Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stockausschlag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STOCKAUSSCHLAG IN TEDESCO

Stockausschlag  [Stọckausschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOCKAUSSCHLAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stockausschlag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STOCKAUSSCHLAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stockausschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stockausschlag

bosco ceduo

Stockausschlag

Nel caso di alberi e arbusti, i germogli sono chiamati sparatori, che dopo la perdita dell'asse primario sparano vengono spinti dal ceppo. La capacità di questa rigenerazione ha la maggior parte dei cespugli, ma anche alcuni alberi di alloro e pochi conifere. A volte la rottura di tavole di legno durante la crescita delle piante legnose o di macchine biogene nel settore dell'idraulica o l'ulteriore sviluppo di residui radici precipitati è anche indicato come una fuoriuscita di pavimento. Als Stockausschlag bezeichnet man bei Bäumen und Sträuchern Triebe, die nach dem Verlust der primären Sprossachse neu aus dem Stumpf austreiben. Die Fähigkeit zu dieser Regeneration haben die meisten Sträucher, aber auch manche Laubbaumarten sowie wenige Nadelbaumarten. Mitunter wird auch das Anwurzeln von Holzstecklingen bei der Gehölzvermehrung oder von biogenen Faschinen im Wasserbau oder das Weiterwachsen von gefällten Stammresten als Stockausschlag bezeichnet.

definizione di Stockausschlag nel dizionario tedesco

Formazione di germogli su ceppi. Bildung von Sprossen an Baumstümpfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stockausschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOCKAUSSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOCKAUSSCHLAG

Stöchiometrie
stöchiometrisch
Stock
Stock Exchange
Stock-Option
stockbesoffen
stockbetrunken
Stockbett
stockblind
Stockbrot
Stockcar
Stockcar-Rennen
Stöckchen
Stockdegen
stockdumm
stockdunkel
stockduster
Stöcke
Stockeisen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOCKAUSSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimi e antonimi di Stockausschlag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOCKAUSSCHLAG»

Stockausschlag stockausschlag birke Wörterbuch eiche wald verhindern bezeichnet Bäumen Sträuchern Triebe nach Verlust primären Sprossachse Stumpf austreiben Fähigkeit dieser Regeneration haben meisten Sträucher aber auch manche Laubbaumarten sowie wenige Nadelbaumarten geolexikon geodz Eichen frühere Bewirtschaftung Mittelwald Eukalyptus Nicht alle Bäume Sträucher sind jedoch befähigt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon biologie spektrum wissenschaft Bezeichnung für Ausbildung neuen zusätzlichen Seitensprossen Seitenachse Stümpfen Stock gefällter universal deacademic Stọck schlag 〈m u〉 Wurzelstock eines abgeschlagenen Stammes wachsender

Traduzione di Stockausschlag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOCKAUSSCHLAG

Conosci la traduzione di Stockausschlag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stockausschlag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stockausschlag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

矮林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monte bajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coppice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيكة صغيرة الأشجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлесок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coppice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taillis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Belukar
190 milioni di parlanti

tedesco

Stockausschlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雑木林
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 관목 숲
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coppice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chồi cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coppice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bosco ceduo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zagajnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлісок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crâng
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δασύλλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coppice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coppice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stockausschlag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOCKAUSSCHLAG»

Il termine «Stockausschlag» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stockausschlag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stockausschlag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stockausschlag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STOCKAUSSCHLAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stockausschlag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stockausschlag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stockausschlag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOCKAUSSCHLAG»

