Scarica l'app
educalingo
stockig

Significato di "stockig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STOCKIG IN TEDESCO

stọckig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOCKIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stockig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STOCKIG IN TEDESCO

definizione di stockig nel dizionario tedesco

volpi ammuffite. Musty origine a vacillare.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOCKIG

achteckig · blockig · blondlockig · bockig · dreckig · dreieckig · eckig · flockig · glockig · hartnäckig · knackig · lockig · nackig · pockig · rechteckig · rockig · schwarzlockig · stockfleckig · strumpfsockig · zickig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOCKIG

stockfleckig · Stockflöte · stockfremd · Stockhaar · stockheiser · Stockholm · Stockholmer · Stockholmerin · Stockholz · Stockjobber · stockkatholisch · stockkonservativ · Stockkrankheit · Stöckl · Stocklaterne · Stöckli · Stockmaß · Stocknagel · stocknormal · stocknüchtern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOCKIG

doppelstöckig · dreistöckig · einstöckig · fleckig · fünfeckig · geckig · mehrstöckig · rotbackig · scheckig · schlackig · schleckig · sechseckig · speckig · stickig · stiernackig · stückig · vieleckig · viereckig · zackig · zweistöckig

Sinonimi e antonimi di stockig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STOCKIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stockig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOCKIG»

stockig · dumpf · feucht · halsstarrig · muffig · starrköpfig · störrisch · verstockt · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Stockig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · german · reverso · German · meaning · also · stöckig · Stock · Stockung · Stockhieb · example · conjugation · Landtreff · wann · buchenholz · Mein · Vater · meinte · wahrscheinlich · sind · wenn · Holz · Saft · gefallen · nicht · gleich · gespalten · wird · dann · schwarz · Edelholzverkauf · birke · karelisch · griffblock · feinste · Birke · Griffblock · BiSt · Gestocktes · Birkenholz · erhauml · seine · unglaubliche · Farbvielfalt ·

Traduzione di stockig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STOCKIG

Conosci la traduzione di stockig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di stockig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stockig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

发霉的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mohoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

moldy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعفن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заплесневелый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bolorento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেকেলে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

moisi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkulat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

stockig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カビの生えました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곰팡이가 핀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

moldy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngư lôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூஞ்சணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जुना पुराणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küflü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ammuffito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spleśniały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запліснілий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mucegăit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουχλιασμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkrummeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mögelväxt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mugne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stockig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOCKIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stockig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stockig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stockig

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STOCKIG»

Citazioni e frasi famose con la parola stockig.
1
Stefan Zweig
Dankbarkeit, man spürt sie ja so selten bei den Menschen, und gerade die Dankbarsten finden nicht den Ausdruck dafür, sie schweigen verwirrt, sie schämen sich und tun manchmal stockig, um ihr Gefühl zu verbergen.
2
Stefan Zweig
Dankbarkeit, man spürt sie ja so selten bei Menschen, und gerade die Dankbarsten finden nicht den Ausdruck dafür, sie schweigen verwirrt, sie schämen sich und tun manchmal stockig, um ihr Gefühl zu verbergen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOCKIG»

