Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coqueluche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COQUELUCHE IN FRANCESE

coqueluche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COQUELUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coqueluche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COQUELUCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coqueluche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coqueluche

pertosse

Coqueluche

La Pertusia è un'infezione respiratoria batterica con poco o nessun tratto respiratorio febbrile inferiore, ma con evoluzione lunga e altamente contagiosa. Due batteri del genere Bordetella sono responsabili delle sindromi di pertosse nell'uomo: Bordetella pertussis e Bordetella parapertussis. È una malattia lunga e provata. In alcuni paesi, la malattia è chiamata "tosse di centinaia di giorni". La coqueluche est une infection respiratoire bactérienne peu ou pas fébrile de l'arbre respiratoire inférieur, mais d'évolution longue et hautement contagieuse. Deux bactéries du genre des Bordetella sont responsables des syndromes coquelucheux chez l'être humain : Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis. C’est une maladie longue et éprouvante. Dans certains pays, la maladie est nommée la « toux des cent jours ».

definizione di coqueluche nel dizionario francese

La definizione di pertosse nel dizionario è malattia infettiva e contagiosa caratterizzata da attacchi di tosse spasmodica, che colpiscono soprattutto i bambini.

La définition de coqueluche dans le dictionnaire est maladie infectieuse et contagieuse caractérisée par des quintes de toux spasmodique, atteignant surtout les enfants.

Clicca per vedere la definizione originale di «coqueluche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COQUELUCHE


balluche
balluche
baluche
baluche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
embauche
embauche
fanfreluche
fanfreluche
freluche
freluche
galuche
galuche
gauche
gauche
greluche
greluche
hypercoqueluche
hypercoqueluche
merluche
merluche
mouche
mouche
paluche
paluche
peluche
peluche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COQUELUCHE

coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COQUELUCHE

autruche
babouche
barouche
bruche
capuche
cruche
débauche
farouche
fauche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinonimi e antonimi di coqueluche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COQUELUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coqueluche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coqueluche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COQUELUCHE»

coqueluche bonnet favori idole femme enceinte vaccin contagion symptomes chez adulte serologie définition traitement infection respiratoire bactérienne fébrile arbre inférieur mais évolution longue hautement contagieuse coqueluche transmission ameli santé déc transmet très facilement voie aérienne contact direct propagation nbsp symptômes recherche institut pasteur toutes informations causes tout doctissimo janv malgré progrès vaccination disparu cette affection extrêmement grave nourrisson connaît même médecine provoquée bactérie appelée touche item infectiologie objectifs terminaux diagnostiquer argumenter attitude thérapeutique planifier suivi patient passeport origine généralement sans gravité elle caractérise forte esculape peut lire quasiment généralisée protège enfants plusieurs

Traduzione di coqueluche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COQUELUCHE

Conosci la traduzione di coqueluche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coqueluche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coqueluche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

百日咳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tos ferina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whooping cough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काली खांसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سعال ديكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коклюш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coqueluche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুণ্ড়ি কাশি
260 milioni di parlanti

francese

coqueluche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batuk kokol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Keuchhusten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

百日咳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백일해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watuk whooping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh ho gà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கக்குவான் இருமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डांग्या खोकला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğmaca öksürüğü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pertosse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krztusiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коклюш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tuse convulsivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκύτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinkhoes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kikhosta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kikhoste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coqueluche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COQUELUCHE»

Il termine «coqueluche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coqueluche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coqueluche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coqueluche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COQUELUCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coqueluche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coqueluche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coqueluche

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «COQUELUCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola coqueluche.
1
Frédéric Dard
Dans la police, la mégalomanie se développe comme la coqueluche dans une école maternelle.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COQUELUCHE»

