Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stickhusten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STICKHUSTEN

stickig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STICKHUSTEN IN TEDESCO

Stickhusten  [Stịckhusten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STICKHUSTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stickhusten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STICKHUSTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stickhusten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stickhusten

pertosse

Keuchhusten

Il pancreas è una malattia altamente infettiva causata dal batterio Bordetella pertussis, più raramente causata da Bordetella parapertussis. Dopo uno stadio iniziale non specifico, di solito dura più di una settimana. Nella fase iniziale, con tosse a freddo, la fase di catarrale è chiamata, nella fase convulsa, attacchi tossici tipici di staccato. Nei neonati, gli attacchi di tosse possono manifestarsi in modo non tipico come arresto respiratorio e quindi portare a sintomi di pericolo di vita. Infine, gli attacchi di tosse diminuiscono gradualmente in numero e gravità nella fase di decremento. Una terapia causale è possibile solo nella fase iniziale. Per la profilassi esiste una vaccinazione efficace generalmente raccomandata. In Germania finora, è stato imposto un obbligo di segnalazione solo in caso di decesso. Sospetti e malattie della pertosse, così come diagnostica di laboratorio, sono diventati notificabili in Germania con la modifica della legge sulla protezione dell'infezione del 29 marzo 2013 in Germania. La legge epidemica austriaca prescrive l'obbligo di notifica in caso di malattia e morte. Keuchhusten ist eine durch das Bakterium Bordetella pertussis, seltener durch Bordetella parapertussis ausgelöste hochansteckende Infektionskrankheit. Nach einem unspezifischen Anfangsstadium verläuft sie regelhaft über mehrere Wochen. Auf das Anfangsstadium mit erkältungsartigem Husten, das Stadium catarrhale genannt wird, folgen im Stadium convulsivum anfallsartig typische stakkatoartige Hustenattacken. Bei Säuglingen können sich die Hustenanfälle untypisch als Atemstillstände äußern und somit lebensbedrohlich verlaufen. Schließlich nehmen die Hustenattacken an Zahl und Schwere im Stadium decrementi allmählich ab. Eine ursächliche Therapie ist nur im Anfangsstadium möglich. Zur Prophylaxe existiert eine allgemein empfohlene wirksame Impfung. In Deutschland bestand bisher eine Meldepflicht nur im Todesfall. Verdacht auf und Erkrankung an Keuchhusten sowie der labordiagnostische Nachweis sind mit der Änderung des Infektionsschutzgesetzes vom 29. März 2013 in Deutschland meldepflichtig geworden. Das Epidemiegesetz Österreichs schreibt die Anzeigepflicht im Erkrankungs- und Todesfall vor.

definizione di Stickhusten nel dizionario tedesco

Pertosse. Keuchhusten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stickhusten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STICKHUSTEN


Austen
[ɔːstɪn] 
Keuchhusten
Ke̲u̲chhusten [ˈkɔ͜yçhuːstn̩]
Raucherhusten
Ra̲u̲cherhusten [ˈra͜uxɐhuːstn̩]
Reizhusten
Re̲i̲zhusten [ˈra͜it͜shuːstn̩]
Susten
Sụsten
abhusten
ạbhusten
anpusten
ạnpusten
aufpusten
a̲u̲fpusten
auspusten
a̲u̲spusten
durchpusten
dụrchpusten
fausten
fa̲u̲sten
herausprusten
hera̲u̲sprusten
husten
hu̲sten 
prusten
pru̲sten [ˈpruːstn̩]
pusten
pu̲sten 
verkrusten
verkrụsten
verpusten
verpu̲sten
wegfausten
wẹgfausten
wegpusten
wẹgpusten
überkrusten
überkrụsten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STICKHUSTEN

Stick
Stickarbeit
Stickel
sticken
Sticker
Stickerei
Stickerin
Stickgarn
stickig
Stickigkeit
Stickluft
Stickmaschine
Stickmuster
Stickmustertuch
Sticknadel
Stickoxid
Stickoxydul
Stickrahmen
Stickstoff
Stickstoffbakterien

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STICKHUSTEN

Kasten
Kirsten
Kosten
Krampfhusten
Posten
Versandkosten
am besten
anhusten
aushusten
frusten
herausfausten
kosten
lasten
leisten
listen
losprusten
osten
posten
umpusten
vertrusten

Sinonimi e antonimi di Stickhusten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STICKHUSTEN»

Stickhusten Wörterbuch stickhusten kindern wörterbuch symptome Keuchhusten eine durch Bakterium Bordetella pertussis seltener parapertussis ausgelöste hochansteckende Infektionskrankheit Nach einem unspezifischen Anfangsstadium verläuft regelhaft über mehrere Wochen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Keuchhusten gesundheitfuerkinder akute langwierige insbesondere für Säuglinge auch gefährliche Infektionskrankheit medknowledge Bakterien Gattung Bordetella verursacht Shitstorm statt neuer duden lässt sprachhüter stöhnen Sprachhüter fachsprachlich Stịck ↑stickig veraltend …Stickhusten universal lexikon deacademic openthesaurus Gefundene gesundheit soziales soziale einrichtungen März Krankheitsbild typischen Kinderkrankheiten Doch Erwachsene Dict dict Deutschwörterbuch keuchhusten französisch pons Übersetzungen Französisch PONS wahrheit shitstorm Juli Manggetreide herbeigeeilt Makartbouquet Mistigkeit dazu Dragonade gute alte Alle waren kostenlosen viele weitere Startseite Lexika Medizin Lexikon Stick husten whooping cough Rochelexikon abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob seltenere

Traduzione di Stickhusten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STICKHUSTEN

Conosci la traduzione di Stickhusten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stickhusten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stickhusten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

百日咳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tos ferina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whooping cough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काली खांसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سعال ديكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коклюш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coqueluche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুণ্ড়ি কাশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coqueluche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batuk kokol
190 milioni di parlanti

tedesco

Stickhusten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

百日咳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백일해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watuk whooping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh ho gà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கக்குவான் இருமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डांग्या खोकला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğmaca öksürüğü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pertosse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krztusiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коклюш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tuse convulsivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκύτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinkhoes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kikhosta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kikhoste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stickhusten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STICKHUSTEN»

Il termine «Stickhusten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stickhusten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stickhusten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stickhusten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STICKHUSTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stickhusten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stickhusten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stickhusten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STICKHUSTEN»

Scopri l'uso di Stickhusten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stickhusten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Der fiirchterliche Kampf in den letzten Stunden des Lebens, fàhrt der Vf. in seiner Beweisfiihrung fort, sey in beiden Krankheiten fast ganz gleich. Es sey ein schauder- liafter Anblick, ein Kind am Stickhusten sterbë'n zu sehen, eben so wie  ...
2
Medicinisches Conversations- und Correspondenzblatt für die ...
Medicinifches. für. die. Aer^te. im. Königreich. Hannover. Hannover,. 1. November. Inhalt: 1. Fernen Versuche mit Vaeeina gegen Stickhusten. 2. XFranzüsische Literatur, V 3 Fäll, aus der Praris. Nachricht. 5. Personal-Notizen. ^ Tabellarische ...
3
Die Krankheits-Familie Pyra. (Schleimhaut-Exantheme.)
Doch kommen, wie bey Masern, Scharlach etc., auch beim Stickhusten Fälle vor, daß einzelne Individuen öfter an denselben litten. Morris'enühlt in seinen medizinischen Observations and Inquiries T.III. 281., dafs Kinder, die im Herbste am ...
Gottfried Eisenmann, 1834
4
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Sie tritt hâusiger zura Stickhusten, ah mancher Arzt glauben mag. c) Dispnoe. d) Unreinigkeiten der ersten Wege. Cruditâten. Druck im Magen und in den Gedârmen, Dyspepsie und Apepsie, hâufiges Erbrechen, schleimige Stuhl- gânge u. f. f. ...
5
Die Geschichte der Gesellschaft Praktischer Aerzte zu Riga ...
Baerens und Müller: Fälle von Stickhusten mit Sopor: nach dem Nachlassen dieses, baldiges Aufhören des Hustens. — Dr. Mebes: Stickhusten, complicirt mit Krämpfen; Genesung. — Verschiedene Ansichten über die Wirkung der Pulsatilla  ...
Eugen Bochmann, 1872
6
Journal der practischen Heilkunde
Extr. Puhatillae nigr., ein treffliches Mittel wider den Stickhusten. Bei einem gjährigen Knaben, der einen äufserst heftigen, lang anhaltenden und allen bekannten Mitteln widerstehenden Stickhusten im Jahr 1814 hatte, dessen Anfälle öfters ...
7
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Kinder. An Entkräftnno; Alters wegen. An Schwache bald nach der Geburt unzeitig und todt geboren. • « An schwerem Zahnen. ; • • Ihrt« Krämpfen. . . • An M ,roplif!n. » □ . f t • An &ehinrwassertucht * * ' Am Stickhusten. • . • » An den Pocken.
8
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Den Kindern ist dieser Husten, welcher m« hr die etwas gröfsern ergreift, da der mit Rrech- und Laxirmitteln zu behandelnde Stickhusten , mehr die ganz kleinen , oder diejenigen, die noch nicht viel übers Jahr alt sind, angeht, oft in kurzer Zeit ...
9
Hannoversche Annalen für die gesammte Heilkunde: eine ...
Gegen den Stickhusten hilft kein Mittel, spricht jeder im Volke, und leider nur zu sehr ist dieser Ausspruch in der Wahrheit begründet! Der Stickhusten ist eine Krankheit, bei dessen langwierigen, durch nichts zu unterbrechenden Verlaufe der ...
10
Archiv für praktische Medizin und Klinik
Ueber einen merkwürdigen Fall vom Stickhusten S. 222. 7, Ueber ein faules Fieber mit besonderu Nebenzu. fallen, S. 225, ' ($. Ueber eine ungewohnliche Fo .rm von langwieriger Gicht. , S. 226. 9. Ueber ein Geschwur im Unterleibe. S. 251.
Ernst Horn, 1810