Scopri l'uso di stockig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stockig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Stockig ist in Verderbnis) sich befindendes Holz, wofür viele gleichbedeutende Auedrücke bestehen. (Forstkunstsprache.) Stockig werden oder Stickig werden wird der Anfang des Verderbens der Hölzer genannt, wo sie von außen ihre Farbe ...
Stephan Behlen, 1843
2
Polytechnisches Journal
Um sich zu überzeugen, ob das Bloch unter der Schale stockig geworden ist oder nicht, muß man von der letzteren etwas mit einem Beil ablösen, wozu die Stelle ausgewählt wird, wo das Holz der meisten Feuchtigkeit ausgesetzt war.
Johann Gottfried Digler, 1846
3
Anleitung zur Kenntniss der Holzgewächse und zur Holzcultur ...
Sehr schätzbar ist dasselbe als Werkholz wegen feiner Harte und Zähigkeit, jedoch muß es gleich nach dem Fällen von der Borke befreit werden, weil es sonst bald stockig wird. Das Holz wird vorzüglich verarbeitet zu Wagenholz, Felgen, ...
H. Klippel, 1855
4
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Um sich zu überzeugen, ob das Bloch unter der Schale stockig geworden ist oder nicht, muss man von der letzteren etwas mit einem Beile ablösen, wozu die Stelle ausgewählt wird, wo das Holz der meisten Feuchtigkeit ausgeselzt war.
Johannes B. Friedreich, 1853
5
Gewerbvereins-Blatt der Stadt Fürth und Correspondenz-Organ ...
Birken-, Ahorn- und Rrthbuchenholz sind vor allen andern Holzarten dem Stocken ausgesezt, während das Eichenholz mehrere Jahre mit der Rinde im Walde liegen kann, ohne daß dasselbe stockig wird. Um sich zu überzeugen, od das ...
Gewerbverein (Fürth, Bayern), 1845
6
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Birken«, Ahorn« und Rothbuchenholz sind vor allen andern Holzarten dem Stocken ausgesetzt, während das Eichenholz mehrere Jahre mit der Rinde im Walde liegen kann, ohne daß dasselbe stockig wird. Um sich zu überzeugen, ob das ...
7
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Lalterr in ganz kurzer Zeit, einmal sog«, binnen «inem halben Jahre, stockig geworden, sogar die Walke« selbst, angegriffen haben und herabgestürzt sind, ohne daß ein,, andere Ursache zu ermitteln gewesen wäre, alS der Man- gel einer ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
8
Polytechnisches Journal
Um sich zu überzeugen, ob das Bloch unter der Schale stockig geworden ist oder nicht, muß man von der letzteren etwas mit einem Beil ablösen, wozu die Stelle ausgewählt wird, wo das Holz der meisten Feuchtigkeit ausgesetzt war.
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Der Stengel ist baumartig und unbewehrt; seine Aeste sind rund , stockig - behaart , filzig , braunlich. Die Blätter stehen einzeln, wechselnd, sind gestielt, länglich-lanzettförmig, langgespitzt, ganzrandig, netzförmig geädert , oben mit einzelnen ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1822
10
Vollständige Anleitung zur Wartung aller in Europa bekannten ...
Wenn sie aber zu groß werden , treiben sie zu stark ins Kraul , und werden stockig , und sind dann zur Speise nicht mehr tauglich. Die Märkschen Rüben (*) werden in England eben nicht gezogen. In Frankreich und Holland aber sind sie in ...
John Abercrombie, Franz Hermann Heinrich Lueder, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOCKIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stockig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grundschüler ziehen nach Kunrau um
Größter Mangel sei ein trockener Schimmelfleck an der Außenwand eines Raumes im Keller gewesen. „Doch der ist sanierbar. Es ist nichts stockig oder feucht, ... «Volksstimme, nov 16»
2
Ninas Ding bei "City on Ice": Nicht ohne meinen Pinguin
Pforzheim. Anmutig geht anders: Vorsichtig schlittere ich über die Eisbahn, die verrosteten Kufen meiner Schlittschuhe suchen sich langsam und etwas stockig ... «Pforzheimer Zeitung, nov 16»
3
Sport Pferdesport Über das „Wohlergehen der Pferde“ – „Horse ...
Mit 12 lief sie leider sehr stockig, stolperte viel und hatte so gar keinen Spaß mehr an der Bewegung. Nach vielen Recherchen stieß ich auf die Methode von ... «Weltexpress, nov 16»
4
Jörg Thadeusz: Geht es auch ohne Bücher?
In der U-Bahn-Linie 3, an einem Neun-Grad-Oktobertag, der sich vor den Fenstern nur mit Mühe in das eigene Datum quält. Es riecht stockig. Oder schlimmer. «Berliner Zeitung, ott 16»
5
Kegler danken ihren Sponsoren
Alles war nass, aufgequollen, verschimmelt und stockig. „Wir ließen wegen der frischen Luft die Tür offen und fuhren noch verzweifelter auf unsere private ... «Volksstimme, giu 16»
6
Gesellschaftskritik: Hauptsache, die Fantasie funktioniert
... dann stellen sie sich vor, dass ein Mann, wenn er die ersten Knieprobleme bekommt, seine Haare verliert, und beginnt, stockig aus dem Mund zu riechen, erst ... «ZEIT ONLINE, mag 15»
7
Kleider machen Beute - Containersammler in Berlin
... weil die Sachen stockig würden. Die Gaben werden anteilig verwendet. Knapp zehn Prozent der Spenden müssen leider weggeworfen werden; unbrauchbar. «Tagesspiegel, lug 14»
8
Erntekrone reift in der Scheune nach
Vorteil bei der Methode des Bindens von grünen Ähren ist einerseits, dass das Getreide eine schöne gleichmäßige Farbe behält und nicht stockig und ... «Die Glocke online, lug 14»
9
Zwei Wochen nach Sturm "Ela" - Waldarbeiter sind gesucht
"Buchen sollte man schnell aufarbeiten"; umgestürzte Bäume würden sonst schnell "stockig" und von Weißfäule erfasst. "Das wird in Sägewerken nicht mehr ... «Derwesten.de, giu 14»
10
Als Tourist in Aussersihl
Wenn es in den Korridoren bereits nach Kaffee und Toast riecht. Der etwas stockig-. Der Frühstücksraum. Der Frühstücksraum verströmt eine muffig-gemütliche ... «Tages-Anzeiger Online, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stockig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stockig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT