Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gauklerblume" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAUKLERBLUME

der lateinische Name der Pflanze heißt übersetzt »maskierter kleiner Schauspieler«; die Blumenkrone hat die Form einer Maske.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAUKLERBLUME IN TEDESCO

Gauklerblume  [Ga̲u̲klerblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUKLERBLUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gauklerblume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAUKLERBLUME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gauklerblume» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gauklerblume

Mimulus

Gauklerblumen

Il Gauklerblumen è un genere vegetale. Il genere è stato tradizionalmente / precedentemente considerato alla famiglia del Braunwurzgewächse. Tuttavia, nel sistema attuale, basato sulle analisi delle sequenze geniche, il genere è nella famiglia Phrymaceae. Le specie appartenenti al Gauklerblumen sono disposte in modo diverso. Die Gauklerblumen sind eine Pflanzen-Gattung. Die Gattung wurde traditionell/früher zur Familie der Braunwurzgewächse gerechnet. In der aktuellen Systematik, die auf Gensequenzanalysen beruht, steht die Gattung aber in der Familie Phrymaceae. Die zu den Gauklerblumen gehörenden Arten sind verschiedengestaltig.

definizione di Gauklerblume nel dizionario tedesco

Pianta con foglie opposte e fiori grandi, da giallo a marrone; fiore scimmia. Pflanze mit ungeteilten gegenständigen Blättern und großen, gelben bis braunen Blüten; Affenblume.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gauklerblume» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GAUKLERBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GAUKLERBLUME

Gauguin
Gaukelbild
Gaukelei
gaukelhaft
gaukeln
Gaukelspiel
Gaukelspieler
Gaukelspielerin
Gaukelwerk
Gaukirche
Gaukler
Gauklerei
gauklerhaft
Gauklerin
gauklerisch
Gauklertrick
Gauklertruppe
Gaukönig
gauksen
Gaul

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GAUKLERBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

Sinonimi e antonimi di Gauklerblume sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GAUKLERBLUME»

Gauklerblume gauklerblume pflege winterhart wasserpflanze teich blau standort gelbe gefleckte Gauklerblumen sind eine Pflanzen Gattung wurde traditionell früher Familie Braunwurzgewächse gerechnet aktuellen Systematik Gensequenzanalysen beruht steht aber Phrymaceae gehörenden Arten Affenblume mimulus pflanzen Erfahren alles über Mimulus Pflanzen Garten Gauklerblumen gartenratgeber dankbare anspruchslose Blume für Unterpflanzung feuchte Standorte verträgt sowohl sonnige auch halbschattige luteus gartenteich ratgeber stellt ihren leuchtend gold gelben trompetenförmigen Blüten Bereicherung Randbepflanzung Gartenteichs hybridus vermehren Informatives Thema farbenfrohe Blütenpracht Balkon Terrasse Rubrik Balkonpflanzen Blumen guttatus schneiden bilder Sept Inhalt Schneiden Vermehren Ansprüche Kultur Kennzeichen Identifizierung

Traduzione di Gauklerblume in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAUKLERBLUME

Conosci la traduzione di Gauklerblume in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gauklerblume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gauklerblume» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gauklerblume
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gauklerblume
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gauklerblume
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gauklerblume
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gauklerblume
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gauklerblume
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gauklerblume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gauklerblume
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gauklerblume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gauklerblume
190 milioni di parlanti

tedesco

Gauklerblume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gauklerblume
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gauklerblume
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gauklerblume
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gauklerblume
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gauklerblume
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gauklerblume
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gauklerblume
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gauklerblume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gauklerblume
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gauklerblume
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gauklerblume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gauklerblume
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gauklerblume
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gauklerblume
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gauklerblume
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gauklerblume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUKLERBLUME»

Il termine «Gauklerblume» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gauklerblume» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gauklerblume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gauklerblume».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAUKLERBLUME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gauklerblume» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gauklerblume» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gauklerblume

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GAUKLERBLUME»

