Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "steinigen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEINIGEN

dafür mittelhochdeutsch steinen, althochdeutsch steinōn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STEINIGEN IN TEDESCO

steinigen  [ste̲i̲nigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEINIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
steinigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo steinigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA STEINIGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «steinigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di steinigen nel dizionario tedesco

uccidere con pietre. mit Steinwürfen töten.

Clicca per vedere la definizione originale di «steinigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STEINIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steinige
du steinigst
er/sie/es steinigt
wir steinigen
ihr steinigt
sie/Sie steinigen
Präteritum
ich steinigte
du steinigtest
er/sie/es steinigte
wir steinigten
ihr steinigtet
sie/Sie steinigten
Futur I
ich werde steinigen
du wirst steinigen
er/sie/es wird steinigen
wir werden steinigen
ihr werdet steinigen
sie/Sie werden steinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesteinigt
du hast gesteinigt
er/sie/es hat gesteinigt
wir haben gesteinigt
ihr habt gesteinigt
sie/Sie haben gesteinigt
Plusquamperfekt
ich hatte gesteinigt
du hattest gesteinigt
er/sie/es hatte gesteinigt
wir hatten gesteinigt
ihr hattet gesteinigt
sie/Sie hatten gesteinigt
conjugation
Futur II
ich werde gesteinigt haben
du wirst gesteinigt haben
er/sie/es wird gesteinigt haben
wir werden gesteinigt haben
ihr werdet gesteinigt haben
sie/Sie werden gesteinigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steinige
du steinigest
er/sie/es steinige
wir steinigen
ihr steiniget
sie/Sie steinigen
conjugation
Futur I
ich werde steinigen
du werdest steinigen
er/sie/es werde steinigen
wir werden steinigen
ihr werdet steinigen
sie/Sie werden steinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesteinigt
du habest gesteinigt
er/sie/es habe gesteinigt
wir haben gesteinigt
ihr habet gesteinigt
sie/Sie haben gesteinigt
conjugation
Futur II
ich werde gesteinigt haben
du werdest gesteinigt haben
er/sie/es werde gesteinigt haben
wir werden gesteinigt haben
ihr werdet gesteinigt haben
sie/Sie werden gesteinigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steinigte
du steinigtest
er/sie/es steinigte
wir steinigten
ihr steinigtet
sie/Sie steinigten
conjugation
Futur I
ich würde steinigen
du würdest steinigen
er/sie/es würde steinigen
wir würden steinigen
ihr würdet steinigen
sie/Sie würden steinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesteinigt
du hättest gesteinigt
er/sie/es hätte gesteinigt
wir hätten gesteinigt
ihr hättet gesteinigt
sie/Sie hätten gesteinigt
conjugation
Futur II
ich würde gesteinigt haben
du würdest gesteinigt haben
er/sie/es würde gesteinigt haben
wir würden gesteinigt haben
ihr würdet gesteinigt haben
sie/Sie würden gesteinigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
steinigen
Infinitiv Perfekt
gesteinigt haben
Partizip Präsens
steinigend
Partizip Perfekt
gesteinigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEINIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
anzeigen
ạnzeigen 
beaugenscheinigen
bea̲u̲genscheinigen
benötigen
benö̲tigen 
bereinigen
bere̲i̲nigen 
bescheinigen
besche̲i̲nigen 
beschleunigen
beschle̲u̲nigen 
beschönigen
beschö̲nigen [bəˈʃøːnɪɡn̩]
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
entschleunigen
entschle̲u̲nigen
peinigen
pe̲i̲nigen [ˈpa͜inɪɡn̩]
reinigen
re̲i̲nigen 
vereinigen
vere̲i̲nigen [fɛɐ̯ˈ|a͜inɪɡn̩]
veruneinigen
verụneinigen
verunreinigen
verụnreinigen [fɛɐ̯ˈ|ʊnra͜inɪɡn̩]
vorreinigen
vo̲rreinigen
wiedervereinigen
wi̲e̲dervereinigen
zeigen
ze̲i̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEINIGEN

steingeworden
Steingrab
steingrau
Steingut
Steinhagel
Steinhalde
steinhart
Steinhauer
Steinhauerin
Steinhauerlunge
Steinhaufen
Steinhaus
Steinholz
Steinhuder Meer
steinig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEINIGEN

