Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pferch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFERCH

mittelhochdeutsch pferrich = Einfriedung, althochdeutsch pferrih < mittellateinisch parricus, ↑Park.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PFERCH IN TEDESCO

Pferch  [Pfẹrch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFERCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pferch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFERCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pferch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pferch

penna

Pferch

Nel caso di una penna, è un piccolo pezzo di erba separato da recinzioni portatili. Ad esempio, pecore o capre possono essere compattate per la notte, in modo che possano essere limitate. Il singolo elemento di recinzione, originariamente fatto di vimini, è chiamato un ostacolo, in senso stretto anche l'intera penna. A volte i paddock sono anche chiamati penna. Hamarsrétt, pecora di pastori sulla penisola islandese di Vatnsnes In Islanda ci sono mandrie di pecore in molti comuni, in cui gli animali vengono raccolti in autunno e divisi nelle singole aziende agricole. A tal fine, i moli fatti di legno o pietre sono divisi in segmenti di dimensioni prevalentemente differenti. Bei einem Pferch handelt es sich um ein durch tragbare Zäune abgegrenztes, kleineres Weidestück. In ihm können zum Beispiel für die Nacht Schafe oder Ziegen zusammengetrieben, daher eingepfercht werden. Das einzelne, ursprünglich aus Flechtwerk gefertigte Zaunelement nennt man Hürde, im erweiterten Sinn auch den gesamten Pferch. Gelegentlich werden auch Paddocks als Pferch bezeichnet. Hamarsrétt, Schafspferch auf der isländischen Vatnsnes-Halbinsel In Island bestehen in vielen Gemeinden Schafspferche, in denen die Tiere im Herbst zusammengetrieben werden und auf die einzelnen Höfe aufgeteilt werden. Hierfür sind die aus Holz oder Steinen errichteten Pferche in meist unterschiedlich große Segmente unterteilt.

definizione di Pferch nel dizionario tedesco

recintato da ostacoli, recinti in legno, su cui il bestiame viene radunato per la notte. von Hürden, Bretterzäunen eingeschlossene Fläche, auf der das Vieh für die Nacht zusammengetrieben wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pferch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFERCH


Action-Research
[…rɪsəːt͜ʃ]
Lurch
Lụrch
March
Mạrch
Marketing-Research
Mạrketing-Research, Mạrketingresearch […rɪsəːt͜ʃ] 
Monarch
Monạrch [moˈnarç]
Patriarch
Patriạrch
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Schafpferch
Scha̲fpferch
Search
[səːtʃ]
Storch
Stọrch 
Tetrarch
Tetrạrch
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
wodurch
wodụrch 
zwerch
zwẹrch
zwischendurch
zwischendụrch 
überzwerch
ü̲berzwerch  , auch: […ˈt͜svɛrç] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFERCH

Pferd
Pferdchen
Pferdeanhänger
Pferdeapfel
Pferdebahn
Pferdebremse
Pferdedecke
Pferdedieb
Pferdediebin
Pferdedoktor
Pferdedoktorin
Pferdedroschke
Pferdedung
Pferdefleisch
Pferdefrau
Pferdefuhrwerk
Pferdefuß
Pferdegebiss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFERCH

Broad Church
Demarch
Deskresearch
Electronic Church
Eparch
Ethnarch
Exarch
Field-Research
Hierarch
High Church
Hipparch
Klapperstorch
Low Church
Oligarch
Plutarch
Schwarzstorch
Weißstorch
anarch
hiedurch
mittendurch

Sinonimi e antonimi di Pferch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFERCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pferch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pferch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFERCH»

Pferch Gehege Hürde Koppel Korral Wörterbuch pferch kerwa kreuzworträtsel duden gehege bedingung hüll durchmesser einem handelt sich durch tragbare Zäune abgegrenztes kleineres Weidestück können Beispiel für Nacht Schafe oder Ziegen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Opel sonnenhof Sonnenhof Bindlach eMail info opels Voranzeige Pfercher bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen sehen bewertet TripAdvisor Gauß zweipunktmaß welcher Zweipunktmaß wofür Göttinger Wissenschaftler Carl Friedrich wurde Jahrhundert Grund einzaeunung Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict wörterbuch dict bindlach stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Bundesland Bayern Stadtplan Routing Straßenkarte openthesaurus Gefundene eingez auml untes Areal Koppel Korral etymologisches sprache

Traduzione di Pferch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFERCH

Conosci la traduzione di Pferch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pferch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pferch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pluma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेखनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caneta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stylo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pen
190 milioni di parlanti

tedesco

Pferch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேனா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pióro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stilou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στυλό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

penna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

penn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pferch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFERCH»

Il termine «Pferch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pferch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pferch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pferch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFERCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pferch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pferch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pferch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFERCH»

