Significato di "Stropp" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STROPP

mittelniederdeutsch strop, niederdeutsch Form von mittelhochdeutsch strupf, Strippe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STROPP IN TEDESCO

Stropp  [Strọpp]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROPP

Stropp è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STROPP IN TEDESCO

Stropp

Stropp

Stropp naviga un breve pezzo di corda con occhi o ganci al massimo entrambe le estremità. Gli anelli infiniti, in cui le estremità sono collegate tra loro, sono anche definite come roundstrops. Uno strop su un equipaggio treppiede della SMS Stosch quando Stropp gioco, circa 1880 imbracature utilizzato tra l'altro per collegare le vele su accessori per barche o altri componenti delle manovre per fissare o collegare oggetti o al di sotto della piattaforma o come una fionda a carico generale, che deve essere caricato dalla gru. A seconda delle esigenze, brache vengono così fatti di fibra o giuntati Drahttauwerk e l'augend o in Drahttauwerk, industriale premuto. Con Gummistropps vele sono frustati su barche e yacht dopo l'uso, in modo che il vento non inizia in loro e loro ausweht In precedenza apparteneva alla cosiddetta "Stropp gioco" per i passatempi popolari dei marinai in mare. Due marinai ciascuno preso un'estremità della fionda dietro il collo, aveva vinto, che è stato in grado di tirare l'altro tramite una linea di marchio registrato.

Stropp bezeichnet seemännisch ein kurzes Stück Tauwerk mit Augen oder Haken an meist beiden Enden. Auch Endlosschlingen, bei denen die Enden miteinander verbunden sind, werden als Rundstropp bezeichnet. Ein Stropp an einem Dreibein Besatzung der SMS Stosch beim Stropp-Spiel, ca. 1880 Stropps dienen unter anderem zum Befestigen von Segeln an Bootsbeschlägen oder an anderen Teilen der Takelage, zum Fixieren oder Verbinden von Gegenständen an oder unter Deck oder als Schlinge um Stückgut, das per Kran verladen werden soll. Je nach Anforderung werden Stropps dabei aus Faser- oder Drahttauwerk gefertigt und die Augenden gespleißt oder, bei Drahttauwerk, industriell gepresst. Mit Gummistropps werden Segel auf Booten und Yachten nach dem Gebrauch festgezurrt, damit sich der Wind nicht in ihnen fängt und sie ausweht Früher gehörte das sogenannte „Stropp-Spiel“ zu den beliebten Freizeitbeschäftigungen der Matrosen auf See. Dabei nahmen zwei Matrosen je ein Ende des Stropps hinter den Nacken, gewonnen hatte, wer den anderen damit über ein aufgezeichnete Markierungslinie ziehen konnte.

definizione di Stropp nel dizionario tedesco

corda corta con anello o cappio; scenico per gancio.

kurzes Tau mit Ring oder Schlinge; landschaftlich für Aufhänger.

SINONIMI DI «STROPP» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stropp» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Stropp

Anhänger · Aufhänger · Henkel

TRADUZIONE DI STROPP

Conosci la traduzione di Stropp in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stropp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stropp» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Stropp
• Traduttore italiano - spagnolo: Stropp
• Traduttore italiano - inglese: Stropp
• Traduttore italiano - hindi: Stropp
• Traduttore italiano - arabo: Stropp
• Traduttore italiano - russo: Stropp
• Traduttore italiano - portoghese: Stropp
• Traduttore italiano - bengalese: Stropp
• Traduttore italiano - francese: Stropp
• Traduttore italiano - malese: Stropp
• tedesco: Stropp
• Traduttore italiano - giapponese: Stropp
• Traduttore italiano - coreano: Stropp
• Traduttore italiano - giavanese: Stropp
• Traduttore italiano - vietnamita: Stropp
• Traduttore italiano - tamil: Stropp
• Traduttore italiano - marathi: Stropp
• Traduttore italiano - turco: Stropp
• Traduttore italiano - italiano: Stropp
• Traduttore italiano - polacco: Stropp
• Traduttore italiano - ucraino: Stropp
• Traduttore italiano - rumeno: Stropp
• Traduttore italiano - greco: Stropp
• Traduttore italiano - afrikaans: Stropp
• Traduttore italiano - svedese: Stropp
• Traduttore italiano - norvegese: Stropp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STROPP»

Scopri l'uso di Stropp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stropp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fritz Reuters sämtliche Werke

Stropp. Schon Karlf fchöm daß fie fich jeßt entfernt! Nu wieder iran, nu wieder los gelernt! (Sie beginnen von neuem zu memorieren.) Stropp. Heil Dir! Heil Dir, o Feldmarfchalli . . . Stadtprotofolliit. Dir naht mein Herz mit *Zeigen nnd mit Zittern.

Carl Friedrich Müller, 2014

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

I . > '- Physematopiiys salisburioides n. 270 V. Tap in e ae. Taxites Aykei cTnxoxyion A.U.) 270 Spiropttys Zobelann n. VI. Betulaceae. Seist e Laasan Laasan Grünberg La us an , Laasan . grb.i taa. Laasan Stropp, Stropp. Stropp. : St riese \r;rb.

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Anderweitiges VorkoMHL 1 Pieuse I.<>n\t)i Laus an , Griinberg Lauênn . Laos un , grb.y laa. Linnun . Laatan . \f?rb. pop. Patêchkau Stropp. Stropp. Stropp. ?Strie* e Bonn. I. i. Tarnowitz ¡ fírunberg \\Oberlattsiz (Schwerin SLaasatt I Lettisch t ...