Allerheiligen
Antigen
Reigen
anfertigen
benachrichtigen
berücksichtigen
beschäftigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
erledigen
heiligen
im Übrigen
steigen
tätigen
umsteigen
verdächtigen
verschweigen
verteidigen
vervollständigen

Sinonimi e antonimi di steinigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STEINIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «steinigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di steinigen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEINIGEN»

steinigen töten umbringen video jens wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Todesstrafe enthaupten hängen spiegel März bestätigen Menschenrechtler vielen Ländern Welt anprangern Noch heute lassen Staaten oder heimlich Pakistan familienangehörige schwangere frau bereue nichts kommentiert Vater pakistanischen Lahore Steinigung seiner Tochter Gemeinsam anderen schock über steinigung hier taliban Sept Diese

Traduzione di steinigen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEINIGEN

Conosci la traduzione di steinigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di steinigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steinigen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piedra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्थर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাথর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pierre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batu
190 milioni di parlanti

tedesco

steinigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pietra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piatră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di steinigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEINIGEN»

Il termine «steinigen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «steinigen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di steinigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «steinigen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEINIGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «steinigen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «steinigen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su steinigen

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STEINIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola steinigen.
1
Giorgetto Giugiaro
Ich setze mich auf meine Geländemaschine, fahre die Berge hoch und die schmalen, steinigen Serpentinen wieder runter.
2
Jan Wöllert
Man kann nichts besitzen und doch alles verlieren. Hat man mit dem Lügen erst einmal begonnen, fährt man gerne diese Umleitung, anstatt den steinigen Weg der Wahrheit zu gehen.
3
Mose
Mose schrie zum Herrn: Was soll ich mit diesem Volk anfangen? Es fehlt nur wenig und sie steinigen mich.
4
Hans Much
Jeder Ehrliche muß statt des bequemen Weges der Satzung den steinigen der Auseinandersetzung gehen.
5
Maria Theresia Radloff
Einen steinigen Weg zu gehen, dauert zwar immer etwas länger. Aber es ist der bessere Weg, wenn er der gerade Weg ist.
6
Johann Georg Hamann
Was ist die Stimme unseres eigenen Herzens, die wir das Gewissen oder unseren Schutzengel nennen? Ach, mehr als unser Herz und als ein Engel. Der Geist Gottes verkleidet sich in unsere eigene Stimme, die wir Seinen Zuspruch, Seinen Rat, Seine Weisheit aus unserem eigenen, steinigen Herzen hervorquellen sehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEINIGEN»

