Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Straßenböschung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRASSENBÖSCHUNG IN TEDESCO

Straßenböschung  Stra̲ßenböschung [ˈʃtraːsn̩bœʃʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRASSENBÖSCHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Straßenböschung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRASSENBÖSCHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Straßenböschung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tratto stradale

Straßenquerschnitt

La sezione trasversale stradale descrive la sezione perpendicolare di una strada ad angolo retto rispetto all'asse stradale. Copre l'area di traffico e le distanze di sicurezza necessarie. Inoltre, i banchetti, i dispositivi di drenaggio, argini e pneumatici verdi sono inclusi nella sezione trasversale stradale. In linea di principio, è necessario distinguere tra sezioni trasversali urbane e non urbane, in quanto i componenti ei requisiti sono diversi. La progettazione della sezione stradale dipende dai requisiti di traffico, costruzione e economia, nonché dalle condizioni politiche e dalla cessazione dell'autorità competente. I regolamenti contengono regole per le sezioni stradali, che possono essere utilizzate per la progettazione e la costruzione di strade. Queste sezioni trasversali regolari rappresentano dimensioni standard e sono adatte per diversi livelli di traffico e riunioni. La sezione di sviluppo è uno dei documenti di progettazione nella costruzione di strade. Indica la costruzione, l'inclinazione trasversale e i dispositivi di drenaggio della strada progettata. Der Straßenquerschnitt beschreibt den lotrechten Schnitt einer Straße im rechten Winkel zur Straßenachse. Er umfasst den Verkehrsraum sowie die notwendigen Sicherheitsabstände. Des Weiteren sind im Straßenquerschnitt beispielsweise Bankett, Entwässerungseinrichtungen, Böschungen und Grünstreifen enthalten. Grundsätzlich ist zwischen innerstädtischen und außerstädtischen Querschnitten zu unterscheiden, da die Bestandteile und die Anforderungen verschiedenartig sind. Die Gestaltung des Straßenquerschnittes hängt ab von verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Anforderungen sowie von politischen Gegebenheiten und der Einstellung der zuständigen Behörde. Die Regelwerke enthalten Regelausführungen für Straßenquerschnitte, die beim Entwurf und Bau von Straßen verwendet werden können. Diese Regelquerschnitte stellen Standardabmessungen dar und eignen sich für unterschiedliche Verkehrsstärken und Begegnungsfälle. Der Ausbauquerschnitt zählt zu den Entwurfsunterlagen im Straßenbau. Er zeigt den Aufbau, die Querneigung und die Entwässerungseinrichtungen der geplanten Straße.

definizione di Straßenböschung nel dizionario tedesco

Argine sul lato di una strada. Böschung seitlich einer Straße.
Clicca per vedere la definizione originale di «Straßenböschung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRASSENBÖSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRASSENBÖSCHUNG

Straßenbahnfahrer
Straßenbahnfahrerin
Straßenbahngarnitur
Straßenbahnhaltestelle
Straßenbahnlinie
Straßenbahnwagen
Straßenbankett
Straßenbau
Straßenbauamt
Straßenbauer
Straßenbauerin
Straßenbegrenzungsgrün
Straßenbekanntschaft
Straßenbelag
Straßenbeleuchtung
Straßenbenutzungsgebühr
Straßenbild
Straßenblockade
Straßenbord
Straßencafé

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRASSENBÖSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimi e antonimi di Straßenböschung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRASSENBÖSCHUNG»

Straßenböschung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Straßenquerschnitt beschreibt lotrechten Schnitt einer Straße rechten Winkel Straßenachse umfasst Verkehrsraum sowie notwendigen Sicherheitsabstände Weiteren sind beispielsweise Bankett Entwässerungseinrichtungen Böschungen Grünstreifen enthalten Grundsätzlich zwischen Duden straßenböschung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch Italienisch Deutschwörterbuch Sicherung göhren wastra plan Sanierung Göhren Ortskern Thiessower Straße Aufgabenstellung unmittelbar Straßenkörper anschließender universal lexikon deacademic Straßenquerschnitt zweistreifigen Staatsstraße Darstellung Straßenaufbau Querneigung Böschung russisch pons Russisch PONS baufachinformation Liste Publikationen Thema Fraunhofer Deutschen Brennerstaatsstraße vahrn gesichert archiv talseitige Vahrn Straßendienst Landes „Im Jänner stol Dieser Tage wurden Sicherungsarbeiten talseitigen

