Scarica l'app
educalingo
Sterz

Significato di "Sterz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STERZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sterz, eigentlich = Starres, Steifes, zu ↑starren. zu mundartlich sterzen = steif sein.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STERZ IN TEDESCO

Stẹrz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STERZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sterz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STERZ IN TEDESCO

poltiglia

Mush si riferisce ad una preparazione di piatti semplici in forma kleinbröckeliger da farina di grano saraceno (polenta di grano saraceno), semola di mais (Turchi poltiglia), farina di segale (poltiglia focale), frumento (semola poltiglia), patate (patate poltiglia) o fagioli (polenta di fagioli) che si diffonde in Baviera, Austria, Croazia e Slovenia e per alcuni ingredienti, Come le patate, è anche legato ad un fardello. In precedenza, la poltiglia era un tipico "cibo dei poveri", e ancora mangiare contadini e lavoratori agricoli in Carinzia e Stiria spesso poltiglia con lardo e ciccioli come pranzo. In passato per falegnami, i boscaioli, in Austria la poltiglia e Baviera il "Muas" era il cibo standard, perché solo la farina e strutto dovevano essere preso come disposizioni soggiorni spesso lunga mesi nei boschi. A Vorarlberg e in Tirolo un piatto simile è chiamato Riebel. Il Ribel in Tirolo corrisponde approssimativamente allo Sterz, il Vorarlberger Riebel è tuttavia preparato da una miscela di mais e brodo di grano e quindi si discosta dalla consueta definizione.

definizione di Sterz nel dizionario tedesco

Coda, groppa Forma corta per: aratro minerale. Cibo da una farina, semolino o. preparato impasto, che viene cotto in grasso o cotto in acqua calda e poi tagliato in piccoli pezzi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STERZ

Aprilscherz · Bruderherz · Greyerz · Herz · Herzschmerz · Kommerz · Kopfschmerz · Löwenherz · Muskelschmerz · Nerz · Pflugsterz · Rückenschmerz · Scherz · Schmerz · Schwesterherz · Sesterz · Terz · Türkensterz · Weltschmerz · Wippsterz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STERZ

Sternsinger · Sternsingerin · Sternstrom · Sternstunde · Sternsystem · Sterntag · Sternum · Sternwanderung · Sternwarte · Sternwind · Sternwolke · Sternzeichen · Sternzeit · Steroid · Steroide · Steroidhormon · Stert · Stertor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STERZ

Abschiedsschmerz · Eisenerz · Frauenherz · Friesennerz · Gelenkschmerz · Hasenherz · Hüftschmerz · Kinderherz · Lebkuchenherz · Magenschmerz · Menschenherz · Mittelschmerz · Mutterherz · Phantomschmerz · Rinderherz · Seelenschmerz · Spenderherz · Trennungsschmerz · Uranerz · Zahnschmerz

Sinonimi e antonimi di Sterz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STERZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sterz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STERZ»

Sterz · Schwanz · sterz · rezept · kärnten · glaserei · hammerl · steirischer · kochen · verheirateter · grieß · bezeichnet · eine · Zubereitungsart · einfacher · Gerichte · kleinbröckeliger · Form · Buchweizenmehl · Heidensterz · Maisgrieß · Türkensterz · Roggenmehl · Brennsterz · Weizengrieß · Grießsterz · Kartoffeln · Erdäpfelsterz · rezepte · chefkoch · schmackhafte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Kochseite · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · zeitschrift · Steirische · für · tommerl · schmarrn · backseiten · Hier · finden · Steiermark · Herzhafte · Fleischgerichte · Schmarrn · Nudeln · Knödel · Einfach · guat · Gutachter · Sollten · nicht · automatisch · weitergeleitet · klicken · bitte · hier · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Sterz · Digitales · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · government · land · steiermark · Government · Portal · Externe · Verknüpfung · Steirischen · Landesverwaltung · bietet · einen · geschützten · Zugang · erste · adresse · bremerhaven · wenn · Willkommen ·

Traduzione di Sterz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STERZ

Conosci la traduzione di Sterz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sterz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sterz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

浓粥
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gachas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गूदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصيدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кашица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desordem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাউ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouillie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mush
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sterz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

どろどろしました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

걸쭉한 죽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói bậy bạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கஞ்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भावुकपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lapa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

poltiglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

papka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кашка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

terci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χυλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sentimentaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mush
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mush
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sterz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STERZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sterz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sterz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sterz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STERZ»