Scopri l'uso di steinigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steinigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gebrannte Seele Auf Steinigen Wegen
Paula hatte in ihrem bisherigen Leben durch ihren Ex-Mann nur Lieblosigkeiten und Gewalt erfahren.
Jutta Judy Bonstedt Kloehn, 2012
2
Information im öffentlich-rechtlichen Fernsehen: Rechtliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Medienwissenschaft), Veranstaltung: Organisation, Innovation und Qualitat in Medienunternehmen, ...
Cornelia Steinigen, 2009
3
Der Übergang vom auratischen zum technisch reproduzierten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kultur und Asthetik der Medien), Veranstaltung: Einfuhrung in die Medientheorie, 7 Quellen ...
Cornelia Steinigen, 2009
4
Konflikte und Konfliktlösung im Islam: Das Sulh-Verfahren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Fachgebiet Interkulturelle Wirtschaftskommunikation), Veranstaltung: Konfliktmanagement ...
Cornelia Steinigen, 2010
5
Welche Konsequenzen hat das Internet für das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients), Veranstaltung: Arabistische und ...
Cornelia Steinigen, 2011
6
Islam und Islamismus in Bosnien-Herzegowina
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Insitut fur Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients), Veranstaltung: Islam und Islamismus, ...
Cornelia Steinigen, 2010
7
Wie eine Religion die Wirtschaft prägt: Grundlagen der ...
Der Islam ist mittlerweile die am schnellsten wachsende Religion der Welt - bereits jeder fünfte Mensch auf der Erde ist Muslim.
Cornelia Steinigen, 2009
8
Aktuelle Entwicklungen auf dem französischen Werbemarkt und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Wirkungen der ...
Cornelia Steinigen, 2010
9
Die Islampolitik Napoleons während der Ägyptenexpedition ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients), Veranstaltung: Jungere Arabische ...
Cornelia Steinigen, 2010
10
Mitteilungen
I^unnrin re^iviv» 1^ Auf feuchtem, steinigen Boden unter Gebüsch, in tiefen sehr schattigen Schluchten, an Bächen bis 3500', dort nnd da häufig, z. B. bei Lofer, Weißbuch, Zell, im Falleckergraben. X<!«Iig Penicillat!, l,e«v. Auf Aeckern unter ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEINIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino steinigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Afghanistan: Peitschen und Steinigen: Taliban setzen grausame ...
Sie steinigen Menschen, peitschen sie aus, erhängen oder erschießen sie: Die radikalen Islamisten wenden ihre Justizvorstellungen immer häufiger an. «shz.de, gen 17»
2
Steinigen auch okay“
Schließlich konnte man lesen: "Steinigen wäre auch okay". Das sei eine öffentliche Aufforderung zu Straftaten, bewertete die Amberger Staatsanwaltschaft den ... «Onetz.de, set 16»
3
Höhepunkt islamischer Pilgerfahrt : Muslime steinigen den Teufel
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Höhepunkt islamischer Pilgerfahrt : Muslime steinigen den Teufel. Bilderserie. Dienstag, 13. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
4
Hungrige irakische Frauen steinigen Daesh-Kämpfer
„Der Hunger tötet uns“ skandieren irakische Frauen auf ihrem Protestzug gegen den Daesh, der die Bevölkerung der Stadt Falludscha in der irakischen Provinz ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
5
Dortmund: Jugendliche wollten Transsexuelle steinigen
Als sie bemerkten, dass es sich um Männer in Frauenkleidern handelte, wollten die Gruppe die Transsexuellen steinigen. Die Opfer stehen unter Schock. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, gen 16»
6
Angriff auf Frauen in Dortmund: Brutal! Jugendliche wollten ...
Einer sagte, 'Euch Huren müsste man steinigen.' Und das haben sie dann auch getan", sagte Elisa, eines der Opfer, zu "SAT.1 NRW". Der Zeugung zufolge ... «news.de, gen 16»
7
Angriff auf Frauen in Dortmund: Jugendliche wollten Transsexuellen ...
Als die Jugendlichen bemerken, dass es sich um Transsexuelle handelt, beginnen sie die Opfer zu steinigen. Jetzt äußerten sich die Frauen erstmals zu der Tat. «FOCUS Online, gen 16»
8
Transsexuelle in Dortmund von drei Männern angegriffen – jetzt ...
Einer sagte, ‚Euch Huren müsse man steinigen'. Und das haben sie dann auch getan.” RUHRGEBIET WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Sprühregen. «BILD, gen 16»
9
Dortmund: Angreifer wollten Transgender "steinigen"
Am vergangenen Wochenende wurden in der Innenstadt zwei Transgender-Frauen von einem Männertrio attackiert, beschimpft und sexuell belästigt. «Queer.de, gen 16»
10
POL-DO: Dortmund, Steinstraße / Leopoldstraße Übergriffe in der ...
Als man dann auf gleicher Höhe gewesen sei, hätten alle drei sofort abfällig geäußert, dass man "solche Personen" (Transvestiten) steinigen müsse. Die beiden ... «Presseportal.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. steinigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steinigen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z