Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kreuzblume" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KREUZBLUME IN TEDESCO

Kreuzblume  [Kre̲u̲zblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREUZBLUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kreuzblume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KREUZBLUME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kreuzblume» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kreuzblume

pinnacolo

Kreuzblume

Un crossflower è un ornamento floreale di pietra naturale con edifici gotici o neogotici. Vista dall'alto, è quadrata e in vista laterale è cruciforme. Può essere trovato come un fiore di prima o di giglio su ciglia, torrette strette o turpyramidi. La forma a forma croce e stilizzata delle foglie non è disponibile solo in forma semplice, ma anche raddoppia l'una sull'altra. La crocifissione viene spesso battuta dagli zingari sugli edifici gotici fatti di roccia morbida ed è formata nell'Alta Gothic con molteplici scoperte tra i germogli. La componente a grana fine è particolarmente esposta agli agenti atmosferici e di solito può essere ricostruita e colpita in pietra nello stadio avanzato di intemperie. I due fiori incrociati sulle torri principali della Cattedrale di Colonia hanno un diametro di 4,58 e un'altezza di otto metri. Eine Kreuzblume ist ein blumenähnliches Ornament aus Naturstein an gotischen oder neugotischen Bauten. Von oben betrachtet ist sie quadratisch und in seitlicher Ansicht ist sie kreuzförmig. Sie findet sich als First- oder Giebelblume an Wimpergen, an schmalen Türmchen oder auch Turmpyramiden. Das kreuzförmige und stilisierte Gebilde aus Blätterformen gibt es nicht nur in einfacher Form, sondern auch zweifach übereinander. Die Kreuzblume wird an gotischen Bauwerken zumeist aus Weichgestein von Steinmetzen geschlagen und ist in der Hochgotik mit mehrfachen Durchbrüchen zwischen den Knospen geformt. Das feingliedrige Bauteil ist besonders der Verwitterung ausgesetzt und kann im fortgeschrittenen Stadium der Verwitterung meist nur rekonstruiert und neu in Stein geschlagen werden. Die beiden Kreuzblumen auf den Haupttürmen des Kölner Domes haben einen Durchmesser von 4,58 und eine Höhe von gut acht Metern.

definizione di Kreuzblume nel dizionario tedesco

in numerose specie che si verificano piante con fiori bianchi, rosa a rosso o blu da fogliame ornamento esistente su torri gotiche, timpani u. a. in zahlreichen Arten vorkommende Pflanze mit weißen, rosa bis roten oder blauen Blüten aus Blattwerk bestehendes Ornament an gotischen Türmen, Giebeln u. a.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kreuzblume» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KREUZBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KREUZBLUME

Kreuzabnahme
Kreuzallergie
Kreuzaltar
Kreuzarm
Kreuzass
Kreuzauffindung
Kreuzband
Kreuzbandriss
kreuzbar
Kreuzbein
Kreuzbiss
Kreuzblütler
Kreuzbock
kreuzbrav
Kreuzbube
Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdorn
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KREUZBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

Sinonimi e antonimi di Kreuzblume sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KREUZBLUME»

Kreuzblume kreuzblume überwintern Wörterbuch andrea schacht pflanze köln bittere kaufen giftig Eine blumenähnliches Ornament Naturstein gotischen oder neugotischen Bauten oben betrachtet quadratisch seitlicher Ansicht kreuzförmig kunst kulinarisches genießen Kunst Kulinarisches Freiburgs wohl schönster Straße Konviktstraße liegt Hotel Restaurant Buchen Zimmer Tisch polygala myrtifolia dauerblüher pflanzen echter Dauerblüher Während viele Pflanzen Winter Blüh Ruhepausen einlegen blüht immergrüne Polygala Flora toskana flora Artikel bestellen FLORA TOSKANA Ihre Versandgärtnerei für Kübel Wintergartenpflanzen Ausführliche Porträts freiburg baden württemberg tripadvisor Freiburg Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz breisgau sterne hotel Breisgau eine kleine behagliche

Traduzione di Kreuzblume in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KREUZBLUME

Conosci la traduzione di Kreuzblume in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kreuzblume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kreuzblume» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

顶尖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

florón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محسوما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заканчивающее украшение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

finial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকারের ফিনিয়ালে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fleuron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

finial
190 milioni di parlanti

tedesco

Kreuzblume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィニアル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리 장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

finial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

finial
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

finial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनोरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topuzla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pinnacolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwieńczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закінчує прикраса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

finial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίστεψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

finial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

finialen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kreuzblume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KREUZBLUME»

Il termine «Kreuzblume» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kreuzblume» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kreuzblume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kreuzblume».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KREUZBLUME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kreuzblume» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kreuzblume» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kreuzblume

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KREUZBLUME»

Scopri l'uso di Kreuzblume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kreuzblume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kreuzblume: Historischer Roman
Eine mutige junge Frau löst das Rätsel um die verschwundenen Baupläne des Kölner Doms Seit 1560 ruht die Baustelle, doch nun, an der Schwelle zum 19.
Andrea Schacht, 2007
2
Kreuzblumengewächse: Gewöhnliche Kreuzblume, ...
Kapitel: Gewhnliche Kreuzblume, Quendelblttrige Kreuzblume, Kreuzblumen, Schopfige Kreuzblume, Sumpf-Kreuzblume, Buchs-Kreuzblume, Bittere Kreuzblume, Monnina Salicifolia, Voralpen-Kreuzblume. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...
Polygala Senega L. Senega-Kreuzblume, Klapperschlangenwur- zel. Nordamerika. Die Wurzel, Radix Senegae v. Sene- kae v. Polygalae virginianae, von ranzigem widerlichen Geruch und süss-säuerlichem, anhaltend kratzenden ...
David August Rosenthal, 1861
4
Bittere Kreuzblume
Die St ngel sind aufrecht oder aufsteigend. Sie entspringen zahlreich aus der Mitte einer grundst ndigen Blattrosette. Die Bl tter sind krautig. Die Rosettenbl tter schmecken bitter.
Dax Indigo Theophanes, 2013
5
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Das Kraut gibt ein gutes Viehfutter, und soll auch arzeneyliche Kräfte besitzen/ welche aber von der nächstfolgenden Art, gewisser zu erwarten sind« 2) Die bittere Kreuzblume (?. nm»rn). Hat die größte Aehnlichkeit minder vorigen, perennirt, ...
6
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
Polígala amara. L- Bittere Kreuzblume. Wurzelblätter umgekehrt-eiförmig in einen Kreis auf der Erde aufliegend; Blumen klein j Seitenblätter des Kelches elliptisch, schmäler und kürzer als die Kapsel. P. uliginosa. Rchb. iconogr, 1. tab. 21. ßg.
Johannes Becker, 1828
7
Handbuch der Pharmacologie: oder systematische Darstellung ...
(Bei chronischen Brustkatarrhen nnd Eiterauswurf in Folge von Erweichung einzelner Brustknoten.) Radius. Polygala amara. (Bittere Kreuzblume.) §. 76. 1) Polygala amara *) L. Bittere Kreuzblume. Dia- delphia; Octandria. Polygaleae.
Friedrich Moll, 1839
8
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
Bittere Kreuzblume, Kreuzbtumenkraut, bittere Kreuzwurz, blaue Milchblume, bittere Polygalawurzel, bitlere Ramsel oder ... Senega -Kreuzblume, Klapperschlangen-Kreuzwurzel, Klapperschlangenwurzel, giftwiderstehende Kreuzblume oder ...
Carl Friedrich Dobel, 1830
9
Handbuch der medicinisch-pharmaceutischen Botanik: nach den ...
(Kreuzblume.) Zwei Kelchblätlclien sind gröfser, gefärbt und biU den die beiden Flügel. Drei Blumenblätter sind mit den Staubfäden verwachsen; das untere ist gröfser, kielförmig, pft an der Spitze gefranzt (carina cristata). Die Cap- vsel ist ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Carl Heinrich Ebermaier, 1832
10
Beschreibung zur Arzeney dienlicher Pflanzen, welche in den ...
... lassen, und hernach des Morgens trinken ; sie gebrauchen dieselbe auch gegen die Sei, tmschmerzen. > > .»,»,»..' . ' . . ' .^ ' ^, .... Ich ^^ Ich habe diese. Pflanze auf den Bergen des Königreichs. Blaue Kreuzblume, mit schmalen dichte bey- .
Louis Feuillée, 1766

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREUZBLUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kreuzblume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abrüstung an der Kirchturmspitze
In der Kreuzblume hatten die Gerüstbauer eine Blei-Kassette gefunden. Darin ein Dokument aus dem Jahre 1886 Unterschriften von Architekten, Pfarrern und ... «Neustadt-Geflüster, set 16»
2
Dauerbaustelle Kölner Dom - "Seit über 100 Jahren keinen Tag ...
Dennoch: Wie lange dauert die Arbeit an so einer Kreuzblume? Wieczorek lächelt: "Das ist ein bisschen relativ, weil ich hier für die Lehrlingsarbeit zuständig bin ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
3
Die Kreuzblume kommt per Heli auf den Wiese-Turm
Die Kreuzblume kommt per Heli auf den Wiese-Turm / Soest. Helikopter-Einsatz. Die Kreuzblume kommt per Heli auf den Wiese-Turm. 09.09.16 07:00. «Soester Anzeiger, set 16»
4
"Kreuzblume" steht unmittelbar vor der Neueröffnung
Neuanfang an einem Traditionsstandort: Die "Kreuzblume" in Freiburgs oberer Altstadt steht unmittelbar vor der Wiedereröffnung – zwei junge Pächter gehen ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
Gesperrt: Rolltreppe vor dem Dom an der Kreuzblume wird ...
Vorübergehend gesperrt: Drei Wochen lang werden die Arbeiten an der Rolltreppe, die Richtung Kreuzblume und Hohe Straße führt, dauern. Die alte Anlage ist ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
6
Oberbürgermeisterin Henriette Reker vermittelt - Kreuzblume bleibt ...
Der Streit über die Kreuzblume vor dem Dom ist beendet, sie wird bis auf weiteres an ihrem angestammten Platz bleiben. Das teilte das Presseamt am Dienstag ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 15»
7
Kreuzblume abschieben! Die Kölner Volksseele kocht
Kaum ein Tag, an dem die Kreuzblume nicht die Leserbriefspalten der beiden am Ort erscheinenden Tageszeitungen füllt. Nun wäre das besondere Bauteil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
8
Debatte um Kreuzblume in Köln - Wohin mit der künstlichen ...
Zumal Kunstexperten, die 2012 im Rahmen des Urbanen Kongresses tagten, die Kreuzblume als Objekt minderer Qualität einstuften. Sie behindere die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 15»
9
Immer mehr Kölner kämpfen für den Verbleib des Wahrzeichens vor ...
Köln – Die Petition läuft online, rund 700 Menschen haben sich schon klar bekannt: Die Kreuzblume vor dem Westportal des Doms muss bleiben! Der Kampf ... «BILD, nov 15»
10
Kölner Dom: Petition soll für Erhalt der Kreuzblume sorgen
Jetzt gibt es eine Online-Petition zum Erhalt der Kreuzblume vor dem Dom. „Wir fordern, dass endlich die Interessen der Kölnerinnen und Kölner berücksichtigt ... «Kölnische Rundschau, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kreuzblume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kreuzblume>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z