Scopri l'uso di Stockausschlag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stockausschlag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch für förster und die es werden wollen
Bon Anwendung der Ho lzerziehungs « Art durch Stockausschlag. Aie Holzerziehung durch Stockausschlag, oder diö Niederwald- Wirthschaft, ist unter allen künstlichen Holz» erziehungs - Methoden am meisten im Gebrauch, und die Art, wie ...
Georg Ludwig Hartig, 1808
2
Natur und Landschaft in Niedersachsen: die Naturdenkmal-Typen
Sehr viele Linden neigen dazu, Stockausschlag zu bilden - zahlreiche Jungtriebe aus dem Stammfuß und Wurzelstock (Abb. 38). An Straßen wird dieser Stockausschlag leider aus Platzmangel oder wegen der Sichtfreiheit jährlich entfernt.
‎2001
3
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
5.9 ., Was indeß unter Umständen auch Stockausschlag leisten kann, das lehrten zwei aus Einem Mutterstocke erwachsene Eichen von 73 Jahren. Diese kräftig in die Höhe getriebenen Zwillingsstämme hatten ein jeder 32,0 Cent Durch- ...
4
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Bon der Erle im regelmäßigen Samenwalde ist hier gar nicht die Rede gewesen, sondern das Nachfolgende bezieht sich nur allein auf den Niederwaldbetrieb, oder richti- ger auf Bestände, welche aus Stockausschlag erwachsen sind.
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1834
5
Forstlich-charakteristische Skizze der Waldungen auf dem ...
Diejenigen Bestände, welche aus Kiefern-Nachwuchs mit Buchen-, Eichen- und Hagenbuchen - Stockausschlag auf herabgekommenem Boden sich häufig vorfinden, haben für den Wald ebenfalls eine besondere , aber höchst mißliche ...
‎1845
6
Anleitung zur Kenntniss der Holzgewächse und zur Holzcultur ...
Von der Verjüngung des Holzes durch Stockausschlag. §. 66. Trennt man den Stamm eines Laubholzbaumes, oder Strau- ches, etwa durch Abhauen, von seinem Wurzelstock, so bilden sich an letzterem, iu Folge der Rcproductionskraft,  ...
H. Klippel, 1855
7
Correspondenzblatt
Die crsiere Art der natürlichen Wiederverjüngung (rein auS Sa- men) wird mit Hochwaldbetrieb, die zweite (durch Stockausschlag) mit Niederwaldbctrieb, und die dritte mit Mittelwald > (oder Com- positions-) Betrieb bezeichnet. Da sämmtliche ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1835
8
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Stockausschlag. Das Absägen eines älteren Baumes hat bei vielen Arten zur Folge, dass aus dem verbleibenden Stock zahlreiche, durchaus bis zu 100 Neuaustriebe erscheinen, sog. Stockausschläge, eine Form von h Reiterationen.
Andreas Roloff, 2012
9
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
788. Stock. Stockausschlag. der Stock, «uä« äescenllellH, seine Verlängerung nach oben als Stengel, Stamm, «ul«. Der Wurzelstock ist derjenige Theil der Holzpfianzen, welcher im Technischen Stock, Stnb» ben genannt wird. Stock, Stucken ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
10
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange in ...
Jn diesem Falle darf der Stockausschlag natürlicherweise in seinem Wuchst nicht gestört, und die alten Samenbäume müssen vorsichtig weggenommen werden, sobald der unter ihnen gewachsene Aufschlag 1 Fuß hoch geworden ist, weil ...
Georg-Ludwig Hartig, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOCKAUSSCHLAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stockausschlag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leipzigs größte neue Eigenheimsiedlung entsteht ab 2017 in ...
... Jahresringe, dass die Bäume das letzte Mal im Jahr 2004 „zurückgeschnitten wurden und aus dem Stockausschlag der Wurzeln sich der Wald entwickelte“. «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
2
Film-Dokumentation über den Wald als Existenzgrundlage
Dann überließ man die Fläche sich selbst, durch den Stockausschlag wuchs ein neuer »Eischbosch« heran. Der letzte Teil der Dokumentation zeigt Holzabfuhr ... «baden online, nov 16»
3
Stadt bestätigt – Baerler Kahlschlag war rechtens
... oder sich eine flächendeckende Entwicklung von Wald durch die natürliche Ansamung von Forstpflanzen, Stockausschlag oder Wurzelbrut eingestellt hat. «Derwesten.de, ott 16»
4
So spannend ist der Wald: Kampf um Licht und Wasser
Zartes Pflänzchen als Stockausschlag: Aber auch daraus wird mal ein Baum. Foto: Regina Vossenkaul. Bleiben Sie informiert! Mit der App "Main-Post News" ... «Main-Post, ott 16»
5
Weidebaum auf dem Hungerberg
Durch Stockausschlag wuchsen dort eng stehende Buchen zusammen und bildeten mit dem Alter einen kompakten Baumkörper. Die in den Boden reichenden ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Balkantrasse: Eschen in Leverkusen sterben an Pilzkrankheit
Viele dieser Bäume haben sich aus Stockausschlag entwickelt. Baumgabelungen sind häufig zu sehen“, erläutert Völker. Nun kommt noch das Eschensterben ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
7
Oleander erfolgreich vermehren
... Regel auf Sämlinge oder stammbildende Sorten veredelt, die an der Basis nur wenig zum Stockausschlag neigen. Die Veredlung erfordert etwas Fachwissen ... «Mein schöner Garten, ago 16»
8
Tierische Landschaftspfleger erhalten Steppenrasen am Seeberg
In der Herde laufen auch etliche Ziegen mit, in diesem Fall Burenziegen, die den Stockausschlag von Weißdorn oder Schlehe verbeißen. Aus diesem Projekt ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
9
Hirschhorn: Holzfällen aus der Luft - Deutsche Bahn und ...
... also ausschließlich durch Stockausschlag. Mit dem Effekt, dass die Bäume auf diese Weise nie zu schwer werden. Profitieren werden davon alle Pflanzen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
10
Baum wurde in Verden gefällt
Der Gärtner spricht von „extremen Stockausschlag“. So ganz ging der Plan allerdings nicht auf. Passanten, einen benachbarten Hausbesitzer sowie einen ... «kreiszeitung.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stockausschlag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stockausschlag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z