Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stiernackig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STIERNACKIG IN TEDESCO

stiernackig  [sti̲e̲rnackig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIERNACKIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stiernackig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STIERNACKIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stiernackig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stiernackig nel dizionario tedesco

con il collo di toro. mit Stiernacken.

Clicca per vedere la definizione originale di «stiernackig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STIERNACKIG


brackig
brạckig
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
dreizackig
dre̲i̲zackig [ˈdra͜it͜sakɪç]
eckig
ẹckig 
gschmackig
gschmạckig
hochhackig
ho̲chhackig
knackig
knạckig 
nackig
nạckig
pausbackig
pa̲u̲sbackig, pa̲u̲sbäckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
rotbackig
ro̲tbackig
scharfzackig
schạrfzackig [ˈʃarft͜sakɪç]
schlackig
schlạckig
schmackig
schmạckig
sechszackig
sẹchszackig [ˈzɛkst͜sakɪç]
siebenzackig
si̲e̲benzackig [ˈziːbn̩t͜sakɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
zackig
zạckig [ˈt͜sakɪç]
zickig
zịckig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STIERNACKIG

stier
stieren
Stierenauge
stierig
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpfer
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
Stiernacken
stieß
Stiesel
Stießel
stieselig
stießelig
stieslig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STIERNACKIG

achteckig
bockig
doppelstöckig
dreckig
einstöckig
fleckig
flockig
hartnäckig
lockig
mehrstöckig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stockig
stückig
vieleckig
viereckig
zweistöckig

Sinonimi e antonimi di stiernackig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STIERNACKIG»

stiernackig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stiernackig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict universal lexikon deacademic stier ckig 〈Adj einem Stiernacken stiernackiger Mann Kerl abwertend Hüne spanisch pons Spanisch PONS sein sprachnudel Juli ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe auch stieren Stickerin übersetzen woxikon sstiernackig steirnackig stiernakig stiernacckig stiernaccig stiernakkig ztiernackig tsiernackig stieernackig stiernaackig stiiernackig stierrnackig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer

Traduzione di stiernackig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIERNACKIG

Conosci la traduzione di stiernackig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stiernackig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stiernackig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牛市口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de cuello de toro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bull-necked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैल गर्दन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثور العنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бычья шея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

touro tubuladuras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অংসল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cou de taureau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bull-necked
190 milioni di parlanti

tedesco

stiernackig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牛首
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황소 목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapi Kayangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bull-cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காளை கழுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बैल ताठमानेचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğa boyunlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collo taurino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

byk szyjką
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бичача шия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taur cu gât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταύρος-λαιμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bul-nek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bull-halsad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bull-halset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stiernackig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIERNACKIG»

Il termine «stiernackig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stiernackig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stiernackig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stiernackig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIERNACKIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stiernackig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stiernackig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stiernackig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIERNACKIG»