Scopri l'uso di Pferch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pferch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Keltische Wurzeln in europäischen Sprachen: Sprache als ...
Cradefeld – Pferch für Pferde: 1350 Krodewen, 1431 Gardewel, 1501 Kradeuel, nach Obermüller (I, 203) von »crog, craig« = »Pferdestall«; »Craig« muss dabei den Lautwert von »cräg« gehabt haben, mit der später noch im Bretonischen ...
Gerhard Joachim Richter, 2010
2
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
-ärXa (mit Umlaut) Limagne barguiro 'HühnerhoP aus *vär-(i)c — äria '* pferch- artiges' mit lat. -Ma ostoberital. barch-essa 'Überdach(ung), Wetterdach; Bogengang, Laubengang an Bauernhäusern; Notstall' aus *vär-(i)c — XcXa, * barch-éccia ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Pferchhütte den Hanimeln, denn die Schafe werden um der Lämmer willen länger in dem Stalle gelassen, zu Heide in die Hürden lagern, und den Pferch recht führen. Si-> müssen nemlich entweder alle Ta, ge, oder um den andern Tag , wie ...
Carl Günther Ludovici, 1741
4
Die Statik des Landbaues in ihrer Anwendung auf die ...
also ist der Pferch eines Lammes wahrend der Sommerweide zu 15,7» Pfd. Rgw. zu rechnen. Hier wurden 2500 Stück Schafvieh jeden Alters nnd Geschlechtes, wobei etwa 600 Stück Lämmer find (meistentheils besteht der 4te bis 5te Theil ...
C. Kleemann, 1856
5
Handbuch des Ackerbaues
Am kräftigsten wirkt der Pferch, wenn auf gepflügtem Lande gehordet, und wenn er so schnell als möglich untergepflügt wird. Wird auf festem Acker gepfercht, so muß das Unterpflügen der Auswürfe der Schafe noch mehr beschleunigt werden  ...
Wilhelm Löbe, 1849
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Pferchen pferch; pferckien, >) th.I., «lnen Pferch machen, mit Pferchen beziehen: einen Acker ; in einen Pferch ein« schließen: die Schafe; unrigentt., in «inm engen Raum einschließe», zusammcndriingen, stopfen. E. llZin, pfexciien und ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Compendieuses und Nutzbares Haußhaltungs-Lexicon: Worinnen ...
83 Pferch-Recht Pferd 84 werden um der iämmcr willen , länger in dem Stall« gelassen,) zu Felde in die Hur» dm lagern, und den Pferch recht fuhren, sie müssen entweder alle Tage , oder um den andern Tag, wie es die Landes'Gt» wohnheit ...
‎1740
8
Giuseppe Sinopoli: Komponist, Dirigent, Archäologe
Und so beginnt die KLAGE UM DIE ZERSTÖRUNG VON UR mit der Litanei einer schier endlosen Aufzählung der verödeten Tempelanlagen: „Er hat seine Hürde aufgegeben – sein Pferch ist leer, der Wildstier hat seine Hürde aufgegeben ...
Ulrike Kienzle, 2011
9
Resolutiones DCC Disceptationum Forensium Per Praejudicia ...
So mag/bey die- hinwiederum Lruno den Pferch-Nutz ser Beschaffenheit/ der ^ u6cx inte- der Schäferey Alsmanns-Dorff/ nor, (da derselbe solcher gestalt/od nach Dreizsch/ zugebrauchen ; und formam publicum, Ütvi6etur, ne.'beyde solchen ...
Nicolaus Christoph ¬von Lyncker, 1713
10
Handbuch der rationellen Landwirthschaft für praktische ...
Einen ungleich Köhern Werth hat dagegen der Weidemift der Schake , welcher sich schnell zersetzt , dm Graswuchs befördert und dadurch die Bodcnkraft vermehrt, t«. Pferch oder Hordenschlag. Der Pferch wirkt auf Boden , welcher vorher ...
William Löbe, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFERCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pferch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Federvieh geht es an den Kragen
Lediglich in der Nacht sind sie zum Schutz vor Fuchs und Marder in einem Pferch. Auch die Enten leben am liebsten unter freiem Himmel. „Ich weiß nicht, wie ... «Schwäbische Post, nov 16»
2
Leitartikel zur Meinungsbildung im Internet
Immerhin kann heute jeder seinen geistigen Pferch selbst wählen. Die AfD nutzt das bereits aus. Sie möchten diesen Artikel weiter nutzen? Dann beachten Sie ... «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»
3
Streunender Hund greift Schaf an
Ein herrenloser Hund ist am Dienstag zwischen 6 und 8 Uhr im Gewann Burgenwand in Balingen in den Pferch einer Schafherde eingedrungen und hat ein ... «Südwest Presse, ott 16»
4
Birkenhördt: Freilaufende Ziegen wieder eingefangen
Laut Polizei waren die Ziegen vor etwa drei Wochen aus ihrem wenige Kilometer entfernten Pferch ausgerissen. Seitdem seien sie immer wieder auf die ... «SWR Nachrichten, set 16»
5
Hüte-Wettbewerb in Kassel: Hunde haben Herde im Griff
Mal geht es geordnet los, mal dreht sich in dem Pferch alles im Kreis. „Das ist ... Brücke überquert werden, schließlich geht es zurück in den umzäumten Pferch. «HNA.de, ago 16»
6
Schafe besuchen Landesgartenschau
Es ist eine kleine Herde, die da im Schatten unter einem Baum in einem Pferch liegt. Tweed kann seine Anspannung, seinen Willen, jetzt gleich mit den Schafen ... «Nordbayerischer Kurier, ago 16»
7
Schafe hüten ist Hundesport
Ein Ruf genügte, prompt sprang der Rüde über den Pferch und drückte die Schafe im Schritttempo aus der Koppel. Eine Aufgabe, die am Wochenende nicht bei ... «Teckbote Online, ago 16»
8
Schäferstunde in Hohenfelden
Im Pferch drängt sich ergeben das Fußvolk: 250 Schafe. Herbert Kind nimmt Aufstellung vor der Jury und lüftet den Hut. Die Vorstellung kann beginnen. «Thüringer Allgemeine, ago 16»
9
Kampfeswillige Eringerkühe im Turtmanntal
... Viehsegnung am Samstagmorgen von ihren Züchtern und deren Helfern gegen 9.30 Uhr in einen durch einen Holzzaun abgegrenzten Pferch geführt wurden. «1815.ch, giu 16»
10
Weide statt Schlachthof - Zum Sterben schön
Sieben Rinder stehen in einem abgezäunten Pferch neben einer Weide. Hinter dem Zahn, in einem überdachten Hochsitz aus groben Brettern, wartet der ... «Süddeutsche.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pferch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pferch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z