Significato di "erledigen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERLEDIGEN

mittelhochdeutsch erledigen = frei machen, in Freiheit setzen, zu ↑ledig.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERLEDIGEN IN TEDESCO

erledigen  [erle̲digen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERLEDIGEN

erledigen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erledigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERLEDIGEN IN TEDESCO

definizione di erledigen nel dizionario tedesco

per eseguire, per finire, per completare, per finire, per giungere a una conclusione, per chiarire, non per essere realizzato, per essere in grado di essere implementato, per essere abbandonato, per distruggerli; distruggere. per eseguire, per finire, per completare completamente, per completare gli esempi di un ordine, per fare le formalità che il capo deve fare molto da fare ha fatto!

ausführen, zu Ende führen, vollständig durchführen, fertig machen zum Abschluss kommen, sich klären nicht realisiert, umgesetzt werden können, aufgegeben werden vernichtend besiegen; vernichten. ausführen, zu Ende führen, vollständig durchführen, fertig machenBeispieleeinen Auftrag, die Formalitäten erledigendas muss der Chef selbst erledigenviel zu erledigen haben erledigt!.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERLEDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erledige

du erledigst

er/sie/es erledigt

wir erledigen

ihr erledigt

sie/Sie erledigen

Präteritum

ich erledigte

du erledigtest

er/sie/es erledigte

wir erledigten

ihr erledigtet

sie/Sie erledigten

Futur I

ich werde erledigen

du wirst erledigen

er/sie/es wird erledigen

wir werden erledigen

ihr werdet erledigen

sie/Sie werden erledigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erledigt

du hast erledigt

er/sie/es hat erledigt

wir haben erledigt

ihr habt erledigt

sie/Sie haben erledigt

Plusquamperfekt

ich hatte erledigt

du hattest erledigt

er/sie/es hatte erledigt

wir hatten erledigt

ihr hattet erledigt

sie/Sie hatten erledigt

Futur II

ich werde erledigt haben

du wirst erledigt haben

er/sie/es wird erledigt haben

wir werden erledigt haben

ihr werdet erledigt haben

sie/Sie werden erledigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erledige

du erledigest

er/sie/es erledige

wir erledigen

ihr erlediget

sie/Sie erledigen

Futur I

ich werde erledigen

du werdest erledigen

er/sie/es werde erledigen

wir werden erledigen

ihr werdet erledigen

sie/Sie werden erledigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erledigt

du habest erledigt

er/sie/es habe erledigt

wir haben erledigt

ihr habet erledigt

sie/Sie haben erledigt

Futur II

ich werde erledigt haben

du werdest erledigt haben

er/sie/es werde erledigt haben

wir werden erledigt haben

ihr werdet erledigt haben

sie/Sie werden erledigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erledigte

du erledigtest

er/sie/es erledigte

wir erledigten

ihr erledigtet

sie/Sie erledigten

Futur I

ich würde erledigen

du würdest erledigen

er/sie/es würde erledigen

wir würden erledigen

ihr würdet erledigen

sie/Sie würden erledigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erledigt

du hättest erledigt

er/sie/es hätte erledigt

wir hätten erledigt

ihr hättet erledigt

sie/Sie hätten erledigt

Futur II

ich würde erledigt haben

du würdest erledigt haben

er/sie/es würde erledigt haben

wir würden erledigt haben

ihr würdet erledigt haben

sie/Sie würden erledigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erledigen

Infinitiv Perfekt

erledigt haben

Partizip Präsens

erledigend

Partizip Perfekt

erledigt

SINONIMI DI «ERLEDIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erledigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di erledigen

abhaken · abschließen · absolvieren · abwickeln · aufarbeiten · ausführen · beenden · beendigen · beiseiteschaffen · beschließen · besiegen · besorgen · bewältigen · bezwingen · bloßstellen · durchführen · durchziehen · einpacken · erfüllen · ermorden · fertig machen · fertig werden · fertigmachen · fertigstellen · kaltmachen · killen · kompromittieren · managen · meistern · niederkämpfen · niedermetzeln · niederringen · putzen · schlagen · schmeißen · siegen · töten · triumphieren · tun · überfahren · umbringen · umlegen · umsetzen · vernichten · verrichten · verwirklichen · vollbringen · vollenden · vollführen · vollziehen · wegputzen