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STICKHUSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stickhusten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rudy Cash aus Vogelheim ist „Auf Kohle gebor'n“
„Als ich vier Jahre alt war und an Stickhusten erkrankt war, hat mich mein Vater in der Morgendämmerung mit auf einen Spaziergang am Kanal mitgenommen. «Derwesten.de, ott 14»
2
Die Wahrheit Shitstorm statt Stickhusten
Das Manggetreide war herbeigeeilt, das Makartbouquet und die Mistigkeit, dazu die Dragonade und auch der gute alte Stickhusten. Alle waren sie gekommen, ... «taz.de, lug 13»
3
„Shitstorm“ usw.: Was die neuen Wörter im Duden über uns verraten
... die außer Dienst gestellt werden: Der Mohammedanismus (für Islam) und der Stickhusten (für Keuchhusten) treten aus dem Sprachwerk aus. 0 Kommentare. «DIE WELT, lug 13»
4
Der Regierende Bürgermeister begrüßte die erste Berliner Duden ...
Rausgeflogen sind dafür „Buschklepper", „Füsillade“ und „Stickhusten“. Wer übrigens Angst hat, das Deutsche würde in der Flut der Fremdwörter untergehen, ... «BZ, lug 13»
5
"Vollpfosten" und "Shitstorm" kommen in den Duden
Kaum mehr gebrauchte Ausdrücke der vorigen Ausgabe aus dem Jahr 2009 wie "Buschklepper", "Füsillade" und "Stickhusten" wurden dafür gestrichen. «Spiegel Online, lug 13»
6
Jetzt neu im Duden aus Berlin: Shitstorm, Vollpfosten und Co.
... männlichen Geschlecht vorbehalten bleiben. Kaum mehr gebrauchte Ausdrücke aus der vorigen Ausgabe 2009 wie Buschklepper, Füsillade und Stickhusten ... «FOCUS Online, lug 13»
7
Was versteht man unter Pertussis? | Ist Pertussis gefährlich?
Mit Pertussis bezeichnet der Mediziner einen Keuchhusten. Manchmal hört man auch – gerade von älteren Menschen – den Begriff Stickhusten. Pertussis oder ... «Bild.de, dic 09»
8
Keuchhusten | Infos zu einer Kinderkrankheit
Andere Namen der Krankheit sind Pertussis oder auch Stickhusten. Die Bakterien werden in der Regel durch Tröpfcheninfektion übertragen: Niesen, Sprechen ... «Bild.de, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stickhusten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stickhusten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z