Scopri l'uso di Gauklerblume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gauklerblume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Rachige Gauklerblume. Blätter am Grunde verbreitert, herzförmig, stengelumfassend. Kelchzähne lanzettlich-linealisch. 2) IVlimuIu» »Isla« 8«>»n<I . Flügelige Gauklerblume. Blätter am Grunde in den Blattstiel verschmälert. Kelchzähne sehr ...
2
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Rachige Gauklerblume. Blätter «m Grunde verbreitert, herzförmig, stcngelumfassend. Kelchzähne lan- zcitlich-linealisch. 2) Klimulu« »>»>«« 8«I«n ^. Flngelige Gauklerblume. Blätter am Grunde in den Blattstiel verschmälert. Kelchzähne sehr ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1860
3
"Kaiserkron und Päonien rot--": Entdeckung und Einführung ...
Gauklerblume. Am 20. Juli 1741 stieß der in russischen Diensten stehende deutsche Naturforscher Georg Wilhelm Steller (1709-1746) als Teilnehmer der 2. Kamtschatka-Expedition unter Vitus Bering auf der Insel Kayak vor der Küste von  ...
Heinz Dieter Krausch, 2003
4
Stein und Blüte: Sellizin für die Seele
Gefleckte Gauklerblume (Mimulus) Mimulus guttatus Die gefleckte Gauklerblume ist eine mehrjährige Wasserpflanze, die sich am liebsten in den steinigen Randzonen fließender Gewässer aufhält und sich der Gefahr aussetzt, ...
Elisabeth Miesala-Sellin, 2013
5
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
Botanischer Steckbrief. Die Gefleckte Gauklerblume ist ein aus Nordamerika stammender, bis zu 50cm hoher Rachenblütler, der auf feuchten Böden und an Wasserläufen vorkommt. Sie hat fleischige grüne Stiele mit gegenüber angeordneten ...
Heidi Kübler, 2012
6
Lehrbuch der botanik
Die gelbe Gauklerblume (Ml. luteu» /.,»».), in Peru und Chili einheimisch — mit einem am Grunde kriechenden Stengel, meist ungestielten, breit-eirunden bis rundlichen, gezähnten, nervigen, kahlen Blattern, einzelnen, kürzern oder etwas  ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855
7
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...
Die gelbe Gauklerblume <M. Inten» 5,,'nn.), in Peru und Chili einheimisch — mit einem am Grunde kriechenden Stengel, meist ungestielten, breit>eirvnden bis rundlichen, gezähnten, nervigen, kahlen Blättern, einzelnen, kürzern oder etwas  ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
8
Taschenbuch des verständigen gärtners
3) Zaner Gauchheil. ^n»gM, tenell». Einheimifch. T. u. s. ». (Den strauchartige« Gauchheil nehe unter den Aierbaumen und Srräuciicrn.) Gauklerblume. lVlimuIus, Franz. >Im>uI^. Engl. I^IonKe^. flower. ' ^ (Bcdecktsaamige Zweymächtigkeit.
Gebrüder Baumann, 1824
9
Biologie: gymnasiale Oberstufe
Ein wichtiger Isolationsmechanismus zwischen zwei nah verwandten Arten der Gauklerblumen, die Rosa Gauklerblume (Mimulus lewisii) und die Rote Gauklerblume (M. cardinalis) wird ebenfalls von einer relativ kleinen Zahl Gene ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011
10
Bach-Blüten für Hund und Katze: Lernen mit Cartoons
Lernen mit Cartoons Carolin Quast. > Abb.6.1 Angst vor dem Autofahren ist eine der Top-Ten-Ängste bei Hunden. Angst Mimulus (Gauklerblume) Mimulus ( Gauklerblume, Nr. 20) Steckbrief Mimulus (Gauklerblume, Nr.20) Zugehörigkeit ...
Carolin Quast, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUKLERBLUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gauklerblume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kraft tanken mit Bachblüten
Zichtau l „Ich bin tapfer, ich wage es, trete vor“, steht auf einer kleinen, rosa-weißen Tafel vor den hellgelb leuchtenden Gauklerblumen. Sie gehören zu den 38 ... «Volksstimme, lug 16»
2
Gartenmarkt im Stadtpark: Gartenfreundinnen ziehen Blumen selbst
Spiegeleiblume, sibirische Steppeniris, Gauklerblume, Hornveilchen - in Reih und Glied stehen die kleinen Pflänzchen in den Plastetöpfen im Garten von ... «Mitteldeutsche Zeitung, apr 16»
3
Der Garten im Februar und März 2016
... Levkoje (Matthiola), Gauklerblume (Mimulus), Ziertabak (Nicotiana), Petunie (Petunia), Salbei (Salvia), Studentenblume (Tagetes), Eisenkraut (Verbena) und ... «Balaton Zeitung, gen 16»
4
Wo Teufelskralle und Trollblume blüh'n
Die Gauklerblume (Mimulus) hat einen Mechanismus entwickelt, um eine Selbstbestäubung zu vermeiden. Foto: Knobloch. Auffällig bei der Chinesischen ... «Mittelbayerische, giu 14»
5
Freizeit: Helfer unter Wasser - Pflanzen für den Gartenteich
... und Rosenprimeln (Primula rosea), Pfennigkraut (Lysimachia nummularia), Sumpf-Calla (Calla palustris) und Gauklerblume (Mimulus) gehören hierhin. «FOCUS Online, mag 14»
6
Ein Teich im grünen Reich
... und Rosenprimeln (Primula rosea), Pfennigkraut (Lysimachia nummularia), Sumpf-Calla (Calla palustris) und Gauklerblume (Mimulus) gehören hierhin. «Morgenweb, mag 14»
7
Überschwemmung im Garten: Wie wird mein versoffener Garten ...
Zwischen Gemüsepflanzen sollten Sie Stauden setzen, die ebenfalls Wasser absaugen, wie Iris, Sumpfvergissmeinnicht und Gauklerblume.“ spe ... «BILD, giu 13»
8
Liebe und Leidenschaft
Den feuchten Saum dekorieren langlebige Stauden wie Blut-Weiderich, Gauklerblume und Sibirische Schwertlilie. Dahinter sind Fingerhut, Frauenmantel, ... «suedkurier.de, apr 12»
9
Forscher wollen Genom der Zuckerrübe entschlüsseln
Auch Pflanzen wie Akelei und Gauklerblume, die aufgrund ihrer Formenvielfalt Aufschlüsse über die Neuentstehung von Arten geben können, sind von ... «Chemiereport, feb 08»
10
Verwelkte Blätter schnell entfernen: Pflegen Sie Ihre Blütenpracht ...
Auch Duftsteinrich, Männertreu und Gauklerblume können nach der ersten Blüte bis auf die Hälfte zurückgeschnitten werden. Schädlingen und Krankheiten gilt ... «RP ONLINE, ago 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gauklerblume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gauklerblume>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z