TRADUZIONE DI ERLEDIGEN

Conosci la traduzione di erledigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erledigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erledigen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 关照
• Traduttore italiano - spagnolo: ocuparse de
• Traduttore italiano - inglese: take care of
• Traduttore italiano - hindi: की देखभाल
• Traduttore italiano - arabo: رعاية
• Traduttore italiano - russo: заботиться о
• Traduttore italiano - portoghese: cuidar de
• Traduttore italiano - bengalese: যত্ন নিতে
• Traduttore italiano - francese: prendre soin de
• Traduttore italiano - malese: menjaga
• tedesco: erledigen
• Traduttore italiano - giapponese: の世話をします
• Traduttore italiano - coreano: 돌봐
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk care saka
• Traduttore italiano - vietnamita: chăm sóc
• Traduttore italiano - tamil: பார்த்துக்கொள்ள
• Traduttore italiano - marathi: काळजी घ्या
• Traduttore italiano - turco: ilgilenmek
• Traduttore italiano - italiano: prendersi cura di
• Traduttore italiano - polacco: opiekować się
• Traduttore italiano - ucraino: піклуватися про
• Traduttore italiano - rumeno: avea grijă de
• Traduttore italiano - greco: αναλάβει τη φροντίδα του
• Traduttore italiano - afrikaans: sorg vir
• Traduttore italiano - svedese: ta hand om
• Traduttore italiano - norvegese: ta vare på

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERLEDIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erledigen.

1

Aneurin Bevan

Ich möchte leben, denn es gibt noch einige Dinge zu erledigen.

2

August Wilhelm von Hofmann

Man kann jede Arbeit wie ein Beamter erledigen, aber man kann auch jede Arbeit mit schöpferischem Geist erfüllen. Es gibt tatsächlich keine Arbeit, die man nicht vom schöpferischen Standpunkt aus ansehen kann.

3

Charles Kingsley

Danke Gott jeden Morgen beim Erwachen dafür, daß ein Tagwerk vor dir liegt, das du erledigen mußt, ob du willst oder nicht. Arbeit und Einsatz verlangen Mäßigung und Selbstbeherrschung, Gewissenhaftigkeit und Willenskraft, Lebensfreude und Zufriedenheit und hundert andere Charaktereigenschaften, die einem müßigen Menschen niemals zuteil werden.

4

Ernst Waldbrunn

Viele Probleme erledigen sich von selbst, wenn man sie nicht dabei stört.

5

Franz Josef Strauß

Probleme kann man nicht durch Aussitzen, Verschweigen und Ausschwitzen erledigen.

6

Fridtjof Nansen

Schwierige Dinge sollte man sofort erledigen, unmögliche Dinge ein wenig später.

7

Heinz Buschkowsky

Es gibt nichts mehr, was sie nicht in ihrer Heimatsprache erledigen können, bis hin zu eigenen, verpflichtenden Verhaltensnormen. Das nenne ich eine Parallelgesellschaft.

8

Henry Kissinger

Das Illegale erledigen wir sofort, das Verfassungswidrige dauert etwas länger.

9

Józef Ignacy Kraszewski

Auch Chefsachen erledigen sich nicht durch Nichtstun.

10

Jürgen Höller

Erfolgreiche Menschen schieben das Unwichtige hinaus und erledigen zuerst das Wichtige.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERLEDIGEN»

Scopri l'uso di erledigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erledigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lgin Iqdili Lgarad: Der Dämon Wird Mein Anliegen Erledigen

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, einseitig bedruckt, Note: -, Leibniz Kolleg T bingen (Leibniz Kolleg T bingen ), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit wurde ...

Mohamed Amjahid, Mohamed Amjahid, 2008

„Lǧin iqdili lġaŗad“: Der Dämon wird mein Anliegen ...

Um diese Beziehungen zu verdeutlichen und zu verbildlichen, werden vier Situationen, im Rahmen der religiösen und gesellschaftlichen Abläufe in Marokko, beschrieben.

Mohamed Amjahid, 2008

Vollständiger Catechismus: In welchem den heildurstigen ...

Unterweisungen Sebastian Schmid. sangenschaft läge , zu erledigen. Der Heil. Paulinus hatte ein solches Mulevden mit dem gefangenen Sohn der Wittib , daß er selbst hingegangen ; und sich für denselben in die Gefangenschaft begeben ...

Sebastian Schmid, 1780

Annalen des Norddeutschen Bundes und des Deutschen ...

O. Hauptämter im Innern ohne Niederlage: Grossen (darf Begleitscheine I. .über auf der Oder eingewinterte Güter erledigen, und wenn diese Güter in einzelnen Posten per Achse nach ihrem Bestimmungsorte weiter spedirt werden, darüber ...

Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...

Rheinsberg, Wittstock (befugt zur Erledigung von Begleitscheinen über Gegenstände, welche mit der r'ahr- £ost ausgeführt werden), Flecken Zechlin, teyenburg (ist befugt, Begleitscheine I. auszufertigen und zu erledigen), Putlitz, Wendisch- ...

