Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Streupflicht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STREUPFLICHT IN TEDESCO

Streupflicht  Stre̲u̲pflicht [ˈʃtrɔ͜yp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STREUPFLICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Streupflicht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STREUPFLICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Streupflicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Streupflicht

Libertà e diffusione

Räum- und Streupflicht

L'obbligo di compensazione e diffusione è un obbligo di sicurezza stradale con neve e liscizza sulle strade e modalità di evitare incidenti. Die Räum- und Streupflicht ist eine Verkehrssicherungspflicht bei Schnee und Glätte auf Straßen und Wegen zur Vermeidung von Unfällen.

definizione di Streupflicht nel dizionario tedesco

Obbligo di cospargere in inverno con levigatezza. Pflicht , im Winter bei Glätte zu streuen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Streupflicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STREUPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STREUPFLICHT

Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streuner
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streusalz
Streusand
Streusandbüchse
Streusel
Streuselkuchen
Streusiedlung
Streuung
Streuungskoeffizient
Streuungsmaß
Streuwagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STREUPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimi e antonimi di Streupflicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STREUPFLICHT»

Streupflicht streupflicht mieter Wörterbuch blitzeis verkehrssicherungspflicht uhrzeit baden württemberg zeiten parkplatz privatgrundstück Räum eine Verkehrssicherungspflicht Schnee Glätte Straßen Wegen Vermeidung Unfällen schnee räumen winterpflichten finanztip Räum Grundstückseigentümern innerhalb Mittleren Rings Kernbereich Pasing übernimmt Stadt München gegen haftet recht Gehwegen trifft Regel Eigentümer Anliegergrundstücke denn meisten Gemeinden haben ihrem Recht sowie winterdienst alle specials Hier finden wichtigen Urteile Winterdienst übersichtlich zusammengefasst sich Haftungsfragen Schneeräumen räum zuhause Muss nachts aufstehen Schnee wegzuschaufeln Erfahren hier

Traduzione di Streupflicht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STREUPFLICHT

Conosci la traduzione di Streupflicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Streupflicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Streupflicht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

义务砂砾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obligación de arena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obligation to grit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धैर्य की बाध्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التزام حصى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обязательство зернистости
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obrigação de grão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যবাধকতা থেকে কণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obligation de grain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewajipan untuk kersik
190 milioni di parlanti

tedesco

Streupflicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グリットへの義務
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모래에 의무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kewajiban kanggo grit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩa vụ grit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டத்தை வைக்க வேண்டிய கடமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळूचे कण बंधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çakıla yükümlülüğü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obbligo di graniglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obowiązek żwiru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зобов´язання зернистості
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obligația de granulatie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποχρέωση να το τρίξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpligting om K
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyldighet att grit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Plikten til å strø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Streupflicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STREUPFLICHT»

Il termine «Streupflicht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Streupflicht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Streupflicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Streupflicht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STREUPFLICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Streupflicht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Streupflicht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Streupflicht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STREUPFLICHT»

