Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vervollständigen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERVOLLSTÄNDIGEN IN TEDESCO

vervollständigen  [vervọllständigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERVOLLSTÄNDIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vervollständigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vervollständigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERVOLLSTÄNDIGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vervollständigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vervollständigen nel dizionario tedesco

completo, completo; Completare completamente. completo, completo; Completando una libreria di esempio, completando una raccolta tale istruzione completa l'immagine delle operazioni. ergänzen, vollständig machen; komplettieren vollständig werden. ergänzen, vollständig machen; komplettierenBeispieleseine Bibliothek, eine Sammlung vervollständigendiese Aussage vervollständigt das Bild von den Vorgängen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vervollständigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERVOLLSTÄNDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vervollständige
du vervollständigst
er/sie/es vervollständigt
wir vervollständigen
ihr vervollständigt
sie/Sie vervollständigen
Präteritum
ich vervollständigte
du vervollständigtest
er/sie/es vervollständigte
wir vervollständigten
ihr vervollständigtet
sie/Sie vervollständigten
Futur I
ich werde vervollständigen
du wirst vervollständigen
er/sie/es wird vervollständigen
wir werden vervollständigen
ihr werdet vervollständigen
sie/Sie werden vervollständigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vervollständigt
du hast vervollständigt
er/sie/es hat vervollständigt
wir haben vervollständigt
ihr habt vervollständigt
sie/Sie haben vervollständigt
Plusquamperfekt
ich hatte vervollständigt
du hattest vervollständigt
er/sie/es hatte vervollständigt
wir hatten vervollständigt
ihr hattet vervollständigt
sie/Sie hatten vervollständigt
conjugation
Futur II
ich werde vervollständigt haben
du wirst vervollständigt haben
er/sie/es wird vervollständigt haben
wir werden vervollständigt haben
ihr werdet vervollständigt haben
sie/Sie werden vervollständigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vervollständige
du vervollständigest
er/sie/es vervollständige
wir vervollständigen
ihr vervollständiget
sie/Sie vervollständigen
conjugation
Futur I
ich werde vervollständigen
du werdest vervollständigen
er/sie/es werde vervollständigen
wir werden vervollständigen
ihr werdet vervollständigen
sie/Sie werden vervollständigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vervollständigt
du habest vervollständigt
er/sie/es habe vervollständigt
wir haben vervollständigt
ihr habet vervollständigt
sie/Sie haben vervollständigt
conjugation
Futur II
ich werde vervollständigt haben
du werdest vervollständigt haben
er/sie/es werde vervollständigt haben
wir werden vervollständigt haben
ihr werdet vervollständigt haben
sie/Sie werden vervollständigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vervollständigte
du vervollständigtest
er/sie/es vervollständigte
wir vervollständigten
ihr vervollständigtet
sie/Sie vervollständigten
conjugation
Futur I
ich würde vervollständigen
du würdest vervollständigen
er/sie/es würde vervollständigen
wir würden vervollständigen
ihr würdet vervollständigen
sie/Sie würden vervollständigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vervollständigt
du hättest vervollständigt
er/sie/es hätte vervollständigt
wir hätten vervollständigt
ihr hättet vervollständigt
sie/Sie hätten vervollständigt
conjugation
Futur II
ich würde vervollständigt haben
du würdest vervollständigt haben
er/sie/es würde vervollständigt haben
wir würden vervollständigt haben
ihr würdet vervollständigt haben
sie/Sie würden vervollständigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vervollständigen
Infinitiv Perfekt
vervollständigt haben
Partizip Präsens
vervollständigend
Partizip Perfekt
vervollständigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERVOLLSTÄNDIGEN


ankündigen
ạnkündigen 
aushändigen
a̲u̲shändigen 
befriedigen
befri̲e̲digen 
beleidigen
bele̲i̲digen 
beschädigen
beschä̲digen 
bändigen
bạ̈ndigen [ˈbɛndɪɡn̩]
digen
dige̲n
entledigen
entle̲digen [ɛntˈleːdɪɡn̩]
entschuldigen
entschụldigen 
entschädigen
entschä̲digen 
erkundigen
erkụndigen 
erledigen
erle̲digen 
huldigen
hụldigen
indigen
indige̲n
kündigen
kụ̈ndigen 
schädigen
schä̲digen [ˈʃɛːdɪɡn̩]
sündigen
sụ̈ndigen [ˈzʏndɪɡn̩]
verständigen
verstạ̈ndigen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
würdigen
wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪɡn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERVOLLSTÄNDIGEN

vervielfachen
Vervielfachung
vervielfältigen
Vervielfältiger
Vervielfältigung
Vervielfältigungsapparat
Vervielfältigungsrecht
Vervielfältigungsverfahren
Vervielfältigungszahlwort
vervierfachen
vervollkommnen
Vervollkommnung
vervollkommnungsfähig
Vervollständigung
verw.
verwachsen
Verwachsung
verwackeln
verwackelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERVOLLSTÄNDIGEN

anschuldigen
aufkündigen
beeidigen
beendigen
beerdigen
begnadigen
begradigen
beschuldigen
bodigen
einhändigen
endigen
entmündigen
entwürdigen
herabwürdigen
predigen
vereidigen
verkündigen
verlebendigen
verselbstständigen
versündigen

Sinonimi e antonimi di vervollständigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERVOLLSTÄNDIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vervollständigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vervollständigen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERVOLLSTÄNDIGEN»

vervollständigen abrunden auffüllen ergänzen komplementieren komplettieren supplieren duden französisch nachstehende reaktionsgleichungen wörter zahlenreihen alben aufgrund folgenden angaben bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vervollständigen woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere anderes wort wissen erweitern hinzufügen nachtragen vervollkommnen vollenden Vollendung bringen Tableau complet conjugaison cronimus Infinitif Infinitiv compléter

Traduzione di vervollständigen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERVOLLSTÄNDIGEN

Conosci la traduzione di vervollständigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vervollständigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vervollständigen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

完成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

completo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to complete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

completo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

complet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lengkap
190 milioni di parlanti

tedesco

vervollständigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完成
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완전한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lengkap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn toàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

completo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompletny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

complet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volledige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fullständig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komplett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vervollständigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERVOLLSTÄNDIGEN»

Il termine «vervollständigen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vervollständigen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vervollständigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vervollständigen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERVOLLSTÄNDIGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vervollständigen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vervollständigen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vervollständigen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERVOLLSTÄNDIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola vervollständigen.
1
John Stuart Mill
Die stete Gewohnheit, seine eigene Meinung zu verbessern und zu vervollständigen, indem man sie mit den Meinungen anderer vergleicht, ist die einzige feste Grundlage für deren richtiges Werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERVOLLSTÄNDIGEN»

Scopri l'uso di vervollständigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vervollständigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unterrichtseinheit: Wir entdecken, verändern und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Note: 1,3, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterrichtsreihe: Wir entdecken, verandern und vervollstandigen Zauberquadrate.
Yvonne Buchenau, 2008
2
Vervollständigen einer Präsentation durch Folienübergänge ...
Für den Wechsel von einer Folie zur nächsten kann man in PowerPoint Übergangseffekte festlegen. Hierfür steht uns der Aufgabenbereich FOLIENÜBERGANG zur Verfügung.
‎2011
3
Ajax in action: das Entwicklerbuch für das Web 2.0
10.1 Frameworks für Auto-Vervollständigen Seit Ajax sich einer hohen Popularität erfreut, hat sich die Auto-Vervollständigen- Funktion zu einem der meistgesuchtesten Codeabschnitte entwickelt. Viele Menschen haben verschiedene ...
Dave Crane, Eric Pascarello, Darren James, 2006
4
Aktives Zuhören: Kleine Geschichten in Reimen zum ...
Ich arbeite seit Jahren mit Menschen mit Demenz oder anderen Alterserkrankungen.Mein Anliegen ist es, Zugang zu den Menschen zu finden, Erinnerungen zu wecken, Ressourcen zu aktivieren und in netter Atmosphäre schöne Stunden miteinander ...
Angela Weiland, 2013
5
Einführung in die bash-Shell
Der wichtigste ist die Tabulatortaste (TAB).4 Wenn Sie ein Wort gefolgt von TAB eingeben, versucht bash, es zu vervollständigen. Dabei können vier Dinge geschehen: 1. Wenn es keinen Namen gibt, der mit dem Wort anfängt, piept die Shell, ...
Cameron Newham, Bill Rosenblatt, 2005
6
Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent
!8 AutoVervollständigen - Texte, die sich selbst vervollständigen Wie von Geisterhand erscheinen manchmal während der Texteingabe kleine gelbe Fensterchen über den Texten. Word 2000 macht Ihnen damit einen Vorschlag, wie Sie das ...
Malte Borges, 1999
7
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Es ist sinnvoll, die Option für das automatische Vervollständigen zu aktivieren. Es gibt aber auch Situationen, wo es zu Problemen kommen kann. Bei einem Modelcasting gebe ich für die Bildbeschreibung immer den Namen des Models ein.
Martin Evening, 2009
8
"Vorbewährung" nach § 57 JGG in Dogmatik und Praxis
(bitte ankreuzen und ggf. vervollständigen) Ja, nämlich auf Nein. 10. Halten Sie die mit der so genannten „Vorbewährung" verbundene Mehrbelastung für die Bewährungshelfer für vertretbar? (bitte ankreuzen und vervollständigen) Ja, weil  ...
Sylvia Sommerfeld, 2007
9
SPSS 19
Hinweis Sie können die Hilfe zum automatischen Vervollständigen auch unterdrücken. Nur wenn im Menü Werkzeuge die Option Automatisch vervollständigen ausgewählt ist, zeigt SPSS die Befehlsliste bei der Eingabe an; wählen Sie diese ...
Felix Brosius, 2011
10
SPSS 21
Sie können die Hilfe zum automatischen Vervollständigen auch unterdrücken. Nur wenn im Menü Werkzeuge die Option Automatisch vervollständigen ausgewählt ist, zeigt SPSS die Befehlsliste bei der Eingabe an', wählen Sie diese Option ...
Felix Brosius, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERVOLLSTÄNDIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vervollständigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pacific Rim 2 - Alte Bekannte vervollständigen Besetzung des Sequels
Pacific Rim 2 befindet sich mitten in den Dreharbeiten, doch der vollständige Cast ist noch nicht bekannt. Es kehren aber offenbar ein paar bekannte Gesichter ... «MOVIEPILOT NEWS, gen 17»
2
Such-Text automatisch vervollständigen Windows 10
Der Datei Explorer, oder auch Ausführen (Windows-Taste + R) bieten beim tippen eines Wortes schon einmal eingegebene Wörter als Vorschlag unterhalb des ... «deskmodder.de, dic 16»
3
A-cappella-Hits instrumentiert – die Wise Guys vervollständigen ihr ...
Normalerweise verzichten A-cappella-Gruppen auf instrumentale Begleitung und ersetzen diese durch Gesang. Die bekannte Kölner Formation Wise Guys ... «Musicheadquarter.de, nov 16»
4
Ortsrat will Penter Ehrenmal wieder vervollständigen
Neu gestaltet werden sollen die Findlinge an der Ecke Zitterweg/Burggartenweg in Pente, nachdem die Gedenktafeln gestohlen worden sind. Fotos: Marcus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
5
Battlefield 1 - Feldhandbücher finden und Bibliothek vervollständigen
Eine Bibliothek gibt es bei Battlefield 1 nicht, doch die Feldhandbücher bringen euch zwei Erfolge – Vorausgesetzt ihr könnt sie alle finden. In unserem Guide ... «gamona.de, ott 16»
6
Silbermond bei "stars@ndr2 - live in Wilhelmshaven" - drei weitere ...
Silbermond bei "stars@ndr2 - live in Wilhelmshaven" - drei weitere Acts vervollständigen das Line-Up. Termin: Sonnabend, 23. Juli, Wilhelmshaven, Banter See ... «NDR.de, lug 16»
7
Können Sie die Buchtitel dieser Klassiker vervollständigen?
Können Sie die Buchtitel dieser Klassiker vervollständigen? Na, lesen Sie viel? Dann können Sie zeigen, ob Sie belesen wie Marcel Reich-Ranicki oder doch ... «STERN, mar 16»
8
3D gedruckte Accessoires vervollständigen dein 3D gedrucktes Outfit
Das Italienische Label Maison 203 wurde von Lucia De Conti und Orlando Fernandez Flores gegründet und hat sich als Ziel gesetzt 3D gedruckten Schmuck ... «3Druck.com, mar 16»
9
Die fehlende Zahl: Ganz einfach: Schaffen Sie es, diese leichte ...
Die fehlende Zahl: Ganz einfach: Schaffen Sie es, diese leichte Reihe zu vervollständigen? HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Ganz einfach: ... «FOCUS Online, dic 15»
10
Kannst du diese 11 verrückten Schlagzeilen vervollständigen?
4.Oh–ohhhh – was hat der Unbekannte denn hier angerichtet??? Was hat er vom Strauch abgerissen? An diese Meldung kann ich mich noch gut erinnern, ich ... «watson, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vervollständigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vervollstandigen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z