Significato di "zigeunern" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZIGEUNERN IN TEDESCO

zigeunern  [zige̲u̲nern]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIGEUNERN

zigeunern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zigeunern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZIGEUNERN IN TEDESCO

definizione di zigeunern nel dizionario tedesco

muoviti barcollando, randagio conducendo una vita da zingari. girovagando, girovagando grammaticamente, con "è".

unstet umherziehen, vagabundieren ein Zigeunerleben führen. unstet umherziehen, vagabundieren GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZIGEUNERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zigeunere

du zigeunerst

er/sie/es zigeunert

wir zigeunern

ihr zigeunert

sie/Sie zigeunern

Präteritum

ich zigeunerte

du zigeunertest

er/sie/es zigeunerte

wir zigeunerten

ihr zigeunertet

sie/Sie zigeunerten

Futur I

ich werde zigeunern

du wirst zigeunern

er/sie/es wird zigeunern

wir werden zigeunern

ihr werdet zigeunern

sie/Sie werden zigeunern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezigeunert

du hast gezigeunert

er/sie/es hat gezigeunert

wir haben gezigeunert

ihr habt gezigeunert

sie/Sie haben gezigeunert

Plusquamperfekt

ich hatte gezigeunert

du hattest gezigeunert

er/sie/es hatte gezigeunert

wir hatten gezigeunert

ihr hattet gezigeunert

sie/Sie hatten gezigeunert

Futur II

ich werde gezigeunert haben

du wirst gezigeunert haben

er/sie/es wird gezigeunert haben

wir werden gezigeunert haben

ihr werdet gezigeunert haben

sie/Sie werden gezigeunert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zigeunere

du zigeunerest

er/sie/es zigeunere

wir zigeunern

ihr zigeunert

sie/Sie zigeunern

Futur I

ich werde zigeunern

du werdest zigeunern

er/sie/es werde zigeunern

wir werden zigeunern

ihr werdet zigeunern

sie/Sie werden zigeunern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezigeunert

du habest gezigeunert

er/sie/es habe gezigeunert

wir haben gezigeunert

ihr habet gezigeunert

sie/Sie haben gezigeunert

Futur II

ich werde gezigeunert haben

du werdest gezigeunert haben

er/sie/es werde gezigeunert haben

wir werden gezigeunert haben

ihr werdet gezigeunert haben

sie/Sie werden gezigeunert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zigeunerte

du zigeunertest

er/sie/es zigeunerte

wir zigeunerten

ihr zigeunertet

sie/Sie zigeunerten

Futur I

ich würde zigeunern

du würdest zigeunern

er/sie/es würde zigeunern

wir würden zigeunern

ihr würdet zigeunern

sie/Sie würden zigeunern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezigeunert

du hättest gezigeunert

er/sie/es hätte gezigeunert

wir hätten gezigeunert

ihr hättet gezigeunert

sie/Sie hätten gezigeunert

Futur II

ich würde gezigeunert haben

du würdest gezigeunert haben

er/sie/es würde gezigeunert haben

wir würden gezigeunert haben

ihr würdet gezigeunert haben

sie/Sie würden gezigeunert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zigeunern

Infinitiv Perfekt

gezigeunert haben

Partizip Präsens

zigeunernd

Partizip Perfekt

gezigeunert

TRADUZIONE DI ZIGEUNERN

Conosci la traduzione di zigeunern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zigeunern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zigeunern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 漫游
• Traduttore italiano - spagnolo: recorrer
• Traduttore italiano - inglese: rove
• Traduttore italiano - hindi: घूमना
• Traduttore italiano - arabo: طاف
• Traduttore italiano - russo: странствовать
• Traduttore italiano - portoghese: perambular
• Traduttore italiano - bengalese: জলদসু্যতা
• Traduttore italiano - francese: vagabonder
• Traduttore italiano - malese: rove
• tedesco: zigeunern
• Traduttore italiano - giapponese: きょろきょろします
• Traduttore italiano - coreano: 헤매다
• Traduttore italiano - giavanese: rove
• Traduttore italiano - vietnamita: đi lang thang
• Traduttore italiano - tamil: இங்கும் அங்கும் ஓடி ஆராய்வார்கள்
• Traduttore italiano - marathi: कापूस
• Traduttore italiano - turco: iplik bükmek
• Traduttore italiano - italiano: vagare
• Traduttore italiano - polacco: błądzić
• Traduttore italiano - ucraino: мандрувати
• Traduttore italiano - rumeno: rătăci
• Traduttore italiano - greco: περιπλανώμαι
• Traduttore italiano - afrikaans: Rove
• Traduttore italiano - svedese: rove
• Traduttore italiano - norvegese: Rove

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIGEUNERN»

Scopri l'uso di zigeunern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zigeunern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Soziale Arbeit mit jugendlichen Zigeunern: Ein Vergleich von ...

Nicht zu letzt auch deshalb, weil die soziale Arbeit mit Zigeunern weder in der Forschung noch im außerwissenschaftlichen Bereich Beachtung gewonnen, oder an Bedeutung zugenommen hat. 5.1 Entstehung und Entwicklung des ...

Helmut Zilliken, 2000

Das Zusammenleben von Sesshaften und Zigeunern in Clemens ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Zigeuner-Bilder in der Literatur, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...

Patrick Versall, 2008

Tödliche Wissenschaft: die Aussonderung von Juden, Zigeunern ...

Untersuchung über die Rolle deutscher Wissenschaftler, Mediziner, Anthropologen und Psychiater im nationalsozialistischen Vernichtungsfeldzug gegen Juden, Zigeuner, Geisteskranke.

