Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Streuner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STREUNER IN TEDESCO

Streuner  [Stre̲u̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STREUNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Streuner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STREUNER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Streuner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Streuner nel dizionario tedesco

qualcuno che si allontana, non ha una residenza permanente, si muove senza meta da un posto all'altro. jemand, der streunt, keinen festen Wohnsitz hat, ziellos von Ort zu Ort zieht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Streuner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STREUNER


Brauner
Bra̲u̲ner 
Dejeuner
[deʒøˈneː] 
Erzgauner
Ẹrzga̲u̲ner
Gabuner
Gabu̲ner
Gauner
Ga̲u̲ner 
Kabeltuner
Ka̲beltuner
Kameruner
Kạmeruner  , auch: […ˈruː…] 
Neuner
Ne̲u̲ner
Satellitentuner
Satelli̲tentuner
Selbstbräuner
Sẹlbstbräuner
Stereotuner
Ste̲reotuner
Trauner
Tra̲u̲ner
Tuner
[ˈtjuːnɐ] 
Zigeuner
Zige̲u̲ner [t͜siˈɡɔ͜ynɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STREUNER

Streuer
Streufahrzeug
Streufeuer
Streugut
Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streupflicht
Streusalz
Streusand
Streusandbüchse
Streusel
Streuselkuchen
Streusiedlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STREUNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Sinonimi e antonimi di Streuner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STREUNER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Streuner» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Streuner

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STREUNER»

Streuner Landstreicher Landstreicherin Nichtsesshafte Nichtsesshafter Penner Pennerin Stadtstreicher Stadtstreicherin Tippelbruder Vagabund Vagabundin mopsiger streuner forum liederbuch bedeutung darkorbit dieser welt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hoffnung fuer Pflegestellen Diese Seite Bestandteil für Erstellung Design spanien Viele unter Ihnen fragen sich sicher wieso HELFEN Spanien haben doch genug Tierheime hier Deutschland habe diese Frage schon gehört Direkt Seiteninhalt Hauptmenü Startseite Vermittlung Hunde Katzen Notfelle Handicap Tiere anderer Organisat katze mein leben veränderte amazon James Bowen Katze Leben jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Literary Collections Essays hören videos konzerte

Traduzione di Streuner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STREUNER

Conosci la traduzione di Streuner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Streuner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Streuner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流浪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perros callejeros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strays
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

strays
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشويش إذاعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заходы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estáticas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্যুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parasites
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesat
190 milioni di parlanti

tedesco

Streuner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길 잃은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strays
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

strays
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலைந்து திரிகிறவராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strays
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cızırtı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

randagi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odchodzi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заходи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maidanezi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδέσποτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strays
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strays
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Streuner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STREUNER»

Il termine «Streuner» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Streuner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Streuner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Streuner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STREUNER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Streuner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Streuner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Streuner

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STREUNER»