Scopri l'uso di Streupflicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Streupflicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BGB-RGRK
66 2311; 71 43). Zum Anliegerbegriff vgl. Wussow, Unfallhaftpflichtrecht 12. Aufl. Rdn.273. Fehlt es an einem besonderen Übertragungsakt, dann hat der Anlieger die Reini- gungs- und Streupflicht nur, wenn er eine besondere Gefahrenquelle ...
‎1989
2
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Streupflicht besteht nur tagsüber150 und erst angemessene Zeit nach der Glättebildung151. Der Geschädigte muss deshalb beweisen, dass er während der Dauer der Streupflicht verunglückt sei152. Die Streupflicht für Gehwege kann die ...
Kurt Schellhammer, 2011
3
Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...
Aus der formalen Trennung der Räum- und Streupflicht für innerörtliche Geh- 5, 6 wege und Überwege für Fußgänger einerseits (§ 49 Abs. 3 ThürStrG) und für die innerörtlichen Straßen „im Übrigen", d. h. die Fahrbahnen (Abs. 4), folgt, dass ...
‎2009
4
Judex oeconomicus: 12 höchstrichterliche Entscheidungen ...
für die Räum- und Streupflicht der Länder und Gemeinden andere, nämlich mildere Regeln aufstellen darf, als sie in gleicher Lage von einem Privatmann zu beachten sind. Namentlich Koch hat diese Auffassung vertreten16: Die Räum- und ...
Hein Kötz, 2003
5
Deliktshaftung und juristische Person: zugleich zur ...
a) Paradigmatisch: Fortdauernde Verantwortlichkeit des Grundstückseigentümers Frühzeitig und wiederholt wurde betont, daß der Grundstückseigentümer, der die Erfüllung seiner öffentlich-rechtlich begründeten Streupflicht bei Schnee- und ...
Detlef Kleindiek, 1997
6
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Hausordnung, Streupflicht Anmerkung Verkehrssicherungspflicht der Eigentümer und Möglichkeiten der Übertragung. siehe auch BayObLG 21.12.81 2Z 77/80 BGH 02.10.84 VI ZR 125/83 BGH 27.11.84 VI ZR 49/83 OLG Karlsruhe 28.11.84 6 ...
Dieter Guschauski, 2004
7
Kommunaler Winterdienst - umweltfreundlich: Rechtsfragen und ...
3.4.4 Ende der Räum- und Streupflicht Das Ende der täglichen Streupflicht wird für die dem Fahrzeugverkehr gewidmeten Fahrbahnen vom BGH360 „in den Abendstunden mit dem Aufhören des allgemeinen Tagesverkehrs", also je nach den ...
Eckart Abel-Lorenz, Jörg Eisberg, 1991
8
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
zen.114 Beginn und Ende der Streupflicht richten sich nach dem üblichen und tatsächlichen Tagesverkehr.115 Die Streupflicht setzt bei Beginn des Tagesverkehrs ein und endet i.d.R. um 20 Uhr.116 In Ausnahmefällen kann ein längerer ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
9
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Aus dem Bereich des Straßen- und Wegerechts soll aber wegen ihrer praktischen Bedeutung auf die zahlreichen Entscheidungen zur Streupflicht hingewiesen werden96, ebenso auf die öffentlichrechtliche Straßenverkehrssicherungspflicht, ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
10
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Satzung107 die Räum- und Streupflicht der Straßen, der Gehwege und Fußgängerüberwege auf die Anlieger übertragen. Die Gemeinde muss jedoch die Einhaltung der Streupflicht überwachen108. Hat der Anlieger die Streupflicht wirksam ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STREUPFLICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Streupflicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rechtssprechung: Wer ist im Recht? Acht Urteile zu Streupflicht und ...
Hauseigentümer können Streupflicht auf Mieter abwälzen ... Straßenreinigungssatzung zu einem bestimmten Zeitpunkt gilt auch die Streupflicht erst ab dann. «FOCUS Online, gen 17»
2
Die Bürger müssen die Gehwege im Winter räumen und streuen
Krankheit oder beruflich bedingte Abwesenheit entbindet nicht von der Räum- und Streupflicht. Häufig arbeiten jedoch alle Haushaltsangehörigen und können ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Verkehrsunfall: Streupflicht der Gemeinde auf Strassen
Die Streupflicht besteht auch nur an den besonders gefährlichen Stellen als solchen (Münchener Kommentar/Wagner a.a.O.). In zeitlicher Hinsicht beginnt die ... «ferner-alsdorf.de, gen 17»
4
Räum– und Streupflicht: Nicht alle freuen sich am Wintereinbruch
Alle Jahre wieder stellen sich dieselben Fragen: Bis wann muss geräumt sein, wo und wie muss geräumt werden, wie breit hat der freie Streifen zu sein – weil's ... «Rems-Zeitung, gen 17»
5
Winterdienst: Wer jetzt wann Schnee schippen muss
Winterdienst: Wer jetzt wann Schnee schippen muss. Bei Eis und Schnee besteht für Vermieter eine Räum- und Streupflicht. Diese Aufgabe kann der Vermieter ... «inFranken.de, gen 17»
6
Ransbach erinnert an Räum- und Streupflicht im Winter
Die kalte Jahreszeit mit Schnee und vereisten Bürgersteigen hat uns in diesem Winter bislang weitestgehend verschont, der Frühling ist jedoch noch in weiter ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, dic 16»
7
„Ungeliebte Winterpflichten“ Haus & Grund Hessen zur Räum- und ...
Eine sofortige Streupflicht besteht hingegen bei Glatteisbildung. Die Gemeinden legen zudem regelmäßig fest, in welcher Breite der Gehweg vor dem Haus zu ... «Osthessen News, dic 16»
8
Stadt informiert über Winterdienst sowie Räum- und Streupflicht: Auf ...
Allerdings schreibt das Bayerische Straßen- und Wegegesetz eine Räum- und Streupflicht lediglich für gefährliche und verkehrswichtige Stellen der Fahrbahn ... «Onetz.de, dic 16»
9
Unfall auf ungeräumtem Weg? Haftpflichtversicherung hilft
... zu wissen:Rutscht ein Passant auf einem nicht geräumten Weg aus und verletzt sich, können Ersatzansprüche auf denjenigen zukommen, der die Streupflicht ... «news.de, dic 16»
10
Räum- und Streupflicht
Mit dem einziehenden Winter erinnert die Stadt Osterhofen die Bürger an ihre Räum- und Streupflicht: Innerhalb der geschlossenen Ortslage sind die ... «Passauer Neue Presse, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Streupflicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/streupflicht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z