Scopri l'uso di stiernackig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stiernackig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
stiernackig. St]e|sel der, ugs. Stjft ▻ der ▻ das; Altenstift, Hochstift, Erzstift st|f|ten tr.; Frieden s.; stiften gehen st|f|ten ge|hen intr., ging stiften, stiften gegangen, ugs. : davonlaufen, ausreißen St|f|terr Adalbert österr. Schriftsteller St|f|ter der ...
Sabine Krome, 2006
2
13 kleine Friesenmorde
Dort saß er stiernackig und dachte an das Mädchen, das so fröhlich mit wehenden Haaren und katzenhaften Bewegungen seine Wege in der Nacht mehrmals gekreuzt hatte, als er die Kotze der Passagiere eingesammelt hatte. Fredo Wattnor ...
Theodor J. Reisdorf, 2009
3
Die Balladen und Songs des Walter Steinbach
Rinder stiernackig straßaufwärts ziehen, Knarrend der Karren dahinter rollt. Am Gartenzaun ranken sich Blumen voll Gold. Dickbäuchig ist heuer der Kürbis gediehen. Beizu trabt der Treiber, den Schweiß im Gesicht. Und weit ists zum Hof  ...
Walter Steinbach, 1948
4
Hotel Savoy
Joseph Roth. »Und grad jetzt müssen meine Arbeiter streiken«, sagt Philipp Neuner, der ein Deutscher ist, groß, rotblond, stiernackig, mit einem runden, starken Kindergesicht. »EinigenSie sich,Neuner!« ruft Kanner. »20 Prozent Zulage für ...
Joseph Roth, 2013
5
Kleopatra
... stiernackig auf der Fährte, auf der sie ihn angesetzt hat. »Wer einen Julius Cäsar vier Jahre fesseln konnte – diesen ewigen Wanderer der Liebe – –« » Morgen«, vertröstet sie. »Sag' mir nur eins«, bettelt er, »hast 113.
Alfred Schirokauer, 2013
6
Ostfrieslands Handel und Schiffahrt Vom Ausgang Des 16. ...
Es ist eine immer wiederkehrende Erfahrung, da]! jedweden revolutionäres Regiment, mag es auch noch so stiernackig sich gegen die legitimen Gewalten 6mporreciren, vor den Wünschen der eigenen Anhänger kapituliert. So auch hier .
Bernhard Hagedorn, 2013
7
(Heli-)opolis: Der verhängnisvolle Plan des Weltkoordinators
Diese sackte stöhnend zu Boden. Ihr Vater eilte zu ihr und half ihr auf, auch ihr Onkel Egmont rannte zu ihr hin. Im Gegensatz zu seinem Bruder war Egmont viel kleiner als Gerold, er war jedoch genauso gedrungen und stiernackig. Gerold ...
Michael Häusler, 2012
8
New York Mit Kind und Kegel
Aber fast schlimmer noch sind die vielen Trainierten, stiernackig und muskulös, der breite Hintern ist aber trotzdem da. Ich glaube, das ist der Effekt der American Diet. — Packungs- und Einkaufswagengröße: Gallonenweise schleppt man ...
Edith Wildmann, Anton Holzer, 2013
9
Im Visier
Sein Name sei „Pieps“ und stiernackig sei er, das Opfer Wissenschaftler und Familienvater. Genug Beweise,meinte der Generalbundesanwalt und verlegte „ Pieps“ in eine süddeutsche Haftanstalt. Unschuldig hatte er dort lange gelitten, unser ...
Ulrich Schmidt, 2008
10
Forellenreiten: Kurzprosa
Bis vor gut zwei Jahren hatte er noch einen entsprechenden Körperbau, muskulös und stiernackig, und die einschlägigen Firmen waren an kräftigen Kerlen zum Löschen und Laden immer interessiert. Dann aber hatte sein Rücken ohne ...
Hauke Preuß, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIERNACKIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stiernackig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kaiser Domitian: Ausstellung archäologischer Fundstücke vom ...
Vom Typ waren sich Domitian und Nero durchaus ähnlich – stiernackig, mit lockigem Haar. Und so verwendeten sie die Statuen wieder, der Kopf wurde ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
2
SPD-Mann Alexander Freier-Winterwerb: Er kämpft für Kinder und ...
Die Mutter des Jungen hatte einen neuen Freund: groß, muskulös, stiernackig. „Anfangs konnte er seine Aggressionen noch bändigen, aber nach einiger Zeit ... «Berliner Kurier, ago 16»
3
Rassismus in Louisiana: "Da lauert etwas unter der Oberfläche"
In meinen Büchern wurden die Leute dort als ziemlich stiernackig beschrieben. Gefühle zu zeigen ist ihnen nicht erlaubt, sie unterdrücken sie. Das wollte ich mir ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Thomas Kessler ist neuer Schneider-Geschäftführer in Bad Kreuznach
... 1990-er Jahre als Rugby-Spieler beim Bundesligisten BSC Offenbach sportlich erfolgreich, aber stiernackig geht er nicht an die Unternehmensführung heran. «Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Mercedes: Der GLC kommt als Coupe
Die Rückpartie wirkt bullig, aber keineswegs stiernackig. Einen Heckscheibenwischer braucht es nicht - wie die Mercedes-Techniker erklären, reißt die ... «kicker, mar 16»
6
Kino - Der Koloss
Die Kamera zeigt ihn stiernackig von hinten und schmerbäuchig von der Seite, man sieht, wie er stöhnend den Boxsack bearbeitet, sich vor dem Spiegel den ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Vexierspiegel Securitate
Auf jenem Fundament wankte nun die ganze Gesellschaft, ein jeder wusste es, keiner wusste Bescheid, ob hartleibig, stiernackig oder mit weichen Knien, ... «Siebenbürgische Zeitung, mar 16»
8
Fiona Erdmann - Extremes Training: Bald sieht sie aus wie ein Mann
Ihr Sixpack ist richtig dick, ihre Schulterpartie wirkt schon fast stiernackig. Die gebräunte Haut glänzt vor Schweiß, so dass die Muskelberge noch besser zur ... «BUNTE.de, set 15»
9
Franz Josef Strauß: Der Übervater und sein Erbe
Ernst und massiv, nur nicht so stiernackig wie in echt. „Keiner ist so wie er“, sagt Seehofer, fährt den linken Zeigefinger aus und deutet auf Strauß' Nase. «Merkur.de, set 15»
10
Macbeth-Inszenierung in Berlin: Nur der erste Mord tut weh
Der Geist des ermordeten Banquo (Felix Goeser, kahlschädelig, stiernackig, von robuster Diktion) erscheint ihm. Indem aber die Skrupel das Morden nicht ... «Cicero Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stiernackig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stiernackig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z