Traduzione di Straßenböschung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRASSENBÖSCHUNG

Conosci la traduzione di Straßenböschung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Straßenböschung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Straßenböschung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

路堤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terraplén de la carretera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

road embankment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़क तटबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسر الطريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дорога насыпь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aterro estrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তা বাঁধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remblai routier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tambak jalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Straßenböschung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

道路盛土
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도로 제방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embankment dalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kè đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாலை ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्ता बंधारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yol dolgu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rilevato stradale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nasyp drogowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дорога насип
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terasament rutier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρόμο ανάχωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pad wal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vägbank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

road voll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Straßenböschung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRASSENBÖSCHUNG»

Il termine «Straßenböschung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Straßenböschung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Straßenböschung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Straßenböschung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRASSENBÖSCHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Straßenböschung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Straßenböschung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Straßenböschung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRASSENBÖSCHUNG»

Scopri l'uso di Straßenböschung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Straßenböschung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bergbau auf Lagerstätten des Südlichen Schwarzwaldes: Ein ...
Aufschlüsse 3406929/5299419 Gangaufschluss in der Forststraße 1 3406948/ 5299428Gangaufschluss inder Straßenböschung 1 3407283/ 5299372Gangaufschluss in der Straßenböschung 2 3407419/5299441 Baryttrümer inder ...
Helge Steen, 2013
2
Die Gattung Leucanthemum Mill. (Compositae - Anthemideae) ...
LUGO: Puerto Piedrafita del Cebrero, Straßenböschung am NW-Ortsausgang von Piedrafita, 1100 m, 10-VIII-1985, R. Vogt 4063 (M; Herb. Vogt). ORENSE: Ufer des Río Miño bei Cortegada, ca. 100 m, 18-VII-1985, R. Vogt 3831 & J. Pedrol (M ...
Robert Vogt, 1991
3
Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft
Kleiner verwachsener Aufschluß oberhalb Straßenböschung der Straße Medenbach — Breitscheid bei km 3.71. Schuppe VII. — Bl.Dillenburg:r44850,h 18490. 22. Straßenböschung der Straße Medenbach — Breitscheid bei km 3.38. Schuppe ...
4
Die Variabilität und Sippenabgrenzung in der Senecio ...
1400m, Straßenböschung, 16.07.1981, HERBORG, J. (GOET 6x) ;- Vispertal, zw. Stalden und Saas Balen, oberh. von Ahorn, ca. 1200m, steil abfallende Straßenböschung, 19.07.1981, HERBORG, J. (GOET);- Simplonpaß zw. Simplon und ...
Joachim Herborg, 1987
5
Theorie des Neubaues, der Herstellung und Unterhaltung der ...
Die Straßenböschung wird in Gestalt eines Viertelkegels dawider gelegt (siehe Figur 53. », b und c). Bei dem Einlaufe in die Kanäle behalten die Gräben nicht gleiche Tiefe, sondern sie werden auf eine Entfernung von 5 bis 20 Ruthen, nach  ...