Scopri l'uso di Sterz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sterz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Und was erfuhr des Soldaten Weib?: private und öffentliche ...
Buchbender/Sterz 1983 9) 24 Prozent dieser Sendungen (geschätzter Tagesdurchschnitt 25 Millionen Feldpostbriefe) stammten von der Fronttruppe, 76 Prozent von der Heimat. In der Regel brauchte ein Brief 12 bis 30 Tage für den Weg vom ...
Anne Sattler, 1994
2
Lokalisierung der Beschaffung in China produzierender ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Fachhochschule der Wirtschaft Bielefeld, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll herausstellen, ob ...
Michael Sterz, 2007
3
Als ich noch der kleine Fluribua war: Geschichten eines ...
Geschichten eines Waisenkindes vom Demmerkogel Erich Tscherning. Sterz macht groß Sterz macht groß Sterz macht groß Sterz macht groß und stark und stark und stark und stark „Gedenke nah, gedenke fern, gedenke meiner oft und gern.
Erich Tscherning, 2010
4
Erlauer Spiele
Sterz. 0. Sp. S. 158. Trier. Lud. S. 277. Wolfb. 0. Sp. S. 162. Frankf. 0. Sp. S. 155. ( Z. 2 stola Q. R. Z. 3 communia Q. R. Innsbr. Wolfb. convivia Eger. Sterz. Trier. Z. 4 se per Q. R. nimia Sterz. Trier, minima Innsbr. naturam duuiam Eger.) 1146 f.
Karl Ferdinand Edler von Kummer
5
Karlas Umweg: Roman
»Sieglinde Sterz.« Mir blieb das Herz stehen. Woher kannte ich diesen Namen? Sterz! War das etwa die Frau vom potenten Siegmund? Marie hatte gesagt, Siegmund habe ein Pferd. Dass es ein Flusspferd ist, hatte sie nichtgesagt.
Hera Lind, 2012
6
Der Hausvater: In systematischer Ordnung
737 Wenn's die Noch erfordert, wegen *des harten und fieifenErdreichs, den Pflug 'mit Gewalt in die Erde zu treiben; fo hilft dazu ein Druck auf “dem Sterz , nichts, als-welcher vielmehr die Spiße des Schaars . * noch mehr indie Höhe - hebet.
Verfasser der Hausmutter, 1783
7
Wissen und Weisheit: Der Weg in eine harmonische Zukunft
Mit dem Maisfeld war mein Großvater Selbstversorger mit der damaligen steirischen Nationalspeise dem „Sterz”, welcher in etwa dem italienischen „ Polenta“ entspricht. Den Sterz erhielt man durch Kochen von grobem Maismehl mit ein wenig ...
H.W. Werner, 2012
8
Grundriß einer Geschichte der Entstehung und Vergrößerung ...
Marian Sterz. rer der Aufnahme desselben, eines Johann Fritperger , eines Johann Schachner, eines Johann Sachs, eines Benedict Pinn, eines Franz v. Kaltenhausen , Zells entworfenen Geschichtsgrundriß gütig an, und finden Sie in selbem ...
Marian Sterz, 1819
9
Das Sterz- & Polenta-Kochbuch
*Weitere Angaben Inhalt: Polenta, also Gerichte aus Maisgrieß, sind nicht nur typisch für die ostösterreichische Küche, sondern auch in Italien und Südosteuropa weit bekannt.
Herbert Paukert, 2003
10
Beschreibung des geistlichen Schauspiels im Mittelalter
Ost. H., Sterz. M. Lichtm., Sterz. Mkl., Wien. Ost. H., Wolf. Sünd. — Dem Publikum wird der Inhalt des folgenden Spieles mitgeteilt. In Wien. Pass. sehr allgemein, von gote, in S.Gall. Pass., Innsbr. M. Himm. am ersten und zweiten Tag, aber recht ...
Richard Heinzel, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STERZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sterz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sterz & Polenta Reloaded
Früher galt er in unseren Gegenden als einfaches, unverzichtbares Bauerngericht – heute kehrt er variationsreich auf unsere Teller zurück: der Sterz. Herbert ... «Die Niederösterreicherin, ott 16»
2
Wolfsberg - Der Herbst in Wolfsberg bietet Tracht, Gulasch und Sterz
Das Programm von 29. September bis 2. Oktober ist in der Innenstadt auch von Verkehrssperren begleitet. Betroffen sind Weiherplatz und Getreidemarkt. «Kleine Zeitung, set 16»
3
In Fentingen : Schussverletzung aus dem Nichts
(str) - An der Ringstraße „op der Sterz“ am Ortsrand von Fentingen reihen sich Mehrfamilienhäuser aneinander – fast ausnahmslos alle mit Balkon. Auf einer ... «Luxemburger Wort, set 16»
4
Poetry Slam für Senioren: „Intime Montage” „mechender Sterz
13.09.2016 Ein Dichterwettstreit vor Publikum: Das kennt man vor allem von jungen Menschen. In Ludwigshafen gibt es auch einen Poetry Slam für Senioren. «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
5
Vita-lisierend! Fünf Sterz-Tore führen VfL zurück in Kreisliga
Schon in der fünften Minute sorgte der 56-Tore-Mann, Vitali Sterz, für den ersten Torschrei bei den Germanen-Fans. Sein Schuss klatschte aber nur an den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 16»
6
Schmiede- und Schlachtfest in Weltersburg: Wo Späne und Funken ...
Die Dorndorfer Traktorfreunde setzten eine alte Dampfarbeitsmaschine in Betrieb. In Aktion war Thomas Sterz zu sehen, der als Sportholzfäller schon auf vielen ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»
7
Handball: Spielerwechsel : Sterz und Hintze sagen dem TSV ...
Christian Sterz, seit drei Jahren in Ladbergen, und Marius Hintze, der zu Saisonbeginn aus Bissendorf gekommen war, wechseln zum derzeitigen Dritten der ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
8
Kristina Sterz
Mailand, Paris, Berlin - das klingt nach Mode, Kultur, Lifestyle - oder nach einer ganz normalen Reise von Kristina Sterz. Die Moderatorin von "Euromaxx" ist ... «Deutsche Welle, feb 16»
9
Sterz ist gut fürs Steirerherz
Dass der Sterz, insbesondere der Heidensterz, ein Stück steirischer Identität ist, bestätigt auch Spitzenkoch Willi Haider: „Beim diesem Traditionsgericht handelt ... «NEUES LAND, feb 16»
10
Neujahrsbaby Lena Sophie macht Regina Sterz glücklich
Erpfendorf – Die einstige ÖSV-Speedspezialistin Regina Sterz und ihr Mann Patrick wurden am gestrigen Neujahrstag glückliche Eltern einer Tochter. «Skiweltcup.TV, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sterz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sterz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT