Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Storchschnabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STORCHSCHNABEL IN TEDESCO

Storchschnabel  [Stọrchschnabel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STORCHSCHNABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Storchschnabel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STORCHSCHNABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Storchschnabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Storchschnabel nel dizionario tedesco

Becco della pianta cicogna con foglie per lo più a forma di mano, fiori e frutti bluastri o rossastri, che ricordano il becco di una cicogna. Dispositivo per ingrandire o rimpicciolire i disegni. Il becco della cicogna © ale_rizzo - Fotolia.com © ale_rizzo - Fotolia.com Pianta con foglie per lo più a forma di mano, fiori bluastri o rossastri e frutti radiosi che ricordano il becco di una cicogna © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, Berlinilde dell'alto tedesco stapcksnabel, Old High German storkessnabul. Schnabel des Storchs Pflanze mit meist handförmigen Blättern, bläulichen oder rötlichen, strahligen Blüten und Früchten, die an den Schnabel eines Storchs erinnern Gerät zum Vergrößern oder Verkleinern von Zeichnungen. Schnabel des Storchs© ale_rizzo - Fotolia.com© ale_rizzo - Fotolia.com Pflanze mit meist handförmigen Blättern, bläulichen oder rötlichen, strahligen Blüten und Früchten, die an den Schnabel eines Storchs erinnern© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinHerkunftmittelhochdeutsch storcksnabel, althochdeutsch storkessnabul.

Clicca per vedere la definizione originale di «Storchschnabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STORCHSCHNABEL


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Scherenschnabel
Sche̲renschnabel
Schnabel
Schna̲bel 
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
indeklinabel
ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STORCHSCHNABEL

Storax
Storch
Storchbein
storchbeinig
storchen
Storchenbiss
Storchengang
Storchennest
Storchenpaar
Storchenschnabel
Störchin
Störchlein
Storchnest
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen
Störenfried
Störer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STORCHSCHNABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
impressionabel
inalienabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
räsonabel
variabel

Sinonimi e antonimi di Storchschnabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STORCHSCHNABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Storchschnabel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Storchschnabel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STORCHSCHNABEL»

Storchschnabel Geranie Geranium Storchschnabelgewächs stinkender storchschnabel vermehren blütezeit rozanne pflege wald bodendecker schneiden geranium arten gartendialog gehört beliebtesten Gartenpflanzen liegt sicher wenigen Aufwand macht gibt Arten Stauden sortimente staudengärtnerei gaissmayer Name erscheint beim Blick blühenden Pflanzen rätselhaft wird aber später Jahr deutlich Nach Blüte bilden sich produkte bilder artikel mein schöner garten Garten vorher nachher

Traduzione di Storchschnabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STORCHSCHNABEL

Conosci la traduzione di Storchschnabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Storchschnabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Storchschnabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

cranesbill
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

geranio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cranesbill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cranesbill
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cranesbill
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

герань
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cranesbill
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cranesbill
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cranesbill
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cranesbill
190 milioni di parlanti

tedesco

Storchschnabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cranesbill
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이질풀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cranesbill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phong lữ thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cranesbill
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cranesbill
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cranesbill
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cranesbill
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cranesbill
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

герань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cranesbill
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cranesbill
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cranesbill
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cranes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storkenebb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Storchschnabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STORCHSCHNABEL»

Il termine «Storchschnabel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Storchschnabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Storchschnabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Storchschnabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STORCHSCHNABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Storchschnabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Storchschnabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Storchschnabel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STORCHSCHNABEL»

Scopri l'uso di Storchschnabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Storchschnabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
Blutrother Storchschnabel. Böhmischer Storchschnabel. Brauner Storchschnabel . Kleiner Storchschnabel. Pyrenäischer Storchschnabel. Rundblättriger Storchschnabel. 67 Schlitzblättnger Storchschnabel. 67 Stinkender Storchschnabel. <j?
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Dnrch beide Schenkel dieser Gabel werden Riemen gezogen, womit der Storchschnabel über der Nase des Hundes, und hinter dem Kopfe desselben befestigt wird. Wenn nun ein solcher Storchschnabel einem tief am Boden suchenden ...
3
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
474 Storchschnabel — Strandläufer (der punktirte). 4 bis 5 schmutzig gelbliche Eier unb brüten sie in 3 Wochen aus. Sobald die Jungen flügge geworden sind, ziehen die Störche schon früh im Herbste in wärmere Lander, kommen aber bald  ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
4
Oekonomische encyklopädie
Diese Figuren von der Statur mit Roth, stein werden eher -gezeichnet, bevor man den Kopf mit dem Storchschnabel verjüngt hat, und man radirt die Figur nicht eher mit der Nadel, als bis die Silhouette gezeichnet ist; denn der verjüngt?
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
5
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... Storchschnabel Geraniäceae Geränium x cantabri- giense Storchschnabel Geränium dalmäticum Storchschnabel Geränium macrorrhizum 1 Storchschnabel Geränium x magnificum Storchschnabel Geränium platypetalum 1 Storchschnabel ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
6
Catalogus von peremirenden Pflanzen
<ste,anium ßibbolum , höckerichter Storchschnabel, von cap. b. ilpei. «- pelumm, schildförmiger Storchschnabel, aus Africa. »— Xonale, gesäumter Storchschnabel , anSAfriea. — — toliorum lllubo Llbo» weißsaumich» ter Storchschnabel.
A. F. Krause, 1783
7
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
oder, Systematisch geordnetes verzeichniss der im Kais. königl. holländisch- botanischen hofgarten zu Schönbrunn cultivirten gewächse Joseph Boos. 6. G. lividum. Vers. 1. c- Bläulicher Storchschnabel. In öesierr. der Schweiz, u. Frankr.
Joseph Boos, 1816
8
Taschenbuch des verständigen gärtners
WZ >«> Zünf-Wtmoen Storchschnabel. ?«Krz«omm quinr,e.vuiQ«rum. ^ock. llsrb. cke I'»m«t. I, ,L. Franz. 0«r,nier « ciu<z wcke». Engl. O«rK tlowereü Stork , öill. h. Stingel braun, Blätter vielfach zerschnitten, wie die des Trauerstorchschnabels ...
Gebrüder Baumann, 1824
9
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
... sino-ornäta Gentiäna triflöra Geränium endressii Geränium x cantabri- 1 Enzian Gentianäceae Schwalbenwurzenzian 1 Enzian 1, 1a Enzian Lungenenzian 1 Enzian 1 Enzian 1 Enzian 1 Storchschnabel Storchschnabel Geraniäceae Geum ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
10
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
WR^VXII... Skorchschnabel. Römischer Storchschnabel. , In Georgien und am Terek. - . 2. <iM^MiVl cicurarium 5. L. ^,7. H?. FZ.' Wüterichblättriger Storchschnabel. In Georgien, Tannen, Litthauen, Jngrien und in^ gemäßigten Sibirien. G d st.
Johann Gottlieb Georgi, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STORCHSCHNABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Storchschnabel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zum Nachpflanzen: Gartenecke mit Weißdornhecke
Im Schatten des Rotdorns wächst der Storchschnabel 'Silverwood', der mit einer langen Blütezeit von Juni bis Oktober punktet. Im Juni öffnet auch der Eisenhut ... «Mein schöner Garten, ott 16»
2
Storchschnabel: Wirksam gegen Entzündungen
Der Storchschnabel ist hilfreich bei Blutungen und Entzündungen und wird als Tee oder Tinktur verwendet. In früheren Zeiten wurde seine Wurzel bei ... «t-online.de, ott 16»
3
Storchschnabel: Pflegeleicht und schön
Er ist auf allen Kontinenten vertreten, zählt rund mehrere Hundert Arten und wird seit einigen Jahrhunderten als Zierpflanze kultiviert: Storchschnabel, botanisch: ... «NDR.de, ago 16»
4
Storchschnabel: Diese Sorten blühen nach dem Rückschnitt wieder ...
Die Storchschnabel-Hybride 'Rozanne' (Geranium) erregte bei ihrer Einführung vor einigen Jahren viel Aufsehen: Eine derart groß- und reichblütige Sorte, die ... «Mein schöner Garten, lug 16»
5
Die 10 schönsten Blütenstauden im Juli
Aus keinem Garten wegzudenken ist der Storchschnabel (Geranium), der in weiß, ... wie zum Beispiel der Sumpf-Storchschnabel (Geranium palustre) oder der ... «Mein schöner Garten, lug 16»
6
Wo bei uns Storchschnabel und Pippau blühen
Die Wiese von Werner Gumpper am Kalkofen ist das reinste Farbenmeer: Der Pippau streckt seine gelben Blütenblätter in die Höhe, der Storchschnabel ... «Reutlinger General-Anzeiger, giu 16»
7
Zum Nachpflanzen: Ein blühendes Beet mit Rosen und Stauden
Zu seinen Füßen wächst der Himalaja-Storchschnabel 'Gravetye' mit fein gefiedertem Laub und violetten Blüten. Die mit „gut“ bewertete Sorte bleibt kompakt ... «Mein schöner Garten, giu 16»
8
Stauden für den trockenen Schatten
Diese Hybride aus Balkan-Storchschnabel und Dalmatinischem Storchschnabel steckt problemlos alle Trockenheit weg und dankt uns jährlich mit seinen ... «Mein schöner Garten, giu 16»
9
Der Purpur-Storchschnabel : Blühende Gleise
Galabauer Stefan Schürmann konkretisiert das noch: „Das ist der Purpur-Storchschnabel .“ Sein Chef hat ihm das erklärt und Thomas Hövelmann von der ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»
10
Zum Nachpflanzen: Ein Zwiebelblumenbeet für den Bauerngarten
Auch von Himalaja-Storchschnabel sind nur die ersten Frühlings-Blätter zu sehen. Im Juni und Juli blüht die kompakte Sorte in Weiß mit violetten Streifen. «Mein schöner Garten, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Storchschnabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/storchschnabel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z