Benno Müller-Hill, 1984

Jahrbuch der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen ...

Ganz langsam hat er gemäht, damit er dreimal dazwischen zu Essen bekommt [ lacht]. E Hatte man viel Kontakt mit Zigeunern? Hat man zum Beispiel als Kinder miteinander gespielt? HB Nie. Keiner hat den Kontakt verboten, die Eltern nicht ...

‎

Zivilisation und Gefahr: wissenschaftliche Schriften

Bei den Zigeunern Karpatenrußlands werden hauptsächlich folgende Sprachen gesprochen: neben dem Magyarischen auch die eigentliche Sprache der Zigeuner, Romani. Nur bei den Zigeunern in der Umgebung von Uzhorod, wo sich das ...

Franz Baermann Steiner, Jeremy D. Adler, 2008

Sinti und Roma im "Dritten Reich" und die Geschichte der ...

März 1959, in dem er seine Arbeit mit „Zigeunern" ausführlich beschreibt und kommentiert134: Georg Althaus: Aus der lutherischen Missionsarbeit an den verfolgten Zigeunern in Deutschland. Geschrieben für den Oekumenischen Rat der ...

Raimond Reiter, 2002

"Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert": Festschrift für ...

Es ist aber dann nicht zu erklären, warum zu einem Unterscheidungsmerkmal zwischen Gaunern und Zigeunern eigentlich gar nichts mehr kommt. Es geht Lamberger denn auch nicht um den Unterschied zwischen Zigeunern und Gaunern, ...

Mario Ascheri, 2003

Spracherhaltung und Sprachwechsel als Probleme der ...

1,. Allgemeine. Existenzbedingungen. des. Multilingualismus. bei. den. Zigeunern. in. der. Sowjetunion. Die Zigeuner besitzen nach der sowjetischen Nationalitätenlehre den soziopol itischen Status einer selbständigen Nationalität (russ.

Harald Haarmann, 1980

Karrieren im Nationalsozialismus: Funktionseliten zwischen ...

Formulierung einer Politik, die nicht nur zu Zwangssterilisationen, sondern schließlich zur Deportation von nahezu 23.000 Zigeunern nach Auschwitz-Bir- kenau führte. Dies geschah in einem hektischen, sich schnell radikalisierenden und von ...

Gerhard Hirschfeld, 2004

Jüdische Geschichte von Erschaffung der Welt bis auf ...

Man erlaubt den Zigeunern nicht, in die Städte zu kommen, und deswegen durchstreichen sie die Dörfer, und nähren sich vom stehlen, rauben und wahrsagen. Die Obrigkeit läßt ihnen an allen Orten stark nachsetzen ; wiewohl sie sich die ...

Ludvig Holberg, Georg August Detharding, 1747

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIGEUNERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zigeunern nel contesto delle seguenti notizie.

EU-Kommission fordert mehr Geld für Zigeuner-Integration

BRÜSSEL. Die EU-Kommission hat die Mitgliedstaaten aufgefordert, mehr für die Integration von Zigeunern zu unternehmen. „Die Roma gehören zu unserer ... «Junge Freiheit, giu 16»

Auf dem Amt sind sie „Zigeuner“

Ich will mit Zigeunern nichts zu tun haben.“ Als die betroffene Frau anfängt zu weinen, wird sie von der Security rausgeworfen. Dies ist nur eins von vielen ... «taz.de, mag 16»

Was war. Was wird. Von den Zigeunern am Rande des Universums

Er weiß nun, dass er seinen Platz wie ein Zigeuner am Rande des Universums hat, das für seine Musik taub ist und gleichgültig gegen seine Hoffnungen. «Heise Newsticker, gen 16»

"Die Schneekönigin": Ein Choreograf geht mit "Zigeunern" aufs Eis ...

Die gute Gerda gerät daraufhin in die Fänge einer zwielichtigen Bande. Bei Andersen sind das einfach Räuber, bei Prokofjew dagegen "Zigeuner". Rätselhaft ... «derStandard.at, dic 15»

Wie Sinti und Roma leben

Weil viele Menschen Vorurteile gegenüber Zigeunern hatten, gilt dieser Begriff heute als diskriminierend. In Deutschland leben heute ungefähr 70 000 Sinti und ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»

Vor allem Roma zieht es vom Balkan nach Deutschland

FRANKFURT/MAIN. Etwa ein Drittel der Asylbewerber vom Westbalkan sind Roma. Nach Erfahrungen mit eingewanderten Zigeunern aus Bulgarien und ... «Junge Freiheit, lug 15»

Otto Mueller und die „Zigeuner“

War Otto Mueller ein „Zigeunermaler“? Stammte er von „Zigeunern“ ab? Welche Beziehungen pflegte er zu dieser Volksgruppe und warum hat er sie zum ... «SÜDKURIER Online, nov 14»

Begegnungen mit „Zigeunern“

BAD SASSENDORF - „Zigeuner – Begegnung mit einem ungeliebten Volk“ war das Thema von Rolf Bauerdick in der Reihe „Reformation und Politik der ... «Soester Anzeiger, set 14»

"Kinderräuber und Kriminelle"

Als herausragendes Beispiel für tief verwurzelte Vorurteile von den "kinderraubenden Zigeunern" wurde der "Fall Maria" aufgeführt, der vor einem knappen Jahr ... «tagesschau.de, set 14»

Ermittlungen gegen "Neger" und "Zigeuner"

Da ist immer wieder von "Zigeunern" die Rede. Und einmal heißt es, ein Hinweisgeber habe einen "Neger" beobachtet, wie er einen Gegenstand in ein Auto ... «Süddeutsche.de, gen 14»