Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Studentenblume" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STUDENTENBLUME

nach dem Vergleich der Blütenköpfe mit den früher üblichen bunten Studentenmützen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STUDENTENBLUME IN TEDESCO

Studentenblume  [Studẹntenblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUDENTENBLUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Studentenblume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STUDENTENBLUME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Studentenblume» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Studentenblume

calendula

Tagetes

Il Tagetes, detto anche fiore studentesco, fiore di velluto, garofano turco o fiore morto, è un impianto di piantagione della famiglia di margherita. Il genere è stato nominato dopo il mezzo-dio etrusco. I fiori sono uno dei fiori d'estate più famosi e sono adatti sia per aiuole che balconi. Circa 50-60 specie del Messico e dell'America Centrale appartengono al genere Tagetes. Die Tagetes , auch Studentenblume, Sammetblume, türkische Nelke oder Totenblume genannt, ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler. Die Gattung wurde nach dem etruskischen Halbgott Tages benannt. Die Blumen zählen zu den bekanntesten Sommerblumen und eignen sich sowohl für Beete als auch Balkonkästen. Zur Gattung Tagetes zählt man rund 50 bis 60 Arten, die aus Mexiko und Mittelamerika stammen.

definizione di Studentenblume nel dizionario tedesco

Tagetes calendula. TagetesStudentenblumen - © Bibliographisches Institut, MannheimStudentenblumen - © Bibliographisches Institut, Mannheim Calendula. Tagetes Calendula. TagetesStudentenblumen - © Bibliographisches Institut, MannheimStudentenblumen - © Bibliographisches Institut, Mannheim Calendula.
Clicca per vedere la definizione originale di «Studentenblume» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STUDENTENBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STUDENTENBLUME

Studentenaustausch
Studentenausweis
Studentenbewegung
Studentenbude
Studentenehe
Studentenfutter
Studentengemeinde
Studentenheim
Studentenkneipe
Studentenlied
Studentenlokal
Studentenmütze
Studentenparlament
Studentenpfarrer
Studentenpfarrerin
Studentenpresse
Studentenprotest
Studentenrevolte
Studentenschaft
Studentensprache

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STUDENTENBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

Sinonimi e antonimi di Studentenblume sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STUDENTENBLUME»

Studentenblume studentenblume giftig aussaat samen Wörterbuch blütezeit name rauchen pflege wirkung Tagetes auch Sammetblume türkische Nelke oder Totenblume genannt eine Pflanzengattung tagetes gartendialog Tagetes sind schmückend pflegeleicht beinahe unverwüstlich Bereits diese Vorzüge allein lassen kleinen standort aussäen bekannt nicht vielen Ziergärten anzutreffen sondern vielfach Nutzgärten Abgesehen davon dass gartenratgeber gehört Familie Korbblütengewächse wird Sammetblume Nelke bezeichnet gartentipps sieht hübsch Schnecken bekämpfen Hier alles über Nabu artenschutz botanik beliebtesten Dauerblühern Wildfarbene Park Sanssouci Studentenblumen nahezu spec anzucht gartendatenbank Juni Inhalt Standort Schneiden Vermehren Aussäen Anzucht Überwintern Ansprüche Kultur bringen farbe balkonbalkon oase liebt vollsonnige Standorte Balkon wächst aber Halbschatten Erde stellt gärtner pötschke bester qualität unter Namen ihrer großen Vielfalt Blütenformen besonders schön anzuschauen ziehen säen vermehren Sicherlich

Traduzione di Studentenblume in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUDENTENBLUME

Conosci la traduzione di Studentenblume in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Studentenblume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Studentenblume» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

万寿菊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caléndula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marigold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الآذريون نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ноготки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malmequer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাঁদা ফুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souci
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marigold
190 milioni di parlanti

tedesco

Studentenblume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マリーゴールド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금잔화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marigold
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cúc vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாமந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झेंडू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadife çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calendula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nogietek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нігтики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gălbenele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατιφές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goudsbloem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ringblomma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Studentenblume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUDENTENBLUME»

Il termine «Studentenblume» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Studentenblume» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Studentenblume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Studentenblume».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUDENTENBLUME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Studentenblume» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Studentenblume» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Studentenblume

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STUDENTENBLUME»