Gesammelte Schriften

während Winter bei seinem Geschäftsgenie und namentlich seiner Routine mit Manichäern gewiß Mittel und Wege gefunden hätte, mich aus dieser Patsche herauszuführen. Das ist ungefähr die Lage, lieber Herr Stropp — und, wie Sie sehen, ...

Alfred Meissner, 1872

Gesammelte schriften und dichtungen

Фie fфöne $rau oon Stropp roar niфt ju beroegen, je, aufjer an Sonn= tagen, in ber (Snjborfer Äirфe ju erfфeinen, noф roeniger roar fie baju ju bringen, etroa§ in reltgiöfen Фingen 3luf= fättige§ ju t^un. G?§ roaltete oon iljrer Seite Ijierbei feine ...

Richard Wagner, 1871

Der Neue Ahasver

Das also war Herr Doktor Stropp. Heinrich konnte sich nur dunkel erinnern, ihn bei Tina gesehen, vielleicht auch ein paar Augenblicke gesprochen zu haben. Der schlimme Eindruck, den das heuchlerische, zudringliche Gesicht auf ihn ...

Fritz Mauthner, 2011

Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...

Der Schotblock hat nur einen einfachen Stropp, der über das Schothorn gelegt wird. Auf einem Modell ohne Segel ist es völlig üblich, dass der Stropp des Geitaublocks durch den Stropp des Schotblocks fährt und der Hals durch den Stropp ...

R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012

Handbuch der praktischen Seemannschaft und Steuermannskunst: ...

Der Stropp des oberen Bloc-les muß viermal fo viel tragen wie der Läufer, oder deffen doppelten Umfang haben. Bei einem ferhefcheibigen Glen kommt auf den Läufer eine Kraft von 1/3 des Gewichts beim Heißm. aber nur 1/10- wenn ...

Reinhold Werner, 2009

Historisches Ortslexikon für Brandenburg, Teil VIII, ...

Warnstedt, 1715-1761 Handelsmann und Ratsverwandter Gerwig zu Templin und Erben über Dorf und Gut P. mit OUG und Patr; 1761-1777 Oberamtmann Stropp zu Zechlin über dgl.; seit 1773 Gut P. geteilt in Alt und Neu Placht, 1773 Gut ...

Lieselott Enders, Klaus Neitmann, 2012

Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...

Der Kran bringt jetzt auch jedesmal einen leeren Stropp mit, damit wir immer genug zum Einschlagen der Säcke haben. Die Arbeit geht flott voran und so ziehe ich mir zwischendurch meine leichte Jacke aus und lege sie aufdas Lukensüll.

Karl Heinrich Altstaedt, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROPP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stropp nel contesto delle seguenti notizie.

Contra Stadionneubau: Müngersdorfer Stadion op ewig

Geparkt wurde beim Rheinbraun, ein kurzer Spaziergang durchs Grün und schon stand es da: Das weite Rund, beeindruckend groß für einen kleinen Stropp ... «effzeh.com | parteiisch seit 2012, gen 17»

Lions Club Potsdam – Löwen, die Leben retten

... Hannelore Voigt 50 Euro, Ulrich & Monika Stropp 100 Euro, Anett Fleischhauer 50 Euro, Hermann & Rita Wunderlich 50 Euro, Manfred & Ursel Michaelis 25 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»

Mohawk hires appraiser for buyout program

MOHAWK - The Mohawk village board voted Monday to hire Stropp Appraisal, of Brewerton, to appraise properties in the village that were approved for the ... «The Times Telegram, ago 16»

Bil sikret med stropp for å hindre at den falt i elv

Det er usikkert hva bilen har truffet, men den ble stående på kanten av veien, og sikret med stropp for å hindre at den falt videre ned i en elv. Det var en kvinne i ... «Bergensavisen, lug 16»

Die kleinen Schuhe der Eva Mahler

Nicole Stropp (23) aus Braunschweig meinte auf dem Gelände noch das Weinen zu hören: Frauen und Kinder mussten zuerst in die Gaskammer, die Zukunft ... «Braunschweiger Zeitung, mag 16»

Lake Worth Falls Club gets $3 million clubhouse, golf course ...

“It was time to update our golf course and refresh our clubhouse,” said Richard Stropp, the club's general manager. “We have a saturation of golf in South Florida ... «MyPalmBeachPost, gen 16»

Bjørn Dæhlie om stavkrangelen: - Vi har noe på gang

Grunnen til at Johaug bytter ut stroppen på den nye Bjørn Dæhlie-staven, er ifølge manager Jørn Ernst at Bjørn Dæhlie ikke har klart å lage en optimal stropp for ... «Dagbladet.no, dic 15»

Logitech UE Roll

Spesielt siden den også har en stropp på baksiden som gjør at den kan festes ... den rundt en stolpe, rundt buksebeltet, i en stropp på ryggsekken eller lignende. «DinSide, ago 15»

Dominik Kiem holt Bronzemedaille bei Chemieolympiade in Baku

Seine Mitstreiter, Julian Stropp und Martin Peev, beide aus Wien, erreichten ebenfalls eine Bronzemedaille, und Tobias Wolflehner, auch aus Wien, wurde mit ... «Suedtirol News, lug 15»

Rommerskirchen: "Stropp un Ströppche" machen gute Laune

Erstmals gastierte beim Frixheimer Sommer das Eckumer Gesangs-Duo "Stropp un Ströppche". Den Namen haben Udo (61) und Marco (31) Kazmierski ... «RP ONLINE, lug 15»