Franz Anton Umpfenbach, 1830
6
Münsterländer und andere Tote
Aber die Kälte, das nasse Gras der Straßenböschung, das Zischen der Reifen und Brummen der Motoren von den Autos, die vorüberfuhren, all dies holte ihn langsam, aber stetig und unbarmherzig zurück in die Wirklichkeit. Sein Entsetzen  ...
Max Oege
7
Berichte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft zur ...
Vom]uni1984 liegen — gemessen an früherenjahren — bemerkenswert viele Beobachtungen vor: (5629/3) mehrfach nw Eyershausen gegen Lahnberg, Straßenböschung w Eyershausen (!! 12.6.84); (5727/2) w Großwenkheim mit Bupleurum ...
Bayerische Botanische Gesellschaft zur Erforschung der Heimischen Flora, Munich, 1986
8
Die Gattung Pulmonaria in Westeuropa
D.43 von der N.20 nach la Croizille-s-Briance, an der Abzweigung nach “La Porcherie”, 1,3 km E “La Porcherie”; Straßenböschung in Eichenwäldchen; 36 km SE Limoges; ca 500 m; 23.6.1979 (F-161) - 2n = 14 Creuse. - D.59 von Aubusson  ...
Markus Bolliger, 1982
9
Geotektonische Forschungen
214: A, S, r, F; Straßenböschung 200 m SW Herscheider Mühle; Bl. 4812 Herscheid, R 3410025 H 5673425; Hüinghäuser Sch. (Gedinne-Stufe). 228: F; Kleiner Steinbruch in Bulmecke; Bl. 4812 Herscheid, R 3413950 H 5674300; Mühlenberg ...
Hans Stille, Franz Lotze, 2002
10
Sammlung geologischer Führer
Gegenüber dem Portierhäuschen der Fabrik Sprenger (9), etwa 600m unterhalb der Einmündung des Sperren-Tales in das Sperrlutter-Tal ist an der Straßenböschung ein Bergbaustollen der alten Grube Luise Friederike zu erkennen.
Kurt Mohr, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRASSENBÖSCHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Straßenböschung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Greifenburg - Alko-Lenkerin überschlug sich mehrmals mit Auto
In weitere Folge stürzte das Fahrzeug über eine Straßenböschung, überschlug sich dabei mehrmals und kam in einer Wiese auf dem Dach liegend zum ... «Kleine Zeitung, gen 17»
2
Polizei Kemnath: Verkehrsunfall mit einem Leichtverletzten
Der Audi wurde die Straßenböschung hinabgestoßen. Der Audi-Fahrer wurde leicht verletzt und musste nicht stationär im Krankenhaus aufgenommen werden. «FOCUS Online, gen 17»
3
Trotz Schneeglätte wenig Unfälle
Der Pkw rutschte in die Straßenböschung und überschlug sich. Der Autofahrer erlitt leichtere Verletzungen an der Wirbelsäule und wurde im ... «Passauer Neue Presse, gen 17»
4
Lieferwagen landet im Wald
Der Kleintransporter musste nach dem Sturz über die Straßenböschung von einem Abschleppunternehmen geborgen werden. − Foto: König. «Passauer Neue Presse, dic 16»
5
Unfall auf B12: Großaufgebot an Einsatzkräften
Zudem wurden beide Fahrzeuge nach rechts über die Straße hinaus geschleudert, sie stürzten über die beidseitig höhere Straßenböschung, überschlugen sich ... «Passauer Neue Presse, dic 16»
6
Lenkerin fährt auf Straßenböschung: Totalschaden
In Kaprun (Pinzgau) ist Montagabend eine 21-jährige Lenkerin von der Straße abgekommen und auf eine Straßenböschung gefahren. Das Auto kam schwer ... «ORF.at, dic 16»
7
Alko-Lenker mit Auto abgestürzt
Er kam aus unbekannter Ursache von der Fahrbahn ab und rutschte mit seinem Pkw über die steile Straßenböschung. Dabei knickte er mehrere Bäume und ... «ORF.at, dic 16»
8
NRW: Kartons mit Arsen in Straßenböschung
Kevelaer (Nordrhein-Westfalen) – Eine hochgiftigen Fund hat ein Mitarbeiter der Straßenmeisterei an einer Straße gemacht. In der Nähe einer Autobahnausfahrt ... «BILD, nov 16»
9
Berüchtigte OÖ-Einbrecherbande festgenommen
Unterhalb einer Straßenböschung konnten die Beamten die flüchtigen ungarischen Staatsbürger, einen 59-Jährigen, einen 37-Jährigen und einen 30-Jährigen, ... «Wochenblick, nov 16»
10
51-Jähriger bei Unfall in Tirol schwer verletzt
... der Mann einen Pkw überholen, verlor unmittelbar nach dem Überholmanöver aber die Kontrolle über sein Motorrad und fuhr gegen eine Straßenböschung. «Stol.it, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Straßenböschung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strabenboschung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z