Scopri l'uso di Studentenblume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Studentenblume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wiedereingliederung psychisch Kranker in den Arbeits- und ...
Studentenblume, Ehrenkreuz, niedrig 1 526 i=: 545806 Godetia. Sommerazalee, Azaleenschau gef 1 584 o 552352 Matthiola, Levkoje. Allgef. Stangen, Mischung 4 642 0 566447 Tagetes, Studentenblume, Resta, mectng gelb-rotbraun 2 ...
Anneliese Kleine, 2000
2
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... 3 Stevie Asteräceae Tagetes erecta x 3 Sammetblume, Studentenblume Asteräceae Tagetes pätula 3 Sammetblume, Studentenblume Tagetes tenuifölia 3 Studentenblume Tanacetum parthenium 1 Mutterkraut Asteräceae Thunbergia aläta ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
3
Mutter Lise (Erweiterte Ausgabe)
"Eine Studentenblume", gab Tom, etwas verlegen und mit einem Erröten Bescheid. "Ah was? Eine Studentenblume? — Wo hast du denn die her? — Na, komm doch näher, du kannst meinetwegen schon dableiben." "Aus unserem Garten.
Johannes Schlaf, 2012
4
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
... 3 Stevie Asteräceae Tagetes erecta x 3 Sammetblume, Asteräceae Studentenblume Tagetes pätula 3 Sammetblume, Studentenblume Tagetes tenuifölia 3 Studentenblume Tanacetum parthenium 1 Mutterkraut Asteräceae Thunbergia aläta ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
5
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
Studentenblume, große, ttaudiae. I'n- fi«!e» 2. I^,inn. i>n. r>l. 124c). («rect« ) 'I' onace- »um »k>-i<:«nnm inÄ^il» , »implici üc>l». (!. L. pin. »32. Studentenblume : Tuneserblume;Sam» «etblume, »leine afrikanische, ^»z«- l«, l. I^iüII. 8f». p!. >24ft .
Johann Ludwig Christ, 1805
6
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
Studentenblume; Viole: — s. Lupinen, gelbe, gemeine. Stuhl, Schwnrmstuhl» Copulation«» ft u b l , — ist ein Siy oder gewöhnlicher Stuhl, nur mit 3, in «nen Drevangel etwas weiter, als sonst ausgehenden Beinen, die mit kalten 7ings Herum ...
Johann Ludwig Christ, 1805
7
Jahrbucher
Galinsoga. Ruiz. und. Pavon. ii. parviflora Cav. O. Juni — Herbst. Aus Peru stammend, bisweilen auf Aeckern verwildert, z. 13. zahlreich zu Bel- vetlere unweit Weimar (H.J.), [b. Rossleben ! (Haertel), Merseburg (Fl. Th.).] Viborgia Acmella Rth.
K. Akademie gemeinnütziger wissenschaften zu Erfurt, 1866
8
Gartenspaß für Kinder: Die besten Ideen für kleine Gärtner, ...
Studentenblume. Tagetes-Arten. Aussehen: Korbblütler mit Blütenbällen in warmen Gelb-, Orange- und Brauntönen und mit lang anhaltender Blüte; niedrige und hochwüchsige Sorten; tief geteilte Blätter Standort und Pflege: gedeiht in jedem ...
Heide Bergmann, 2014
9
Maya-Medizin: Wie wir die Heilkraft des Regenwaldes hier und ...
Tagetes. (Studentenblume). Botanischer Name: Tagetes erecta Familie: Asteraceae Maya-Name: Ix-ti-pu Die auch hierzulande beliebte einjährige Blume , die Rabatten und Balkonkästen schmückt, kann bis zu einem Meter ...
Anne Simons, 2013
10
"Kaiserkron und Päonien rot--": Entdeckung und Einführung ...
Die meisten der etwa 35 Arten umfassenden Gattung Tagetes sind in Mexiko und in Mittelamerika heimisch. Die Hohe Studentenblume (T. erecta L.) und die Niedrige Studentenblume (T. patula L.) gehörten zu den ersten Pflanzen, welche die ...
Heinz Dieter Krausch, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUDENTENBLUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Studentenblume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn das Hanf ausgeht...
Die Wirkung ist jedoch milder als die des Opium. Auch die Studentenblume gilt in einigen Ländern als Heilpflanze und wird gerne zu Heilpasten oder Cremes ... «Hanf Magazin, dic 16»
2
Täglich pflegt er sein Blumenmeer
Die Tagetes, auch Studentenblume genannt, züchtet er. Das heisst, wenn sie verblüht sind, entnimmt er den Blüten die Samen, bewahrt sie auf, und sät sie im ... «Zürcher Unterländer, set 16»
3
Garten im September: Checkliste für den Spätsommer
... die Rasensaat in der Regel ohne Probleme. Studentenblumen für die Bodenpflege Auch die Studentenblume eignet sich zur Bodenverbesserung. dpa ... «BerlinOnline, set 16»
4
Unkraut – gibt's nicht
Das wirkt sich auch auf das "Straßenbegleitgrün" aus: Wo einst fleißiges Lieschen, Geranien, Petunien oder die Studentenblume wuchsen, wird künftig naturnah ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
Das Besondere pflanzen: Stauden-Raritäten
Stauden wie Schwertlilie, Rittersporn und Frauenmantel oder Sommerblumen wie Zinnie und Studentenblume sind beliebte Blumen in Beet und Balkonkasten. «NDR.de, ago 16»
6
Studentenblume Tagetes mal anders
Studentenblume Tagetes mal anders. Tagetes blühen unermüdlich, sind eigentlich hübsch und heißen im Volksmund dennoch Totenblume oder gar Stinkerle. «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
7
Wetter führt zu Schneckenplage - Tipps gegen Schnecken
Pflanzen: Besonders anfällig für Schnecken sind Tagetes, auch als Studentenblume bekannt, Funkien und Dahlien - vor allem junge Triebe. Das Weite suchen ... «Derwesten.de, giu 16»
8
Wegschnecken: Der Feind der Hobbygärtner
Manche Pflanzen ziehen Wegschnecken magisch an: Studentenblume (Tagetes) und Schnittlauch zum Beispiel. Billig gekauft und "geopfert" findet man an ... «WDR Nachrichten, giu 16»
9
Erfurter Studenten kämpfen für Erhalt der Zierpflanzen-Forschung
Dazu gab es auch eine gelbe Studentenblume im Topf mit der Bitte um beste Pflege. „Für uns Studenten wäre die Schließung des Instituts ein herber Schlag, ... «Thüringische Landeszeitung, mag 16»
10
Mischkultur: Gemüse und Blumen gemeinsam pflanzen
Blüten wie die der Tagetes, auch Studentenblume genannt, ziehen die fleißigen Bienen magisch an, weil sie reichlich Nahrung bieten. Vor allem die schlichten, ... «NDR.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Studentenblume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/studentenblume>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z