Scopri l'uso di coqueluche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coqueluche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de la coqueluche, d'après les principes de la ...
TERMINAISONS DE LA COQUELUCHE. La coqueluche se termine , i°. par la convalescence, 2°. par la mort, 3*. par une autre maladie. La coqueluche simple est une maladie longue ; mais elle n'est mortelle que lorsqu'une complication ...
Henri Marie Joseph Desruelles, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1827
2
Maladies infectieuses
Ainsi, toute toux prolongée de l'adulte ou du vieillard doit faire rechercher une coqueluche. B Coqueluche du nourrisson Environ 50 % des coqueluches surviennent avant l'âge de 1 an. Il n'y a pas de protection immunitaire maternofcetale.
Christian Perronne, 1999
3
Traité de la coqueluche ou bronchite épidémique, son ...
sans doute parce que celle-ci se présente plus rarement et moins généralement que la coqueluche. Cependant on trouve déjà dans la bronchite les principaux traits de la coqueluche ; seulement , dans cette dernière , comme maladie propre  ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1821
4
50 Ordonnances à la loupe
La. coqueluche. Ordonnance. d'un. patient. atteint. de. la. coqueluche. & Cas clinique M. C., 36 ans, 1,75 m, 67 kg, souffre depuis sept jours d'une toux spasmodique sans cause évidente. Cette toux est prédominante la nuit et traitée par un ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
5
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Calendrier des vaccinations3 2 mois 3 mois 4 mois 12-18 mois 4-6 ans (entrée à l'école) 11-13ans 16-18 ans À partir de 65 ans Diphtérie, tétanos, coqueluche", polioc, Hibd, hépatite 8: 1e dose Diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, Hib, ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
6
Mémoire sur l'emploi de l'alcali volatil fluor dans la ...
En effet, au début, elle se manifeste évidemment par tous les symptomes semblables a ceux d'une phlegmasic des bronches avec fièvre et agitation; mais, bientôt cet état cesse l la coqueluche se dessine par des quintes qui différent, ...
Jean-François Levrat, 1848
7
Vaccinologie
VI Vaccination contre la coqueluche A Résurgence de la coqueluche Les premiers vaccins contre la coqueluche, dénommés vaccins à germes entiers, utilisés longtemps dans tous les pays et encore largement répandus dans le monde, sont ...
Joël Gaudelus, 2008
8
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
La cinquième maladie (mégalérythème épidémique). — La sixième maladie ( roséole infantile, exanthème subit). A côté de ces maladies, on décrit : — La coqueluche. — La gingivostomatite herpétique. — Le pityriasis rosé de Gibert.
François Pebret, 2003
9
Module 7 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): Santé et ...
Coqueluche • La coqueluche reste une maladie qui peut être grave et compliquée, surtout chez les moins de 2 ans. • La vaccination a diminué de beaucoup la mortalité (qui reste aux alentours de 0,2 %), mais ne confère une protection que ...
L Sabbah, Collectif,, 2004
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Si l'on attache actuellement une importance toute particulière au diagnostic et à la surveillance de la coqueluche, c'est en raison de la ... Le tableau clinique En l' absence de traitement, la coqueluche peut durer six à dix semaines. Pendant la ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COQUELUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coqueluche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
A conseiller, en dehors de l'eau, la limonade, les jus de fruits ou encore... l'eau de coco, nouvelle coqueluche des distributeurs de boissons. «Le Huffington Post, lug 15»
2
Vaccins : le rôle des médecins
... de formaldéhyde, difficulté à comprendre pourquoi des vaccins non obligatoires mais seulement « recommandés » (rougeole, coqueluche, ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
3
Qui sont les supermodels au masculin? - Le Figaro
Lucky Blue Smith : Cheveux platine et yeux azur, Lucky Blue Smith est la nouvelle coqueluche des maisons de prêt-à-porter. Toujours mineur ... «Le Figaro, lug 15»
4
Test de Rory McIlroy PGA Tour (Xbox One, PS4) - Gameblog.fr
EA Sports a misé sur la nouvelle coqueluche du golf, Rory McIlroy, pour promouvoir sa fameuse simulation PGA Tour. Un changement ... «Gameblog.fr, lug 15»
5
L'OMS constate une amélioration encourageante des taux de …
... le tétanos et la coqueluche a doublé depuis 2000, ont salué l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour ... «StarAfrica.com, lug 15»
6
Reddit va cacher les contenus violents, sans les interdire - Le Figaro
... le point de rencontre de communautés nombreuses et variées, la coqueluche ou la cible des médias, selon les périodes. Reddit n'est pas, ... «Le Figaro, lug 15»
7
RECIT. Lettres ou ne pas être #63: pont - Culturebox - Francetv info
... savoureuse encore, pour les Capitoliens, leurs affrontements, et ça leur réussit : ils deviennent la coqueluche de leurs sadiques spectateurs. «Francetv info, lug 15»
8
Ces "lapins de mer" sont devenus la nouvelle coqueluche des …
Les Japonais régalent nos fils d'actualité. Que ce soit avec leur jeu télé WTF ou leur combat de robots géants, ils savent comment nous faire ... «Hitek.fr, lug 15»
9
Manchester United: la renaissance rouge - beIN SPORTS
Transféré pour 30 millions d'euros du PSV Eindhoven, l'international oranje aux jambes de feu a tout pour devenir la nouvelle coqueluche ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, lug 15»
10
Netflix sacrifie ses profits pour conquérir le monde, Médias
Le groupe reste la grande coqueluche de Wall Street. Sa valorisation a plus que doublé depuis le début d'année, ce qui en fait la meilleure ... «Les Échos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coqueluche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coqueluche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z