Tangram aktuell

Nie reicht meine Zeit, um die Dinge zu erledigen, die ich mir vorgenommen habe. Journalist: Na, das kommt mir auch irgendwie bekannt vor ... Risch: Nun, Herr Held, ich denke, das könnte daran liegen, dass Sie sich Ihre Zeit nicht richtig ...

‎2007

Führung für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...

Mit der Nicht-Erledigung welcher Aufgaben handle ich mir den meisten Ärger ein ? • Durch das Erledigen welcher Aufgaben erziele ich die grösste Anerkennung bzw. den grössten persönlichen Nutzen? Auf der Basis dieser Fragen können ...

Marita Knecht, Clarisse Pifko, Rita-Maria Züger, 2009

Personal-Power: wie Sie bekommen, was Sie wollen

Der erste Schritt heißt „Nie": Sie akzeptieren, daß Sie das unerledigte Geschäft nicht erledigen können oder wollen. Schauen Sie die Liste Ihrer Unerledigten durch, und streichen Sie das, was Sie nie erledigen wollen oder können.

Wolf W. Lasko, 1995

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

erledigen — Erledigen 271 2. a — Täter/ Mensch/ V: Sn; S: Sp (durch) b — Betroffener I Mensch/ V: Sa; S: Sg/Sp (von) 3. Der Scharfrichter enthauptete die zum Tode Verurteilten. Zur Enthauptung der zum Tode Verurteilten fanden sich immer ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Outlook 2010: Sehen und Können

... Niedrig Normal Hoch ) 3. 1 2 Selbst erledigen Sofort erledigen Selbst erledigen Später erledigen und Termin festlegen 3 4 Delegieren Schnell erledigen Minimieren nder streichen Lernfilme Übermitteini ^ Y Heute ijU Susanne anrufen □r JA.

Caroline Butz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERLEDIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erledigen nel contesto delle seguenti notizie.

Linkshänder: Was erledigen Sie mit links?

Berühmte Linkshänder gibt es viele: Paul McCartney etwa spielt, wie seinerzeit auch Kurt Cobain, seine Gitarre andersherum. Auch Charlie Chaplin, Mahatma ... «derStandard.at, ago 16»

Spesen via Messaging-App erledigen

Spesen via Messaging-App erledigen. Sage kündigt an seiner Hausmesse einen digitalen Buchhalter an, kooperiert mit Slack und ist Microsoft-Office-Reseller ... «Inside-it.ch, ago 16»

Kimi Räikkönen: «Ferrari muss noch einiges erledigen»

Er sagt: «Wir müssen noch einiges erledigen, aber es sieht nicht schlecht aus.» Für Kimi Räikkönen ist das Formel-1-Kräfteverhältnis auf dem Hockenheimring ... «SPEEDWEEK.COM, lug 16»

Sundar Pichai

Google wird aber auch vorausschauend Dinge für den Nutzer erledigen, ohne dass Google gefragt wird. Welt am Sonntag: Das funktioniert nur, wenn Nutzer ... «DIE WELT, lug 16»

Klausurtagung: Was Seehofer vor den Ferien noch erledigen will

Der Landtag ist schon im Urlaub, das Kabinett muss noch in Klausur und CSU-Chef Seehofer Ideen für ein Regierungskonzept liefern. Innenminister Joachim ... «DIE WELT, lug 16»

Per Chat noch schnell was erledigen

Mit Freunden und Familie über Kurznachrichtendienste zu chatten, ist längst Alltag. WhatsApp, Facebook und Co. haben viele auf ihrem Smartphone installiert. «MDR, lug 16»

Deutschland: Deutsche erledigen Großputz und Wocheneinkauf ...

München (AFP) Nur ein gutes Drittel der Deutschen nutzt den Samstag einer repräsentativen Umfrage zufolge für größere Alltagserledigungen wie den ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

In Bochum sollen wir demnächst mehr städtische Dienstleistungen ...

In Bochum sollen wir demnächst mehr städtische Dienstleistungen zuhause erledigen können. Dadurch soll auch das Bürgerbüro entlastet werden. Deshalb ... «Radio Bochum, lug 16»

Volleyball-Trainer Heynen: Dinge, die er vor seinem Tod noch zu ...

Eine Aufgabe, die noch auf seiner „Bucket List“ steht, wie Heynen sagte: Dinge, die er vor seinem Tod noch zu erledigen hat. Schließen. Bitte melden Sie sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Steuererklärung elektronisch erledigen

Von der Steuererklärung über den Steuerbescheid bis hin zu einem möglichen Rechtsbehelf soll das Steuerverfahren ab 2017 vollständig elektronisch erledigt ... «DATEV eG, giu 16»