-ç n. Schweinchen, svin« ja f.
August Fick, 1871
4
Statistik der evangelischen Kirche in Schlesien
Küster (s. IX.) VI. Gottesdienste: Allsonn- u. festtagt. Vormitt. polnische u. deutsche Predigt, sonst wie gewöhnl. Gesaugb.: neue Breslau, u, Bockshammersche. VII. Röm.-kath. KK.: in Gr.-Schweinern, Proschau, Gr.- Hennersdorf, Wallendorf u.
Friedrich Gottlob Eduard Anders, 1848
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
bei Stieler auch schweinern. Schweinen Fleisch, Schwein- fleisch. 5 Schweinen, v. ntr. mit sein, schwinden, abnehmen. D. Schweinen. Der Schweiner, — s, Mz, gl . der Schweinyirt. Frisch. Die Schweinerei, Mz. — en. ,) Zuweilen der Ort, die ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
bei Stieler auch schweinern. Schweinen Fleisch, Schweinfleisch. s Schweinen, v. ntr. mitsein, schwinden, abnehmen. D.Schweinen. Der Schweiner, — s, Mz. gl. der Schweinhirt. Frisch. Die Schweinerei, 'Mz. — en. ,) Zuweilen der Ort, die ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Amts- und Intelligenz-Blatt von Salzburg
4) Die Grundherrlichkeir: s) über 152 be« hauste Unterthanen iu dem Markte Ober, Wölb, liug und in den Ddrfern: Schweinern, Landers» dorf. Griiiz, Ratzerödorf, Thalero, Viehaufeu, Ober,RatzerSdorf. Ober.Zwischenbruun, Grund, dorf.
8
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1834
Die dem Dominio zugehörige Brau- und Brennerei zu Klein- Schweinern Creutzburger KreiseS mit vollständigem Jnventarium und 12 Morgen Acker wird zu Johanni dieses Jahres pachtlos. CautionSfähige Pächter können sich bei dem  ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1834
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... leinen reiher'n |den Schreinern schreinern Schweinern schweinern steinern bernsteinern versteinern Streinern Weinern êinecnO feinernd verfeinernd verkleinernd schreinernd versteinernd einecns ein bcincrn"s des Feinerns — Verfeinerns ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Deliciae Spiritus Hibernales. Prodromus Messiae. Deus Infans ...
5. dlserwarde von einem Heydnischen Tyrannen König Antiocho angestrcnget / er solte öffentlich Schweinern Fleisch essen : Er sagte : Ich bin meiner Religion vnnd meinem Geschlech t nach ein Jud/ dem sein Gefätz solche Speiß zu essen  ...
Prokop (von Templin), 1666

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEINERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schweinern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schweinern plant Zu- und Umbau
Der Finanzierungsplan der Silberhelme: „120.000 Euro vom Land, 120.000 Euro von der Gemeinde, 135.000 Euro von der Feuerwehr Schweinern in Form von ... «NÖN.at, dic 16»
2
Barbara Kaiblinger erhielt die Hoftafel
Schweinern plant Zu- und Umbau. Landjugend Herzogenburg Region Herzogenburg ... Schweinern plant Zu- und Umbau. Landjugend Herzogenburg Region ... «NÖN Online, lug 16»
3
Schüler spielen zünftig bayerisch auf
So können sich die Besucher am Freitag auf bekannte Zwifache wir „Uns're alte Kath“, „Leit'l müsst's lustig sei“ und „D'Sau hat an schweinern Kopf“ freuen. «Mittelbayerische, giu 16»
4
"95 Prozent der Taschen sind weg"
Die gute Qualität bei erschwinglichen Preisen und das Kundenservice locken viele Konsumenten nach Schweinern. Am vergangenen Donnerstag-Abend gab ... «NÖN Online, mar 16»
5
Das „Juze“ kommt ins Container-Dorf
Schweinern plant Zu- und Umbau. GPK/APA- Fotoservice/Hörmandinger Auszeichnung Getzersdorf. Recruiting-Arbeit prämiert Best Recruiters. November 2016 ... «NÖN Online, dic 15»
6
Pächter-Auswahl: Debakel am Ende
Schweinern plant Zu- und Umbau. GPK/APA- Fotoservice/Hörmandinger Auszeichnung Getzersdorf. Recruiting-Arbeit prämiert Best Recruiters. November 2016 ... «NÖN Online, set 15»
7
Ossarn auf Rang 19, Inzersdorf deprimiert
Schweinern, 387,71. 225. Statzendorf, 384,68. 343. Reichersdorf, 373,43. 395. Perschling, 367,95. 416. Inzersdorf 2, 365,51. 432. Kleinrust-Fugging 1, 364,37. «NÖN Online, lug 15»
8
Ein Abschied mit sehr viel Wehmut
Schweinern plant Zu- und Umbau. GPK/APA- Fotoservice/Hörmandinger Auszeichnung Getzersdorf. Recruiting-Arbeit prämiert Best Recruiters. November 2016 ... «NÖN Online, mar 15»
9
Wie heller Sonnenschein
... lockere Höhen, worauf - wie bei "d'Sau hod an schweinern Kopf" - Chorleiter Gerhard Franke offensichtlich bei seiner Stimmbildung großen Wert gelegt hatte. «Oberbayerisches Volksblatt, lug 14»
10
Elf Wohnungen entstehen
Im Dezember vergangenen Jahres kauften Franz Schalhas und Klaus Stetina aus Schweinern das gegenüber der Raiffeisenbank gelegene Grundstück Linzer ... «NÖN Online, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schweinern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schweinern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z