Scopri l'uso di Streuner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Streuner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geliebte Streuner: Vom Leben mit Strassenkatzen
Strassenkatzen - ein grosses Problem!
Traute Oestereich, 2012
2
The Mystery of the Stray Dog - Das Rätsel um den Streuner
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Tina Zang, 2011
3
Streuner
Der weiße Streuner, dessen Atem überraschend ruhig ging, schaute ausdruckslos auf die Gestalt in der schwarzen Kutte hinunter. Der Gefällte gab neben gehetztem Keuchen verhaltene Schmerzenslaute von sich. Mitder Rechtenversuchte er ...
Manuel Charisius, 2013
4
Bob, der Streuner: Die Katze, die mein Leben veränderte
Die Katze, die mein Leben veränderte James Bowen. JAMES 30WEN Bßb, der Streuner Die Katze, die mein Leben veränderte BASTEI ENTERTAINMENT IIIII James Bowen Bob, der Streuner Die Katze, die mein Leben. Front Cover.
James Bowen, 2013
5
Die Streuner von Rio: Thriller
Todesschwadronen, Drogenbanden, Straßenkinder und eine Frau, die an Selbstjustiz glaubt: eine explosive Mischung in den Straßen von Rio de Janeiro.
Edith Parzefall, 2014
6
Ein Streuner kehrt heim: Roman
Liebe ist die beste Medizin.
Nick Trout, 2014
7
Bob und wie er die Welt sieht: Neue Abenteuer mit dem Streuner
In seinem neuen Buch erzählt James, wie Bob ihm in harten Zeiten und selbst in lebensgefährlichen Situationen immer wieder den Weg weist.
James Bowen, 2014
8
Toni Der Streuner
Toni hat keine feste Bleibe und ist st ndig auf der Suche nach Nahrung. die meisten Menschen verjagen ihn, weil sie keine Katzen m gen oder ohnehin schon Haustiere haben.
Debora Haux, 2011
9
Der Streuner
Bis der Hauskater Sammy vom Rudel der Streuner aufgenommen wird, muss er eine schwere Zeit der Prüfungen hinter sich bringen.
Colin Dann, Ulla Neckenauer, 2000
10
Das Rätsel um den Streuner:
Ein Mischlingshund, der seinen ältlichen Besitzerinnen immer wieder entwischt, stellt Emma und ihre Londoner Freundin Fenny vor ein Rätsel.
Tina Zang, Christine Spindler, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STREUNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Streuner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Film - "Bob, der Streuner": Eine Katze rettet ein Leben
... und landet einen Bestseller. "Bob, der Streuner" verkauft sich allein in Großbritannien über eine Million Mal, weitere Bücher folgen, und jetzt liegt der Film vor. «t-online.de, gen 17»
2
Streuner haben nun ein vorläufiges Dach über dem Kopf im ...
Die Tierheim-Mitarbeiter gehen davon aus, dass die Katzen nicht von Anfang an Streuner waren. Denn sie sind stubenrein und benutzen das Katzenklo. «Ostthüringer Zeitung, gen 17»
3
Bob, der Streuner
Der Straßenmusiker James hat mit dem Überleben zu kämpfen. Trotzdem nimmt er den verletzten Kater Bob bei sich auf. Er kümmert sich um das Tier und will ... «Frankfurter Neue Presse, dic 16»
4
"Bob, der Streuner": Der süßeste Trailer des Jahres
Jetzt kommt der auf einer wahren Begebenheit beruhende Roman „Bob, der Streuner: Die Katze, die mein Leben veränderte“ von James Bowen auch auf die ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»
5
Bob Der Streuner: 2017 kommt die berühmteste Straßenkatze der ...
Mit BOB, DER STREUNER beginnt Concorde Filmverleih das neue Jahr mit einem samtpfotigen Kinoereignis voller Humor, Menschlichkeit und Herzenswärme. «FILM.TV, nov 16»
6
Exklusiver Trailer „Bob der Streuner“ | Wenn ein Kater dich aus dem ...
Diese Freundschaft ist zum Schnurren schön. Ein Straßenmusiker mit Drogenproblemen, ein rot getigerter Kater und die wohl herzzerreißendste Geschichte des ... «BILD, nov 16»
7
Herzogin Kate trifft “Bob, den Streuner“: Royale Streicheleinheiten ...
Sonderlich beeindruckt hat sich der Hauptsarsteller des Film „Bob, der Streuner“ über den hohen Besuch auf der Premiere seines Films nicht gezeigt. Gnädig ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
8
Vodafone lockt mit "GigaKombi" Neukunden und Streuner
Der Star im neuen Vodafone-Spot ist anspruchsvoll - nur eine Familie mit "GigaKombi"-Paket kommt für den Streuner als neues Zuhause in Frage. Alle anderen ... «W&V - Werben & Verkaufen, ago 16»
9
Boomer, der Streuner: TV-Hund als Erlöserfigur
Berlin. Keine Serie übertreibt die menschlichen Erwartungen an Tiere mehr als „Boomer, der Streuner“. Der Mischlingshund wird zur Erlöserfigur für entfremdete ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
10
A38: Beamte nahmen zwei Streuner im Polizeiwagen mit
Tierische Gäste im Streifenwagen: Die beiden Hunde ließen sich von der Polizei mitnehmen. Zuvor waren sie auf dem Seitenstreifen der Autobahn 38 gelaufen. «HNA.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Streuner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/streuner>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z